ترجمة "نقاش ساخن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقاش - ترجمة : نقاش - ترجمة : نقاش ساخن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Warm Shower Discussion Debate Argument Moot Talk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.
However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.
تعر ضت فتاة سعودية للإغتصاب الجماعي من قبل عصابة وقد عوقبت لاغتصابها, تخبرنا المدو نة السعودية رشا والتي ول دت تدوينتها نقاش ساخن على موقع Mideast Youth.
A Saudi girl was gang raped and then punished for being raped, reports Saudi blogger Rasha, in a post which generated a hot debate in Mideast Youth.
إنه ساخن جدا .
It's too hot.
ساخن بكسلات التصحيح
Hot Pixels Correction
وجرى تحت قبة البرلمان نقاش ساخن وصاخب حول التعديل المقترح. حيث عبر بعض الأعضاء عن الرفض الشديد لدعم انضمام صغار السن في بلد 70 من تعداد سكانها تحت سن الثلاثين عاما.
A loud and heated debate took place under the dome around this proposal, where some MPs expressed strong disapproval to support the engagement of a younger age group in a country where 70 of the population is under 30 years of age.
ساخن بكسل ملحق لـName
Hot pixel correction plugin for digiKam
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
فبعد جلوسها على موقد ساخن، لن تجلس على موقد ساخن مرة أخرى أبدا، ولكنها أيضا لن تجلس على موقد بارد.
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي.
Earth is an extraordinarily hot planet.
هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان.
Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan.
كان طنطاوى ومازال فوق صقيع ساخن عندما صافح شمعون بيريز.
Tantawi has been in hot water before, for shaking hands with Shimon Peres.
وإذا قمت بتعريضها لمصدر ساخن سترى اشكالا محددة تسمى خطوط الإمتصاص
And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
قمنا بعمل خط ساخن واتصل بنا الناس من كل أنحاء أرمينيا.
We ran our hotline number and people called us from all over Armenia.
وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته.
Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment.
في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.
وهذا النطاق الزمني مصدر ساخن للمناقشة، وسوف يستمر على هذا النحو لسنوات قادمة.
This time range is a source of debate and promises to continue as such for years to come.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Group discussions during the workshop.
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Informal interactive panel discussion
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Discussion and questions for consideration
نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات
Discussion on the draft conclusions recommendations
لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
So there s an interesting discussion going on there.
وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا.
A similar debate is taking place in Sweden.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Discussion papers presented by the Executive Director
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion
وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية.
He was also subjected to electric shocks by being forced to urinate in hot water into which electric cables had been plunged.
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة.
The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club.
ومع ذلك، ينظر المكتب في المشاركة مع البرنامج الإنمائي في فتح خط ساخن للتبليغ عن الاحتيال.
However, UNOPS is considering a partnership with UNDP in respect of implementing a fraud hotline.
عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش
When I ask people What's wrong with having a conversation?
إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش.
The timetable for action is not subject to debate.
حلقة نقاش أوروبا والشرق الأوسط متصلين أم لا
Panel Discussion Europe and MENA Connected or not ?
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال.
There was no discussion about the position of the statue.
وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
In addition, a panel discussion is envisaged.
ويتمثل المحور الرئيسي لأنشطة الشبكة في خط هاتفي ساخن (ومن ثم في شبكة الإنترنت في المستقبل القريب).
The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet).
وبالرغم من انني نجم موسيقي، اود ان اوكد لكم ان اي من امنياتي لن تشمل حوض أستحمام ساخن.
And though I'm a rock star, I just want to assure you that none of my wishes will include a hot tub.
وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
وبالمثل، شمل تصميم الدورة الثالثة للجنة أيضا ندوات نقاش.
Similarly, the format of CRIC 3 also included four panel discussions.
وفي رده لم يفند المصدر نقاش الحكومة بشكل مقنع.
In its reply, the source has not convincingly rebutted the Government's arguments.
وحاليا يوجد خبر ساخن عن أكبر عملية احتيال مصرفية في تاريخ إيران، ويزعم أنها تتعلق بأشخاص لهم صلات بالحكومة.
There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
ويسمح القانون الأول للسلطة التنفيذية بإنشاء خط ساخن مجاني للعنف المنـزلي على الصعيد الوطني (القانون رقم 10 714 2003).
One allows the executive power to establish a National Toll Free Domestic Violence Hotline (Law No.
ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش.
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساخن - ساخن - نقاش - نقاش - نقاش - سطح ساخن - قضيب ساخن - خط ساخن - حمام ساخن - ملف ساخن - المتوقع ساخن