ترجمة "نوع التذكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التذكرة ، سيدي | Ticket, mister? |
التذكرة من فضلك | Ticket, please. |
التذكرة لو سمحت | Ticket, please. |
لا تنس التذكرة. | Don't forget the ticket. |
أولا , أعطني التذكرة | First give me the ticket. |
أتقول بأنها التذكرة الرابحة | You say it's the winner? |
وجبة الطعام ضمن التذكرة | The meal was included. |
سأجلب التذكرة, ثانية فقط. | I'll get the ticket. Just a second. |
كم هو ثمن التذكرة | How much for a ticket? |
كم هو ثمن التذكرة | How much for a ticket? |
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل. | This ticket is not transferable. |
تلك التذكرة غالية رجاء ، تعال | That ticket is expensive. Please, come. |
حصلت على ثمن التذكرة، تفضل | I got a refund on that ticket. Here. |
انظر، ما زالت لدي التذكرة. | Look, I still have the ticket. |
سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. |
ولكن, هل يمكنه اخذه بدون التذكرة | But can he get it without the ticket? |
و لا أملك حتى ثمن التذكرة | I don't even have the price of a ticket. |
هل يمكنني شراء التذكرة على متنه | Can I buy my ticket on it? |
بدون شراء التذكرة، من المستحيل أن تفوز | If you do not buy the ticket, dude, you will never win it. |
لا, انت سوف تترك التذكرة مع الرجل | Oh that's alright, you leave the ticket with the man. |
ماهو وقت الرحلة على التذكرة التي معك | What's the time on that plane ticket you got there? |
أتود مصافحة اليد التى أبتاعت تلك التذكرة | Would you like to shake the hand that bought that ticket? |
أين توجه ذلك الرجل الذي اشترى التذكرة | Where'd that man buy a ticket for? |
اشترى التذكرة فقط ويمكننا ان نتشارك الغرفة سويا | If you just buy the ticket, you can share a room with me. |
الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، | The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, |
التذكرة كاملة بــ 4 بيزو أنه مكسب أكيد | The whole ticket is only 4 pesos. It's a sure winner. |
أنتباه من فضلكم حان وقت أختيار التذكرة الفائزة | Attention, please. Time to select the winning ticket in the lottery. |
حاول بيع التذكرة الزائدة وتناول شرابا في بروسيس | Sell the extra ticket and have a drink on the proceeds. |
هل ستقوم بإنفاق العشرين دولار المتبقية في شراء التذكرة | Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket? |
أنه يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة | Why, he's trying to tell you he sold you the winning ticket. |
بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي . | After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine. |
لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية. | You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. |
أضرب العدد المحتمل للحضور، ليس المقاعد، في سعر التذكرة المتصور. | Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price. |
ها هي التذكرة ومفاتيح سيارة الكابتن انها متوقفة عند نهاية الـ.. | Here's a ticket and keys to the captain's car. It's parked down at that end of the midway. |
بهلول آخر كان يريد أخذ التذكرة بينما القطار على وشك المغادرة | Another nut case was taking his ticket when the train's just leaving. |
وإلى أي مدى أسفل سيتعين علينا ان ننتقل للحصول على التذكرة الذهبية | And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket? |
التذكرة بشلن, رغم ان هذا لا يبدو عدلا لأن الوقت قد تأخر | The charge is a shilling. Doesn't seem quite fair, though. It's so late. |
لدي 29 ربية و6 قطع نقدية هذا ماتبقى بعدما دفعت ثمن التذكرة | I have twentynine rupees and six annas after paying the train fare |
سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولارا . هل هذا عرضا جيدا | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? |
الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ. | The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing. |
جعلت هذه التذكرة لمدة شهر واحد. تحصل على ٥٠٠ أدوار على أي من هذه الألعاب. | I made this fun pass expire in one month. And you get 500 plays on any of these games. |
جئت لتشاهد مسرحية شهيرة و لكنك لا تملك ثمن التذكرة لذا تشاهدها من فراغات البوابات | You have come to see a famous play, but you can't afford the price of the tickets, so you watch it through the gaps in the gates. |
وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا . | The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. |
في الماضي، كنا نعاني صعوبة الحصول على تذكرة، وقد تكون معاناتنا في المستقبل غلاء سعر التذكرة. | In the past, the problem is just that we cannot get a ticket, maybe in the future, we will not be able to afford one... |
قالت أنها اشترت التذكرة وتم تحديد مقعدها عن طريق شباك التذاكر. بجوار الرجل الذى أطلق الرصاص. | Said she bought a ticket which happened to place her in the same box with the man who did the shooting. |
عمليات البحث ذات الصلة : التذكرة الذهبية - وصل التذكرة - قدم التذكرة - التذكرة الرابحة - خذ التذكرة - إصدار التذكرة - هذه التذكرة - تاريخ التذكرة - تسجيل التذكرة - التذكرة الأصلي - تفاصيل التذكرة - التذكرة الورقية - سعر التذكرة - سعر التذكرة