ترجمة "هدف الفوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسجل أول هدف له بوزيد لهارتس في تشكيلة الفريق ضد سلتيك في 20 ديسمبر 2009، والتي أثبتت أيضا أن يكون هدف الفوز. | Bouzid scored his first goal for Hearts at Tynecastle against Celtic F.C on 20 December 2009, which also proved to be the winning goal. |
| وسجل أول هدف دولي له في مباراة ودية خارج أرضه أمام الدنمارك يوم 9 فبراير عام 2011 في كوبنهاغن، والذي كان هدف الفوز. | He scored his first international goal in a friendly away to Denmark on 9 February 2011 in Copenhagen, which was the winning goal. |
| بلاتيني كان هو من أحرز هدف الفوز ضد ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا 1985، الذي عكرته المأساة التي غيرت الكرة الأوروبية. | Indeed it was Platini who scored the winning goal in the 1985 European Cup final against Liverpool, however this was marred by a tragedy which changed European football. |
| في 28 أغسطس 2010، سجل عمر من ركلة حرة، وصنع هدف لزميله خوسيه ساند في مباراة الفوز 4 3 على دبي في أول بداية له لهذا الموسم. | On 28 August 2010, Omar scored with a free kick and assisted teammate Jose Sand in a 4 3 win at Dubai in his first start of the season. |
| وصل أول هدف له مع Albiceleste في 23 يناير 2010، في الفوز 3 2 في مباراة ودية ضد كوستاريكا، وسجل الهدف الأول في المباراة بضربة رأس في الدقيقة 10. | His first goal with the Albiceleste arrived on 23 January 2010, in a 3 2 win in a friendly match against Costa Rica, scoring the opening goal of the game with a header on 10 minutes. |
| يوم 19 ديسمبر، سجل ميسي هدف الفوز في المباراة النهائية لكأس العالم للأندية لعام 2009 ضد نادي إستوديانتيس دو لا بلاتا في أبو ظبي، ليمنح النادي لقبه السادس لهذا العام. | On 19 December, Messi scored the winner in the final of the 2009 Club World Cup against Estudiantes in Abu Dhabi, giving the club their sixth title of the year. |
| سامي هو هدف هدف حياتي. | Sami is my purpose in life. |
| الفوز بالسلام | Winning the Peace |
| فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد. | Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| فقد تناقص متوسط هامش الفوز بين المنتخبات الوطنية الثمانية الأول في بطولة كأس العالم لكرة القدم، على نحو ثابت، من أكثر من هدفين في فترة الخمسينيات إلى حوالي هدف ونصف الهدف في فترة الستينيات والسبعينيات والثمانينيات، ثم إلى 0.88 هدف فقط في بطولة كأس العالم التي جرت في عام 2002. | The average winning margin among the top eight World Cup national teams has steadily decreased, from more than two goals in the 1950 s, to about 1.5 goals in the 1960 s, 1970 s and 1980 s, and only 0.88 goals in the 2002 World Cup. |
| هدف! | Goal! |
| الفوز بالسلام في سريلانكا | श र ल क क श त क बह ल करन |
| فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| هدف i | An i goal |
| هدف الوصلة | Link target |
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. | The win came as a surprise to many. |
| تم تسجيل 74 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.46 هدف لكل مباراة. | Goalscorers There were 74 goals scored over the 30 games, an average of 2.46 goals per game. |
| هدف بسيط i | An i softgoal |
| (أ) هدف المنظمة | (a) The purpose of the organization |
| ما هدف زيارتك | What's the purpose of your visit? |
| آلام بلا هدف | Pain without Purpose |
| أمريكا بلا هدف | America Adrift |
| هدف درجة الحرارة | Temperature goal |
| وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
| لم يكن سامي قادرا على الفوز. | Sami wasn't able to win. |
| برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . | Please come and help us win. |
| الترتيب الهدافون تم تسجيل 77 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.56 هدف لكل مباراة . | Notes Goalscorers There were 77 goals scored during the 30 games, an average 2.56 goals per game. |
| الترتيب تم تسجيل 81 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.7 هدف في المباراة الواحدة. | Goalscorers There were 81 goals scored during the 30 games, an average of 2.7 goals per game. |
| والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة). | Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources. |
| ولنتأمل هنا هدف الاستقرار. | Consider stability. |
| الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي | Winning the Fight For Global Education |
| جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي | John Wooden on true success |
| إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. | That ought to be a winning combination. |
| بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا . | By winning a race, the player will receive a Trophy. |
| والواقع أن هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي المتمثل في خفض معدل البطالة إلى 6.5 هدف نبيل. | The Fed s goal of pushing the unemployment rate down to 6.5 is a noble one. |
| فالإسلاميون لا يمكنهم الفوز عسكريا، والجنرالات لا يمكنهم الفوز سياسيا، وهذا يضمن عودة الدكتاتورية، والكثير من العنف، وسلسلة من الكوارث الإنسانية. | The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters. |
| وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض. | The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. |
| أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. | Either way, they won. |
| ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق. | But slow and steady wins the race. |
عمليات البحث ذات الصلة : لعبة هدف الفوز - الفوز - الفوز - الفوز فاز الفوز - هدف - هدف - هدف - هدف - هدف
