ترجمة "نوبات من المطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى. | Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission. |
| (ج) تقليل عدد نوبات التدريس | (c) To reduce shifts of classes |
| وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى. | And similar episodes have been common in many other countries. |
| فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة. | In fact, many panics happen for a good reason. |
| عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي . | On the contrary, I was depressed. |
| تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة. | Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group. |
| يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع. | That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy. |
| في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم. | The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep. |
| ميلانو ـ على مدى العامين الماضيين شهدت البلدان الصناعية نوبات حادة من عدم الاستقرار المالي. | MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability. |
| خرجنا بالرغم من هطول المطر. | We went out in spite of the rain. |
| وبالنسبة لبعض الناس فإن المصابيح الموفرة للطاقة قد تتسبب في إحداث نوبات من الصرع والصداع النصفي. | Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break. For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines. |
| منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد. | The heavy rain prevented us from going fishing. |
| هطل الكثير من المطر هذه السنة. | There's been a lot of rain this year. |
| المطر رائع. | The rain is wonderful. |
| توق ف المطر. | The rain has stopped. |
| المطر قادم. | The rains are coming. |
| قطرات المطر | Raindrops |
| قطرات المطر. | Raindrops... |
| ومنذ ذلك الوقت اكتسب الدولار مكانة عالمية استمرت حتى الآن، على الرغم من العديد من نوبات الإهمال وسوء الإدارة. | And the dollar s exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse. |
| وكان هذا الافتقار إلى العلاج المبكر سببا في إضعاف تعافيها، واستمرت في المعاناة من نوبات الاكتئاب طيلة حياتها. | This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. |
| ومن عجيب المفارقات هنا أن آخر نوبات الغضب في الصين كانت تتعلق بالغذاء ذاته. | Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself. |
| المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة. | More rain is expected in the coming days |
| اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل. | Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field. |
| اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل. | Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. |
| هي تحب المطر. | She likes the rain. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
| أصبح المطر ثلجا . | The rain changed into snow. |
| استمر المطر أسبوعا . | The rain lasted a week. |
| تأخرت بسبب المطر. | I was late because of the rain. |
| أفسد المطر نزهتنا. | The rain spoiled our picnic. |
| أخيرا توقف المطر. | The rain stopped at last. |
| فجأة هطل المطر. | Suddenly, the rain fell. |
| والواقع أن كل نوبات البطالة في دورات الانحدار كانت راجعة إلى فشل الطلب على الاستثمار. | Nearly all unemployment in a cyclical downturn was the result of the failure of investment demand. |
| وفي واحدة من الدراسات، تم الربط بين تناول كميات صغيرة ولكن منتظمة من الشكولاتة السوداء وبين تقليل خطر الإصابة نوبات القلب. | In one study, small but regular amounts of dark chocolate were associated with a lower risk of a heart attack. |
| يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء. | Nearly 95 of the rain falls in the winter. |
| تأجلت رحلتهم بسبب المطر. | Their trip was postponed because of the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need rain. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| فجأة بدأ المطر بالهطول. | Suddenly rain began to fall. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| تغير المطر إلى ثلج. | The rain changed to snow. |
| استمر المطر ثلاثة أيام. | The rain lasted three days. |
| كلما عجلنا بتبني هذا النظام، كلما كان في مستطاعنا أن نتجاوز نوبة أخرى من نوبات عدم الاستقرار المالي في أقرب وقت. | The sooner this happens, the sooner one more scourge of financial instability will be behind us. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوبات - نوبات - نوبات من البطالة - نوبات من البكاء - نوبات من الطاعون - نوبات من الغضب - نوبات من ممارسة - كتاب من نوبات - نوبات من التقلبات - نوبات من الاكتئاب - نوبات من الألم - نوبات من السعال - نوبات من الجنون