ترجمة "هذا الجمعة القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| womanfromYemen المفروض ان نسمي الجمعة القادمة جمعة أين الكهرباء يا حكومة الوفاق اليمن ? | ahYemen if the government can't protect the electricity lines, we don't want this government Yemen Finally Atiaf Alwazir suggests the name of Yemen's next weekly Friday protest Next Friday should be called where is electricity yemen |
| هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي | This is the report from the U.N., which came out on Friday. |
| وسوف تمتحن السنوات القادمة جدية التزامكم هذا. | You will be tested on that commitment in the years ahead. |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي. | This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. |
| اليوم هو الجمعة. | This day is Friday. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| و أخيرا أتى الجمعة. | Finally, it's Friday. |
| الجمعة 30 نيسان أبريل | Friday 30 April |
| الجمعة 22 تموز يوليه | Friday, 22 July |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| أتذكر ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أتذكري ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. | The trial was scheduled last Friday. |
| الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005 | Friday, 23 September 2005 |
| الجمعة 25 شباط فبراير 2005 | Friday, 25 February 2005 |
| الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر | Friday 2 December |
| الجمعة، 8 نيسان أبريل 2005 | Friday, 8 April 2005 |
| الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر | Friday 18th November |
| الجمعة، 20 كانون الثاني يناير | Friday, 20 January |
| الجمعة، 27 كانون الثاني يناير | Friday, 27 January |
| الجمعة، 3 شباط فبراير 2006 | Friday, 3 February 2006 |
| الجمعة، 20 أيار مايو 2005 | Friday, 20 May 2005 |
| الجمعة، 27 أيار مايو 2005 | Friday, 27 May 2005 |
| الجمعة، 17 حزيران يونيه 2005 | Friday, 17 June 2005 |
| الجمعة، 8 تموز يوليه 2005 | Friday, 8 July 2005 |
| الجمعة، 15 تموز يوليه 2005 | Friday, 15 July 2005 |
| الجمعة، 22 تموز يوليه 2005 | Friday, 22 July 2005 |
| ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان | What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline |
| ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة. | But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US. |
| وعلى هذا فإن المجهول الرابع يتعلق بما ستفعله الحكومة القادمة في واقع الأمر. | The fourth unknown is therefore what the next government will actually do. |
| لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة. | Yes, the milk will last till Friday. |
| ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين . | If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain. |
| الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 28 October 2005 |
| الجمعة، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Friday, 4 November 2005 |
| الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 9 December 2005 |
| الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 21 October 2005 |
| الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 16 December 2005 |
| الجمعة الموافق 10 شباط فبراير 2006 | Friday, 10 February 2006 |
| الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 7 October 2005 |
| الجمعة، 21 كانون الثاني يناير 2005 | Friday, 21 January 2005 |
| ونأمل في ان يكون في امكان جلسة الفريق القادمة، التي من المزمع عقدها هذا الاسبوع، تعزيز هذا الحوار. | We hope that the next meeting of the Group, which is scheduled to take place this week, can foster that dialogue. |
| والخطة هي توسعة هذا البرنامج ليشمل البلديات المتبقية في البلاد خلال السنوات القليلة القادمة. | The plan is to extend this programme to the remaining municipalities in the country over the next few years. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الأسبوع الجمعة - حتى هذا الجمعة - الجمعة هذا الأسبوع - هذا الجمعة المقبل - القادمة من هذا - هذا الصيف القادمة - الجمعة - ابتداء من هذا الجمعة - القادمة - هذا في المرة القادمة - القادمة من هذا العام - بعد ظهر هذا اليوم الجمعة - من الجمعة - ليلة الجمعة
