ترجمة "نهر سانت لاورانس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جسر تشين أوف روكس يمتد عبر نهر المسيسيبي على الحافة الشمالية من مدينة سانت لويس بولاية ميسوري. | The Chain of Rocks Bridge spans the Mississippi River on the north edge of St. Louis, Missouri. |
| المدينة تقع على الضفة الشمالية لنهر المسيسيبي، إلى الشمال من الباكواش من الالتقاء مع نهر سانت كروا. | The city lies on the north bank of the Mississippi River, north of the confluence with the Saint Croix River. |
| وسبق ظهور مركب الضوري مركب باتو (Bateau) الفرنسية، وهي مركب مسطحة القعر ذات جوانب مستقيمة أبحرت منذ عام 1671 في نهر سانت لورانس. | A precursor to the dory type was the early French bateau type, a flat bottom boat with straight sides used as early as 1671 on the Saint Lawrence River. |
| النجوم ترمز النجوم العشرة إلى الأبريشيات العشرة الموجودة في البلاد وهي (سانت أندرو، سانت ديفيد، سانت جون، سانت جورج، سانت يوسف، سانت لوقا، سانت مارك، سانت باتريك، سانت بول وسانت بيتر). | The 10 stars stand for the country's 10 parishes (St. Andrew, St. David, St. George, St. John, St. Joseph, St. Luke, St. Mark, St. Patrick, St. Paul, and St. Peter), while the red disc stands for social justice. |
| ففي قارة أمريكا الشمالية، يصرف الماء السطحي إلى المحيط الأطلسي عبر أحواض نهر سانت لورانس والبحيرات العظمي، والساحل الشرقي للولايات المتحدة، وماريتيم الكندية، ومعظم نيوفاوندلاند واللابرادور. | In North America, surface water drains to the Atlantic via the Saint Lawrence River and Great Lakes basins, the Eastern Seaboard of the United States, the Canadian Maritimes, and most of Newfoundland and Labrador. |
| اول أوروبي زار البحيرة كان بيدرو مينينديز دي أفيلس والذي كان حاكما لولاية فلوريدا الأسبانية ذلك الوقت , تم اكتشاف نهر سانت جونز في الربيع من 1596 . | The first European to visit the lake was Pedro Menéndez de Avilés, who as the Spanish governor of Florida, explored the St. Johns River in the spring of 1596. |
| وفي الولايات المتحدة، وجدت المزارع الشريطية في مناطق مختلفة كان قد استقر بها الفرنسيون، وخاصة بامتداد نهر سانت لورانس، والبحيرات العظمى ونهر ديترويت وروافده، وأجزاء من لويزيانا. | In the United States, ribbon farms are found in various places settled by the French, particularly along the Saint Lawrence River, the Great Lakes, and the Detroit River and tributaries, and parts of Louisiana. |
| نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. |
| نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. |
| يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو. | The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. |
| ي ع د نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر. | It is the most important river of central Italy after the Tiber. |
| نهر الرويس هو نهر في سويسرا. | The Reuss is a river in Switzerland. |
| نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان. | The is located in Kyoto Prefecture, Japan. |
| نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا. | The Avon River is a river in Western Australia. |
| جسر داميس بوينت(بالإنجليزية Dames Point Bridge) والذي يعرف كذلك باسم جسر نابليون بونابرت بروارد وهو جسر معلق علن نهر سانت جونز في جاكسونفيل، فلوريدا على الطريق السريع شرق بيلتواي 295 . | The Dames Point Bridge (officially the Napoleon Bonaparte Broward Bridge) is a cable stayed bridge over the St. Johns River in Jacksonville, Florida on the Interstate 295 East Beltway. |
| ويعد نهر كريشنا هو رابع أطول نهر في الهند بعد نهر الغانج وجودافارى (Godavari) ونارمادا. | The Krishna River is the third longest river in central southern India, after the Ganges and the Godavari. |
| أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية. | The longest river is the Cagayan River in northern Luzon. |
| نهر ساو فرانسيسكو () هو نهر موجود في البرازيل. | The São Francisco () is a river in Brazil. |
| سانت لوسيا | Kuwait |
| سانت هيلانة | St. Helena |
| سانت لوسيا | Luxembourg |
| نهر | River |
| سانت فنسنت هي الجزيرة الأكبر في دولة سانت فنسنت وجزر غرينادين. | It is the largest island of the country Saint Vincent and the Grenadines. |
| وتتولى إدارة التعليم في الإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس، و 14 في سانت كروا، واثنتين في سانت جون. | The territorial Department of Education administers 32 schools on St. Thomas, 14 on St. Croix and 2 on St. John. |
| 3 ويعرف سكان سانت هيلانة، بأنهم من سانت أو من سانت هيلانة ، وهم ينتمون لأصول مختلطة (انظر الفقرة 4 أدناه). | The inhabitants of St. Helena are known as Saints or St. Helenians and are of mixed origin (see para. 4 below). |
| نهر ستينا (بالكرواتية Cetina)، هو نهر في جنوب كرواتيا. | Cetina () is a river in southern Croatia. |
| نهر إشيكاري هو ثالث أطول نهر باليابان، وأطول نهر في هوكايدو يبلغ طوله 268 كم (167 ميل). | The , at long, is the third longest in Japan and the longest in Hokkaidō. |
| ولنتأمل مدينة موسكو، وهي من أكثر المدن براعة في فن التقليد (مع أننا لن نجد في نطاق سانت بطرسبرج، تلك المدينة ذات الطابع الباروكي الإيطالي والواقعة على نهر نيفا ، مثل هذه المحاكاة الحضرية). | Consider Moscow, a highly seasoned imitator (though nowhere in the league of St. Petersburg, that baroque Italianate city on the Neva, as an urban mimic). |
| تقع إلى الشمال من سانت فنسنت جزيرة سانت لوسيا وبربادوس من الشرق. | To the north of Saint Vincent lies Saint Lucia, to the east Barbados. |
| نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية. | The Missouri River is the longest river in North America. |
| نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا. | The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany. |
| نهر أرنو (Arno) هو نهر في إقليم توسكانا في إيطاليا. | The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. |
| نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا. | Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia. |
| يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور. | The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River. |
| تاسعا سانت هيلانة | Saint Helena |
| سانت كيتس ونيفيس | Kiribati |
| نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية. | The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily. |
| وامتدت حدودها في أوج قوتها من المحيط الأطلسي غرب ا وحتى نهر كوانغو شرق ا، ومن نهر الكونغو شمالا إلى نهر كوانزا جنوب ا. | At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. |
| (35) استعراض سانت هيلانة الاستراتيجي للفترة 2000 2010، حكومة سانت هيلانة، أيلول سبتمبر 1999. | 35 St. Helena Strategic Review 2000 2010, St. Helena Government, September 1999. |
| ويعبر إقليم نيافر نهر لا لوير الذي هو أطول نهر في فرنسا. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| يعد نهر تيتاس نهر حدودي يعبر الحدود الجنوبي الشرقية لبنجلاديش وهو نهر مشهور ومعروف بسبب رواية شهيرة وفيلم بعنوان نهر يدعى تيتاس ، والذي يصور ويحكي حياة صياد على ضفة هذا النهر. | The Titas River is a trans boundary river of south eastern Bangladesh and it is more known to the Bengalis by a famous novel and a movie titled A river named Titas , which depicts the life of the fishermen on its bank. |
| ان من بين مشاريع السدود التي تم اعتمادها مؤخرا خمسة سدود على نهر سالوين وثلاثة على نهر براهمابوترا واثنين على نهر ميكونج. | Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong. |
| في طرفها الشمالي تصرف البحيرة مياهها في نهر لوفوا، الذي يتدفق في الاتجاه الشمالي الغربي ليتصل نهر لوالابا ومن ثم نهر الكونغو. | At its north end the lake is drained by the Luvua River, which flows in a northwesterly direction to join the Lualaba River and thence to the Congo. |
| أوروغواي، سانت كيتس ونيفيس | Saint Kitts and Nevis, Uruguay |
| قمة سانت بوتنسبرغ القادمة | The Coming St. Putinsburg Summit |
عمليات البحث ذات الصلة : نهر سانت فرانسيس - سانت جونز نهر - نهر سانت جونز - نهر سانت لورانس - نهر - نهر نهر النسيان - سانت بارتيليمي - سانت برنارد - سانت غال - سانت جيروم - سانت دينيس - سانت الاسكافي - سانت ديفيد