ترجمة "هذا الصوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصوت - ترجمة : الصوت - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء ! | And most of you associate that with something! |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
| هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! | This humble voice from a small place so pleads! |
| هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. | This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. |
| ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي. | By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform. |
| اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| بطاقات الصوت الحديثة ذات التكلفة المنخفضة (أي تلك التي بنيت في اللوحات الأم) مثل ترميز الصوت ق مثل ذاك اللقاء بين معايير AC'97 وحتى بعض التوسع في بطاقات الصوت لا يزال يعمل على هذا النحو. | Modern low cost integrated soundcards (i.e., those built into motherboards) such as audio codecs like those meeting the AC'97 standard and even some lower cost expansion sound cards still work this way. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي يراقب ويقول هذا جيد، وذاك سيء.. | It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad. |
| دوووش . أعتقد أن هذا هو الصوت المناسب لذلك الكثير من المال. 11،900 مليار. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء اذ كنا معه في الجبل المقدس. | We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain. |
| ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء اذ كنا معه في الجبل المقدس. | And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. |
| عادة ما أظهر هذا الصوت فائق السرعة فسيتساءل الناس حقا هذا رائع ولكن لأي شيء هو صالح | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| وهى تستمر فى عمل هذا الصوت , وهى ضحك هذه الآلة سعيدة جدا وسأقول لكم . | It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you. |
| أصبح هذا السؤال، و أيضا الصوت اكتشفت أنه باستطاعتي أن أجعل مفكرتي تعمل كالهاتف. | became a question. And also, the sound I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone. |
| وربما يتضمن هذا الافتقار إلى الحرية انخفاض الفرص المتاحة أو الصوت السياسي أو الكرامة. | This lack of freedoms may include reduced opportunity, political voice, or dignity. |
| فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحي روا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته . | When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language. |
| فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحي روا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته . | Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
| في عام 1950 جاهد الكثيرون لكبت هذا الصوت بواسطة مفاتيح كاتمة للصوت وبواسطة قوابس صامتة | In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. |
| بدون مكبرات الصوت، نحن لسنا مسؤولين عن الهتافات المثيرة للجدل، هذا لم يحدث من قبل. | Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| إذا ، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده. حسنا ، هذا سهل. | So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا عظيم الصوت - الصوت الصوت - كاتم الصوت الصوت - بصمة الصوت - حجة الصوت - انقر الصوت - واجهة الصوت - الضميمة الصوت - محتوى الصوت - إعدادات الصوت - جودة الصوت - فقدان الصوت
