ترجمة "نوع التذكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التذكرة من فضلك | Ticket, please. |
| التذكرة لو سمحت | Ticket, please. |
| لا تنس التذكرة. | Don't forget the ticket. |
| وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل. | This ticket is not transferable. |
| بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي . | After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine. |
| لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية. | You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. |
| سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولارا . هل هذا عرضا جيدا | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? |
| الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ. | The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing. |
| وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا . | The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. |
| في الماضي، كنا نعاني صعوبة الحصول على تذكرة، وقد تكون معاناتنا في المستقبل غلاء سعر التذكرة. | In the past, the problem is just that we cannot get a ticket, maybe in the future, we will not be able to afford one... |
| فقد تابعت البرامج الإخبارية إصراره على البراءة من تهمة تزوير التذكرة، كما تابعت مزاعم مركز اليانصيب بأن رفضهم للتذكرة كان أمرا مشروعا . | News broadcasts covered his continued insistence that he did not forge his ticket, along with the lottery center's claims that their rejection of the ticket was legitimate. |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Why then do they turn away from the admonition |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | So what is the matter with them that they turn away from the advice ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What ails them , that they turn away from the Reminder , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What aileth them , therefore , that they are from the Admonition turning away ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is wrong with them ( i.e. the disbelievers ) that they turn away from ( receiving ) admonition ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Why are they turning away from the Reminder ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Why now turn they away from the Admonishment , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is the matter with them that they evade the Reminder |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is the matter with them that they turn away from this Reminder , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is the matter with them that they are , from the reminder , turning away |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | If such will be the Day of Judgment , what is the matter with them ? Why do they run away from guidance , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is then the matter with them , that they turn away from the admonition |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is wrong with them that they turn away from admonition , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is the matter with them that they turn away from admonition ? |
| وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. | Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. |
| فالجودة كانت ضمن سعر التذكرة عادة أما الآن مع الرسوم الإضافية لاختيار المقعد والوجبات وما إلى ذلك، فإن العملاء يدفعون في مقابل الجودة بشكل منفصل. | Quality used to be included in the price of a ticket now, with surcharges for seat selection, meals, and the like, customers are charged for it separately. |
| وبطبيعة الحال، كان انبعاث القومية والتطرف من كافة الأشكال وفي مختلف أنحاء العالم بمثابة تذكرة قوية، وكأن التذكرة كانت مطلوبة، بأن السلام ليس أمرا مفروغا منه. | And, of course, the resurgence of nationalism and extremism of all kinds around the world is a potent reminder, as if any were needed, that peace is not to be taken for granted. |
| إذا كانت دور التمريض في الولايات المتحدة تتكلف دولارين عن كل مكالمة من أجل تذكير مريض ما بتناول الدواء، فإن وظيفة توفير هذه التذكرة سوف تختفي. | If it costs a US nursing home 2 per call to get someone to remind a patient to take her medicine, the job of providing such reminders will disappear. |
| نوع الصورة | Image type |
| نوع VCD | VCD type |
| نوع النافذة | Window Type |
| نوع المجلد | Folder type |
| نوع المخط ط | New diagram |
| نوع الورق | Paper type |
| نوع الخط | Line style |
| نوع الخطوة | Step type |
| نوع الخطوة | The kind of step |
| نوع الهدف | Goal Type |
| نوع الرسالة | Message type |
| نوع المخطوط | Script Type |
| نوع الجنس | Gender |
| نوع المركبة | Type of vehicle |
| نوع الترشيح | Filter by file type |
