ترجمة "نقل مزيد من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يشجع البعثة على النظر في إمكانية نقل مزيد من هذه الصلاحيات. | It encourages UNMIK to examine the possibility of further such transfers. |
| إﻻ أنه يتوجب نقل مزيد من مثل هذه التكنولوجيا والمعارف الى البلــدان )السيد أشاريا، نيبال( | The transfer of such technology and knowledge to developing countries must be increased, however. |
| لقد قلنا من قبل quot ﻻ مزيد من الهاربين بالقوارب. quot | We said before quot Boat people, nevermore. quot |
| 4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة . | The word further should be added before effective measures . |
| لن ننتهي من عملنا قبل نقل الحيوانات إلى مومباسا بالسفينة. | We're not finished till we get those animals to Mombasa, aboard ship. |
| لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل. | To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer. |
| وتوصي اللجنة أيضا ببحث إمكانية استعمال إجراء نقل اﻷمتعة غير المصحوبة بهدف تحقيق مزيد من الفعالية من حيث التكلفة. | It also recommends that the possibility of providing for unaccompanied baggage be examined with a view to achieving greater cost effectiveness. |
| ويتوق ع أن يرتفع عدد صناديق الملفات ما أن تبدأ البعثات في نقل مزيد من الملفات إلى المقر لحفظها. | Such tools are therefore urgently needed and are crucial to the process of empowering the missions to begin self monitoring. |
| .لقد نقل الى المستشفى قبل أن يقوم بأستخدامه | Happily or unhappily, he was hospitalized before he could use it. |
| لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ | No more dancing, no more... snorts, no more anything. |
| مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء. | More lead to write more junk. |
| أذا حدثت ثانية سأفعلها مثلما فعلتها من قبل ك ل ماأتمناه هو مزيد من الجروح والكدمات | If it does happen again, I'll do just like I done before only I hope you have more cuts and bruises to fix. |
| ومع ذلك ﻻ يزال يلزم مزيد من التراضي المتبادل قبل ضمان تحقيق السلم الدائم. | However, more mutual accommodation continues to be required before a lasting peace can be ensured. |
| لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | I will show you no more flooding, no more fires. |
| لا مزيد من الأوجاع ، لا مزيد من الآلام | No more aches and no more pain |
| لا مزيد من القتال , لا مزيد حسنا | No more fighting. No more! All right. |
| مولات أكثر , مزيد من الأموال تنفق، مزيد من الطرق تبنى ، و مزيد من البضائع و السلع | More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. |
| ونتطلع إلى إحراز مزيد من التقدم قبل إنهاء ولاية البعثة في أيار مايو هذا العام. | We look forward to further progress being achieved before the conclusion of UNMISET's mandate in May this year. |
| تم نقل العديد من القردة من فصيله مختلفة من قبل الولايات المتحدة في عام 1950م و 1960م. | Numerous monkeys of several species were flown by the U.S. in the 1950s and 1960s. |
| رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد. | Fantastic. No more drudgery, no more toil. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble |
| لا مزيد من التقدم في السن، لا مزيد من الأيام. | No more aging, no more days. |
| لا مزيد من الخيام لا مزيد من التجوال مثل السيرك | No more tents. No more running around like a circus. |
| ١٧ وإلى أن يتوافر مزيد من التمويل، يزمع المعهد البدء بالمشروعين التاليين قبل نهاية عام ١٩٩٤ | 17. Pending further funding, the Institute plans to commence the following two projects before the end of 1994 |
| مزيد من أسفل ، عليك أن تبدأ الدخول في مرحلة ما قبل الجبر والجبر في وقت مبكر. | Further down, you start getting into pre algebra and early algebra. |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| مزيد من السيدر | More cider? |
| مزيد من الجرم | More crime? |
| مزيد من الساكي | More sake? |
| مزيد من اللحم | More meat? |
| مزيد من البراندى | More brandy? |
| مزيد من الشاى | Some more tea? |
| مزيد من المهابة | Lots of dignity. |
| مزيد من الاعتقالات | Further arrests? |
| مزيد من الساكي | More sake? |
| مزيد من التقارير | What, more? |
| مزيد من الشراب | More bourbon? |
| مزيد من الأعلانات | More commercials? |
| مزيد من القهوة | More coffee? |
| مزيد من الهدايا | More gifts. |
| مزيد من الإستهزاء | More nonsense. |
| وتراقب حركة الأشخاص عبر الحدود من قبل هيئات الهجرة، فيما تضطلع السلطات الجمركية بمراقبة نقل السلع. | People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. |
| ودعونا نقل فقط أن هناك الكثير من البرامج المشاركة قبل حتى أن تشاهد الزر على الشاشة | And let's just say there are a lot of programs involved before you even see the button on the screen |
| ورأى أنه لما كان البرنامج يسير بالتوازي مع وضع هيكل حكومي معترف به رسميا وإقامته قبل نقل كبار الموظفين فعﻻ، ينبغي تأسيس جهاز للحكم الدائم قبل نقل المديرين فعﻻ. | It considered that since the programme ran parallel to the development of a formally recognized government structure, and that it was necessary for this to be put in place before the actual transfer of senior staff, the ongoing government mechanism should be set up before the directors were actually transferred. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من قبل - مزيد من قبل - نقل مزيد - قبل مزيد - قبل نقل - قبل نقل - قبل نقل - نقل مزيد من أسفل - قبل مزيد من المعالجة - مزيد من - من مزيد - نقل من - نقل من - نقل من
