ترجمة "نهر الفولغا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهر - ترجمة :
الكلمات الدالة : River River Thames Seine Ganges

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا.
In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.
مجموعة واحدة من القبائل استقرت على طول نهر دنيبر في ما هو الآن في أوكرانيا، وبيلاروسيا في الشمال، بل ثم انتشرت شمالا إلى وادي نهر الفولغا شمال شرق موسكو في العصر الحديث وغربا إلى حوض أنهار دنيستر الشمالي وبوه الجنوبي في أوكرانيا وجنوب أوكرانيا في الوقت الحاضر.
One group of tribes settled along the Dnieper river in what is now Ukraine and Belarus to the North they then spread northward to the northern Volga valley, east of modern day Moscow and westward to the basins of the northern Dniester and the Southern Buh rivers in present day Ukraine and southern Ukraine.
على الرغم من حقيقة ان في ديسمبر كانون الأول عام 1941 الجيش الأحمر 1 تالق قبالة القوات الألمانية في موسكو 1 في هجوم مضاد ناجح، احتفظ الألمان بمبادرة إستراتيجية من أجل ما يقرب من سنة أخرى، وعقدوا لهجوم في عمق الجنوب الشرقي وصولا إلى نهر الفولغا والقوقاز.
Despite the fact that in December 1941 the Red Army threw off the German forces from Moscow in a successful counterattack, the Germans retained the strategic initiative for approximately another year and held a deep offensive in the south eastern direction, reaching the Volga and the Caucasus.
وتميزت 1990 من قبل هجرة العديد من الروس في البلاد و الفولغا الألمان، وهي العملية التي بدأت في 1970.
The 1990s were marked by the emigration of many of the country's Russians and Volga Germans, a process that began in the 1970s.
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.
ي ع د نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر.
It is the most important river of central Italy after the Tiber.
نهر الرويس هو نهر في سويسرا.
The Reuss is a river in Switzerland.
نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان.
The is located in Kyoto Prefecture, Japan.
نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا.
The Avon River is a river in Western Australia.
ويعد نهر كريشنا هو رابع أطول نهر في الهند بعد نهر الغانج وجودافارى (Godavari) ونارمادا.
The Krishna River is the third longest river in central southern India, after the Ganges and the Godavari.
أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية.
The longest river is the Cagayan River in northern Luzon.
نهر ساو فرانسيسكو () هو نهر موجود في البرازيل.
The São Francisco () is a river in Brazil.
نهر
River
نهر ستينا (بالكرواتية Cetina)، هو نهر في جنوب كرواتيا.
Cetina () is a river in southern Croatia.
نهر إشيكاري هو ثالث أطول نهر باليابان، وأطول نهر في هوكايدو يبلغ طوله 268 كم (167 ميل).
The , at long, is the third longest in Japan and the longest in Hokkaidō.
نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية.
The Missouri River is the longest river in North America.
نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا.
The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany.
نهر أرنو (Arno) هو نهر في إقليم توسكانا في إيطاليا.
The Arno is a river in the Tuscany region of Italy.
نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا.
Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia.
يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.
نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية.
The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily.
بل إن روسيا الضعيفة بعد ذلك الإرث الذي سيخلفه بوتن سوف تخسر أيضا شمال القوقاز وإقليم الفولغا بسبب النمو السكاني الذي تشهده تجمعاتها السكانية من المسلمين.
Indeed, the weakened Russia that will be Putin s legacy will then also lose the Northern Caucasus and the Volga region to their growing Muslim populations.
وامتدت حدودها في أوج قوتها من المحيط الأطلسي غرب ا وحتى نهر كوانغو شرق ا، ومن نهر الكونغو شمالا إلى نهر كوانزا جنوب ا.
At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south.
ويعبر إقليم نيافر نهر لا لوير الذي هو أطول نهر في فرنسا.
The département is crossed by the Loire river, the longest river in France.
يعد نهر تيتاس نهر حدودي يعبر الحدود الجنوبي الشرقية لبنجلاديش وهو نهر مشهور ومعروف بسبب رواية شهيرة وفيلم بعنوان نهر يدعى تيتاس ، والذي يصور ويحكي حياة صياد على ضفة هذا النهر.
The Titas River is a trans boundary river of south eastern Bangladesh and it is more known to the Bengalis by a famous novel and a movie titled A river named Titas , which depicts the life of the fishermen on its bank.
ان من بين مشاريع السدود التي تم اعتمادها مؤخرا خمسة سدود على نهر سالوين وثلاثة على نهر براهمابوترا واثنين على نهر ميكونج.
Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong.
في طرفها الشمالي تصرف البحيرة مياهها في نهر لوفوا، الذي يتدفق في الاتجاه الشمالي الغربي ليتصل نهر لوالابا ومن ثم نهر الكونغو.
At its north end the lake is drained by the Luvua River, which flows in a northwesterly direction to join the Lualaba River and thence to the Congo.
وجد هذا الدولفين أساسا في نهر الجانج و نهر براهمابوترا وروافدهما في بنغلاديش والهند ونيبال، في حين تم العثور على دولفين نهر السند في نهر السند في باكستان وروافده بياس و سوتليج.
The Ganges river dolphin is primarily found in the Ganges and Brahmaputra Rivers and their tributaries in Bangladesh, India and Nepal, while the Indus river dolphin is found in the Indus River in Pakistan and its Beas and Sutlej tributaries.
هل هذا نهر
Is this a river?
نهر الجانج، بالهند.
The river Ganges, flowing through Hrishikesh, India.
نهر ايراوادي، ميانمار.
Ayeyarwaddy River, Myanmar.
قطع من خلال رفع الجبال، التي أنشئت في نهر كولومبيا نهر كولومبيا خانق.
Cutting through the uplifting mountains, the Columbia River created the Columbia River Gorge.
نهر سيميتو (بالصقلية Simeto)، هو نهر بطول 113 كم في صقلية في جنوب إيطاليا.
The Simeto ( Sicilian Simetu Greek Σύμαιθος) is a long river in Sicily, southern Italy.
ونحو الشرق، يوجد نهر فيشيجدا العلوي، وهو فرع من فروع نهر دفينا الشمالي.
To the east is the upper Vychegda River, a branch of the Northern Dvina.
شملت أراضيها بكثير من الأراضي البرتغالية الحالية بين نهر مينيو و نهر تاجة.
Its territory included much of the current Portuguese territory between the Minho River and the Tagus River.
كما ادعت دراسة أجراها علماء برازيليون أن نهر الأمازون أطول من نهر النيل بالفعل.
A study by Brazilian scientists concluded that the Amazon is actually longer than the Nile.
حلق نهر كولومبيا هو وادي نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة .
The Columbia River Gorge is a canyon of the Columbia River in the Pacific Northwest of the United States.
نهر بلاتاني (بالصقلية Plàtani) والمعروف في العصور القديمة باسم هاليكوس هو نهر في جنوب صقلية.
The Platani (), known in ancient times as the Alico (, ' and ') is a river in southern Sicily, Italy.
يتم تصريف البحيرة من خلال نهر واحد فقط، وهو نهر نارفا في بحر البلطيق.
The lake is drained by only one river, the Narva into the Baltic Sea.
نهر ساندي هو روافد نهر كولومبيا في شمال غرب ولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
The Sandy River is a tributary of the Columbia River in northwestern Oregon in the United States.
طريق يعبر نهر تيتاس.
A road through Titas river.
باخرة في نهر إرراوادي
A steamer at Irrawaddy River
قارب في نهر ماييستون.
A boat in Myitsone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على نهر الفولغا - الألمان الفولغا - نهر - نهر نهر النسيان - نهر السين - نهر الدانوب - نهر الراين - نهر المارن - نهر ميوز - نهر السوم - نهر يالو - نهر متجمد - فرس نهر