ترجمة "نوعا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نوعا من المرح | Rather fun. |
| ثم نوعا من جلجل. | Then a sort of thud. |
| أعطى نوعا من جرعة. | He gave a kind of gulp. |
| أفتقد نوعا من الحيوية | I'd need some sort of vitality that I just don't have. |
| ستفتحون نوعا من صندوق ب ان د ور ا | You're going to uncork some sort of Pandora's box of who knows what. |
| كانا يعتبرونه نوعا من التفكير. | They saw it as thinking. |
| وكلاهما يتطلب نوعا من الصمت. | And both require silence of some sort. |
| سنجد نوعا ما من النقالات | We'll get you some kind of stretcher. |
| نوعا من الاستهتار, أليس كذلك | Kind of careless, ain't it? |
| ألديك نوعا من القطع الساخرة | Have you got some sort of a parody? |
| أن نوعا من البطاطا ، نوعا من المخدر أو أن إنديكا الصليب الحشيشي لديه شيء ليقوله عنا | That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. |
| لان بي إم آي صنعت نوعا من المنافسة التي خلقت نوعا من التنازل .. وهو الشيء المطلوب هنا | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| هذا لم يكن نوعا من النرجسية | Now, that wasn t just self indulgence. |
| هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات. | So this is kind of a form of introducing variation. |
| أنا لم أرد نوعا من الإلزام. | I didn't want some kind of mandate. |
| لتوزيعه دون دفع نوعا من الملوك | to distribute it without paying some sort of royalty |
| لقد استعرته نوعا ما من TED. | It's a kind loaner from TED. |
| هذه ليست نوعا من العوملة الصعبة | This isn't any kind of fancy factoring. |
| اظن لن لديه نوعا من الاحتفال | Guess he's giving some kind of a party. |
| ألا يريد نوعا معينا من الشراب | Does he want a drink of any kind? |
| حسنا ، لانها نوعا من الاشياء الساكنه | Well, because they're kind of passive to begin with. |
| و نوعا ما مثلنا يستطيع نوعا ما ان يتعلم عنه من مشاهدة رد فعل مات | But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction. |
| نوعا ما | Kind of. |
| نوعا ما | More or less. |
| نوعا ما | Sort of. |
| نوعا ما. | Is that a lord? |
| نوعا ما | Just fine. |
| هذه نوعا من مراجعة, ولربما تتضجرون من هنا | This is all a bit of review. I might even be boring you. |
| دان هولزمان نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه | DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. |
| وقد أدى هذا العزل إلى التنوع البيولوجي ، مع نحو 900 نوعا من النباتات الوعائية و 31 نوعا من الثدييات . | This isolation has led to a much biodiversity, with about 900 species of vascular plants and 31 mammal species. |
| SK لوس ألتوس ، كان نوعا من الجنون. | SK Los Altos, it was kind of crazy. |
| كان هنالك 64 نوعا فريدا من الإعلانات | there were 64 unique ads. |
| نحن نملك الآن نوعا جديدا من الميمات | We have a new kind of memes now. |
| يمكنك صنع نوعا من خلايا الوقود الحيوي. | You can make some sort of a biofuel cell. |
| الرسوم تقدم نوعا ما من الخارطة الزمنية. | Comics presents a kind of temporal map. |
| كما تعلمون، نوعا من الوهم هجين غريب | Some kind of weird hybrid chimera? |
| قمع البيض. كان هناك نوعا من الصمت. | There was a bit of a silence. |
| أعطى Chiswick القديمة نوعا من الشكوى تعوي. | Old Chiswick gave a kind of moaning howl. |
| هذا نوع من التخصيص المطلق نوعا ما. | That's sort of the ultimate personalization in some ways. |
| كانت نوعا من قصة حب مايو نوفمبر | Oh. It was a sort of May November romance. |
| أهذا نوعا من اللقلق أنه طائر سكرتير | Some sort of stork? Secretary bird. |
| ـ هل النخب يعتبر نوعا من الأمنيات | Would a toast be a kind of wish? |
| نتراجع نوعا ما | We're kind of devolving. |
| غريب نوعا ما | It is a little weird. |
| مرهق نوعا ما | Something of a strain. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوعا من الطيور - نوعا من القلق - نوعا من العبث - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا محددة - من الصعب نوعا ما - أكثر من نوعا ما - غامضة نوعا ما - قريب نوعا ما
