ترجمة "نقاط القوة منها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منها - ترجمة : القوة - ترجمة : منها - ترجمة : منها - ترجمة : القوة - ترجمة : نقاط القوة منها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قمنا أيضا بجمع وتفعيل نقاط القوة | We also collected and activated power ups. |
مستحضرين أن نقاط القوة يمكن أن تساعد في تصحيح نقاط الضعف. | Keeping in mind that forces can be used to correct weaknesses. |
كيفية التعبئة، التوزيع، المبيعات نقاط القوة والضعف بالأسواق | His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas. |
إذا في الحقيقة هذا فعلا مسألة اللحظة التي يركز فيها على نقاط القوة أو نقاط الضعف. | So yes, it depends on the moment, when we are going to put emphasis on strenghs or on weaknesses. |
اتخذ هوية سرية.. جن د حلفاء لك حارب الأشرار .. فع ل نقاط القوة | Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups. |
تمتلك هذه القوة الخارقة منها. | You get this really huge power out of it. |
٢ ستكون القوة الدولية المحايدة مسؤولة عن إعداد نقاط التجمع ونقاط اﻹيواء. | 2. The neutral international force shall be responsible for preparing the assembly points and billeting stations. |
نقاط التفتيش ستكون نقاط التفتيش الوحيدة المأذون بها هي النقاط التي تنشئها القوة التابعة لﻷمم المتحدة والتي يعمل فيها أفراد تابعون للقوة. | Checkpoints the only authorized checkpoints will be those established and manned by the United Nations force. |
نقاط القوة هذه يمكن أن تكون مصدر للدخول في المنافسة في الأسواق المحلية والعالمية. | These strengths can then be turned into competiveness in the domestic and international markets. |
وستخضع هذه المعسكرات لمراقبة القوة الدولية المحايدة وستكون خاضعة لشروط نقاط التجمع واﻹيواء اﻷخرى. | These camps shall be monitored by the neutral international force and shall conform to the conditions established for other assembly points and billeting stations |
والواقع أن نقاط الضعف هذه سياسية أكثر منها مالية أو اقتصادية. | Those weaknesses are less financial or economic than political. |
التحقق من الهويات عند نقاط التفتيش لدى دخول المدن والخروج منها | Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns |
وجرعات مرتفعة ومنخفضة ولخصت اللجنة الخصائص الرئيسية لهذه الدراسات، بما في ذلك نقاط القوة والضعف. | The Committee has summarized the main features of these studies, including their strengths and limitations. |
لقد بحثت في التاريخ الاسلامي من منظور الحرية الشخصية وحاولت ان ابحث عن نقاط القوة | I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty. |
هناك خمس نقاط من مثل هذه القرارات. كل منها يحتاج لمعيار عالمي. | There are five such decision points each one needs an international standard. |
وتناولت عملية التقييم الذاتي نقاط القوة والضعف في المكتب وأشارت إلى المجالات التي يمكن فيها تحسينه. | The self evaluation exercise looked at strengths and weaknesses and pointed to areas where the Office could be improved. |
وسل ط الاستعراض الضوء على نقاط القوة وبؤر الضعف التي لا تزال تلاحظ عامة في سنة 2004. | It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. |
وستتعزز أيضا نقاط القوة هذه عن طريق قيام تنسيق أفضل بين جميع هيئات وأجهزة اﻷمم المتحدة. | Those assets would be strengthened also by better coordination among all United Nations bodies and organs. |
لن يستدعى الأمر استخدام القوة المفرطة ولكن بعضا منها | It won't take much force, but it will take some. |
كان التركيز العالمي منصبا على قياس نقاط الضعف ومواطن القوة في المرشحين الثلاثة، وخاصة مؤهلاتهم الاقتصادية والمالية. | Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials. |
تتولى القوة التابعة لﻷمم المتحدة عمليات التفتيش الخاضع لﻹشراف عند نقاط الدخول عند كل من طرفي المعبر. | The supervised inspection at the entry points at each end of the throughway by the United Nations force. |
وسنستخدم الدبلوماسية إذا استطعنا، ولكن سنستخدم القوة إذا كان ﻻبد منها. | We will use diplomacy when we can, but force if we must. |
وكل منهم يتسم ببعض مظاهر القوة وتعيبه بعض نقاط الضعف، ولكن لا أحد منهم يبدو قادرا على تحدي ساركوزي . | Each of them has strengths and weaknesses, but none seems able to challenge Sarkozy. |
كانت الألوية الجديدة التي ظهرت في الغالب الانقسامات التي تعطلت حتى حدث ل تكون على نقاط القوة لواء المقترحة. | The new brigades that appeared were mostly divisions that had broken down until they happened to be at the proposed brigade strengths. |
الآن نقاط القوة في هذا النموذج هو حين تجم ع جميع أصحاب المصلحة هؤلاء الذين يمثلون كل حلقة في السلسلة | Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field, that's where the magic happens. |
واسمحوا لــي أن أكــرر باختصـار أهم سبع نقاط منها من أجل اثباتها في محضــر هــذه الجلسة. | Let me briefly repeat the seven most important points for the record. |
(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). | (2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). |
B نقاط تحتاج عبللا الأقل أربع نقاط. | B splines need at least 4 points. |
نقاط | Points |
نقاط | Points |
نقاط | Dots |
ويتم استخدام تقييمات ( (SCAMPI لتحديد نقاط القوة والضعف في العمليات الحالية، واكتشاف مخاطر التطوير الاكتساب، وتحديد تقييمات مستوى المقدرة والنضوج. | SCAMPI appraisals are used to identify strengths and weaknesses of current processes, reveal development acquisition risks, and determine capability and maturity level ratings. |
علامة ماوهيني على نقاط القوة في التلسكوب 50M إلى درجة التأثير. في 45 دقيقة إلى ساعة واحدة هنا أنها تأتي! | Mark Mawhinney their points of power in the 50m telescope to the point of impact. in 45 minutes to an hour here they come! |
(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). | (2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). |
فضلا عن ذلك فإن العديد من نقاط الضعف التي تعاني منها البنوك ت غ طى الآن بالاستعانة بالضمانات الحكومية. | Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees. |
)ح( ينبغي أن تنسحب القوات الصربية الى نقاط ﻻ تستطيع منها مهاجمة أو تهديد أو ترويع البلدة. | (h) The Serb forces must withdraw to points from which they cannot attack, harass or terrorize the town. |
(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). | (2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). |
ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم | They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. |
أعتقد أن نقاط القوة في النظام البرلماني في المملكة المتحدة وأ جيب تقريبا في الوقت نفسه على سؤال ما هي نقاط الضعف والجواب الحقيقي هو أن النظام هو بالفاعلية التي يرغب أعضائه في الوصول إليها. | I think the strengths of UK Parliamentary system, and I woul d almost answer this in the same breath as what are the weaknesses, the real answer is that the system is as effective as its Members want to make it. |
انت تعرف نقاط القوه فيه و نقاط الضعف استمر | You know his good points and his shortcomings. |
نقاط الإت صال Grid | Connection Points |
نقاط الت حكم | Control points |
نقاط تحكم | Control Points |
نقاط المفتاح | Spline points |
نقاط الإيقاف | Breakpoints |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاط القوة - نقاط القوة الشخصية - نقاط القوة والمخاوف - نقاط القوة الرئيسية - نقاط القوة واضحة - نقاط القوة والضعف - نقاط القوة والضعف - نقاط القوة الاستفادة - نقاط القوة والتحديات - نقاط القوة والفرص - نقاط القوة والضعف - نقاط القوة الرئيسية - تحديد نقاط القوة - تعزيز نقاط القوة