ترجمة "نوبات من الجنون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نوبات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نماذج من الجنون
Models of Madness
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس
(c) To reduce shifts of classes
من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء
Which would drive you mad and make you go on quell
أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون
Olivier is nearly worried by the craze
وهذا هو الجنون بعينه.
That is crazy.
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
And similar episodes have been common in many other countries.
هل من الجنون ان نعرف انها 103 ج !
Would it be crazy to know, 103 Gs.
أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
I don't suffer from insanity I enjoy it!
فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة.
In fact, many panics happen for a good reason.
غير معقول. هذا أمر مثل الجنون.
Unbelievable. This is like crazy.
عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي .
On the contrary, I was depressed.
تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة.
Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون.
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.
يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب.
The Western media have a habit of going on feeding frenzies.
كيف يتسنى لنا إذا أن نوقف هذا الجنون
So how can we stop this madness?
مندفعا مميزا كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي
He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
لذا فإن التهديد بمهاجمة أقوى دولة في العالم يبدو ضربا من الجنون.
So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness.
لذلك ليس من الجنون إلقاء اللوم على الفقر لارتفاع أسعار المواد الغذائية.
So it s not crazy to blame poverty on rising food prices.
مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع.
That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy.
والواقع أن الأجانب هناك كانوا يعتبرون ذات يوم نوعا من الجنون الداء الإنجليزي .
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.
في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم.
The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep.
ميلانو ـ على مدى العامين الماضيين شهدت البلدان الصناعية نوبات حادة من عدم الاستقرار المالي.
MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.
تهدئة الجمهور. من المفترض أن أجعلكم في نوبة من الجنون. أحب ذلك. ذلك يكفي. ششش.
Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh.
الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.
والواقع أن ذلك يدفعني إلى الجنون ، اسمحوا لي أن أغير القليل من الواقع هنا.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
وبالنسبة لبعض الناس فإن المصابيح الموفرة للطاقة قد تتسبب في إحداث نوبات من الصرع والصداع النصفي.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break. For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
لقد كان شهرا من الجنون بكل تفاصيله من الطقس المجنون, إلى انقطاع الانترنت وارتفاع الأسعار الخيالي.
It was a crazy month all around from crazy weather to nutty Internet connections and price hikes.
ورغم ذلك فإن العداوة التي تتحدى بها كوريا الشمالية العالم ليست ضربا من الجنون المطبق.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.
حاول برنامج PBS الوثائقي الجنون اللامع أن ي صور حياته بدقة أكثر.
The PBS documentary A Brilliant Madness tried to portray his life accurately.
ومنذ ذلك الوقت اكتسب الدولار مكانة عالمية استمرت حتى الآن، على الرغم من العديد من نوبات الإهمال وسوء الإدارة.
And the dollar s exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.
و لكن باعتقادي ، من الجنون الايمان بانه بامكاننا ... صنع مجتمع جدير بالأصالة . ان هذا حلم مستحيل .
But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream.
ومن هنا فإن تخفيض أسعار الفائدة لن يكون تصرفا غبيا فحسب بل سيكون من قبيل الجنون.
So cutting interest rates would not only be stupid it would be crazy.
وكان هذا الافتقار إلى العلاج المبكر سببا في إضعاف تعافيها، واستمرت في المعاناة من نوبات الاكتئاب طيلة حياتها.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
أحدهم ميت، والثاني أصابه الجنون، والثالث أنا ــ وأنا نسيت الأمر برمته .
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Who is distracted .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
That who among you was insane .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you is the demented .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is afflicted with madness .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is the afflicted .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which of you is afflicted with madness .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is the demented .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
which one of you is crazy .
بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم .
Which of you is the afflicted by a devil .

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الجنون - الجنون - نوبات - نوبات - نداء من الجنون - العمل من الجنون - تناسب من الجنون - حالة من الجنون - لحظة من الجنون - نوع من الجنون - نوبات من البطالة - نوبات من البكاء - نوبات من الطاعون