ترجمة "نوبة من الأعصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنا أعدنا توزيع الأعصاب ، أو قطعنا تلك الأعصاب ، من أجزاء صغيرة من العضلات وتركنا باقي الأعصاب على حالها | And here we deinnervate, or cut the nerve away, just from little segments of muscle and leave others alone that give us our up down signals and two others that will give us a hand open and close signal. |
نوبة صحيان للصين من واشنطن | China s Wake Up Call from Washington |
نوبة قلبية | Heart attack. At your orders. |
نوبة صرع | A seizure! |
نوبة قلبية | A heart attack? |
عمي جاك مات من نوبة قلبية. | My Uncle Jack died from a heart attack. |
أحتاجه ليختلق نوبة مرضية من أجلي | I need him to fake a seizure for me. |
أنتي تواجهي نوبة | You're having a fit. Um... |
فقط نوبة الذاكرة. | Only the spell of memory. |
أصابته نوبة قلبية | He had a heart attack. |
من المفترض أن أجعلكم في نوبة من الجنون. | I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, |
أعطاني نوبة قلبية تقريبا | It almost gave me a heart attack! |
نوبة قلب هوليوود، آآآه | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
أبي انتابته نوبة أخرى | Father had another attack. |
ربما كان هناك نوبة. | Perhaps there was a spell. |
جائتك نوبة هذا الصباح | You had a breakdown this morning. |
نوبة خوف فقط, سيدى . | only badly frightened, sire. |
ألم تأتيك نوبة أخرى | You didn't have another attack? |
نوبة المراقبه التاليه لمن | Whose watch is next? |
لقد انتابتني نوبة غضب | I just must have gone berserk, I guess. |
ربما هي نوبة قلبية | Maybe it's a heart attack. |
تركيا وحرب الأعصاب | Turkey s War of Nerves |
كيف تعمل الأعصاب | How do nerves work? |
الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب. | Atmospheric music goes a long way. |
هي تعرضت إلي نوبة قلبية. | She had suffered a heart attack. |
انتهت نوبة العمل في الخامسة. | My shift ends at five. |
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة | Maybe he had a sudden heart attack. |
أى نوبة لجعل واحد خالدا. | A spell to make one immortal. |
' نوبة , uh، ست ة قدم إثنان. | 'Bout, uh, six foot two. |
و في الأعصاب, تتجمع و تمدد كأسلاك الطاقة, لتبقى تلك الأعصاب حية. | And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive. |
رفعت عاليا في الالتماس ، اندلعت في نوبة من البكاء. | lifted high in entreaty, broke out in a fit of crying. |
إذن، ما المطلوب كتنبيه مبكر من حصول نوبة قلبية | Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? |
وهنا أعدنا توزيع الأعصاب ، أو قطعنا تلك الأعصاب ، من أجزاء صغيرة من العضلات وتركنا باقي الأعصاب على حالها تلك التي تنقل الإشارات من الأسفل إلى الأعلى وبالعكس ومجموعتين أخريين تغلقان وتفتحان اليدين. | And here we deinnervate, or cut the nerve away, just from little segments of muscle and leave others alone that give us our up down signals and two others that will give us a hand open and close signal. |
وبالطبع يوجد علم الأعصاب | And, of course, neuroscience, |
هذا كان نوبة القلب لدى الرجال | That's a man heart attack. |
الا يجوز انه اصابته نوبة قلبية | What about his health? |
لا تعتقد بأنه يمكن يختار نوبة. | You can't believe it could cast a spell. |
يجب أن اعود إلى نوبة عملي | I gotta go make my bed check. |
الآن، من الواضح أنني قلت هذا في نوبة من الهيجان المعتدل. | Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. |
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
في يناير 1924، توفي الأب هوارد هيوز من نوبة قلبية. | Howard Hughes, Sr., died of a heart attack in 1924. |
عندما تقولين نوبة ، هل تعانين من الإغماء أو ما شابه | Now, when you say spell , do you mean you faint or anything like that? |
ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلا . | And yes, it's a little nerve wracking. |
علم الأعصاب هذا ميؤوس منه. | Neuroscience is hopeless. |
ورؤوس اللاويين حشبيا وشربيا ويشوع بن قدميئيل واخوتهم مقابلهم للتسبيح والتحميد حسب وصية داود رجل الله نوبة مقابل نوبة. | The chiefs of the Levites Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch. |
عمليات البحث ذات الصلة : من نوبة - نوبة - نوبة - الأعصاب - الأعصاب - نوبة من القلق - نوبة من الإنفلونزا - نوبة من الغضب - نوبة من الضحك - نوبة من السهل