ترجمة "نية مخالفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخالفة - ترجمة : نية مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : نية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف أنتهى بتحرير مخالفة أو من دون تحرير مخالفة | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| (6) وفيما يتعلق بالفئات الأخرى من المعاهدات، من قبيل معاهدات تسليم المجرمين في غياب أي تعبير صريح عن نية مخالفة، فإن هذه المعاهدات تعلق لأول وهلة . | 6) With regard to other classes of treaties, e.g., extradition treaties in the absence of any clear expression of intention otherwise, prima facie these are suspended. |
| بحسن نية. | In good faith. |
| ثالثا مخالفة التدابير القانونية | Contravention of the legal measures |
| لم أحصل على مخالفة | I did not get a ticket. |
| وهم يرعبون مخالفة وارد | And they dare take offence? |
| لا نية لأسعدك | No intention of making you happy. |
| ويشكل ذلك مخالفة لدستور هايتي. | That is in violation of procedures under the Haitian Constitution. |
| كنت لا اعتبارها مخالفة القانون | You don't mind breaking the law? |
| رفضوا أن يسمعوا آراء مخالفة. | They refused to hear alternative views. |
| انها حقا مخالفة كبيرة معلمى | It's really a capital offense, teacher. |
| لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة | Maybe both my fathers have met up and are drinking together. |
| لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة | Yes, maybe they're roaring drunk in front of God now. |
| هذه السيارة بالفعل عليها مخالفة | That car already got a ticket. |
| الني ة... الحياة مع نية... | Intent a life with intent |
| ليس لدي نية فقدانها. | I have no intention of missing it. |
| وإذا استعنا بأي مقياس عاقل، فلسوف نجد أن مخالفة كورزاين للقانون كانت أشد خطورة من مخالفة توبياس . | By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias. |
| تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
| غير إن الحقيقة مخالفة لذلك تماما. | The truth, however, is quite different. |
| ست وخمسون مخالفة في سبع ولايات | Fifty six tickets in seven states. |
| حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم. | Not entirely unlike coal. |
| مخالفة أخرى، وستقضي شهر ا في الانفرادي. | One more infraction, and you'll spend a month in isolation. |
| نية الإيذاء كانت واضحة للعيان. | The intention to harm was there for all the world to see it. |
| وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية. | Consultation should be undertaken in good faith. |
| الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية. | Fulfilment of international obligations in good faith |
| أنا ليس له نية رجوع. | l have no intention of coming back. |
| نية القتل . 10 إلى 20 | Intent to kill. 10 to 20. |
| مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| لكن اكملي اعترافك الم يحرر لك مخالفة | Come on. You got a ticket? |
| كما تعلمين بفعلك هذا ترتكبين مخالفة جنائية | You know as well as I do that you are committing a criminal offence. |
| فى عمله العادى لقد كانت مخالفة اجرامية | ... inordinarybusiness. lt was a criminal offense. |
| اتعنى انهم اعتقلوها من اجل مخالفة مرورية | They arrested her for a traffic violation? |
| مخالفة قرارها ! صاحبة السمو تريد أن تراك | Dispute her word. Excellency, Her Highness would like to see you. |
| وليس لدينا أي نية لبدء حرب. | We have no intention of starting war. |
| وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا . | This is the clear intent of the framers of our Constitution. |
| بالتأكيد ، هذا ربما يكون بحسن نية. | Sure, these might be well intentioned. |
| ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي | I have no intention to go to Balhae. |
| ليس لدينها آي نية للزواج منك | She has no intention of marrying you. |
| لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي | Nobody has any intention of prosecuting me. |
| يجب على المرء التصرف بحسن نية | One must try to act in good faith. |
| كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| وهذه المستوطنات مخالفة لالتزامات إسرائيل بموجب خريطة الطريق. | They are contrary to Israel's obligations under the road map. |
| وربما تكون بعض أشكال اﻻعدام مخالفة للمادة ٧. | It may be that certain forms of execution are contrary to article 7. |
| لكن الاجزاء الوهمية لديها اشارة مخالفة وهي سالبة | It has the same real parts, so the conjugate of this is going to have the exact same real part, but its imaginary part is going to have the opposite sign. |
| وقد كانت مخالفة لسبعة سبعة، أحسبوهم، سبعة تجارب. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
عمليات البحث ذات الصلة : يظهر نية مخالفة - مخالفة قانونية - مخالفة مرورية - مخالفة تأديبية - مخالفة مدنية - الحد مخالفة - إشعار مخالفة - إشعار مخالفة
