ترجمة "نفقات الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثانيا، تبلغ تأثيرات الثروة أقصى مداها عندما تكون خدمة الدين عند أدنى حد لها ــ أي عندما لا تبتلع نفقات الفائدة مكاسب رأس المال الناجمة عن ارتفاع قيمة الأصول.
Second, wealth effects are maximized when debt service is minimized that is, when interest expenses do not swallow the capital gains of asset appreciation.
2 تؤكد من جديد أن نفقات المنظمة، بما في ذلك نفقات دعم عمليات حفظ السلام، هي نفقات تتحملها الدول الأعضاء
2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States
وهذا يعني أن البلدان المتقدمة التي تقدم قروضا باستخدام حقوق السحب الخاصة لن تتحمل أية مصاريف فائدة أو مسؤولية عن السداد. وهناك بعض المشاكل الفنية الخطيرة المرتبطة بموازنة دخل الفائدة في مقابل نفقات الفائدة، وخاصة في الولايات المتحدة، إلا أن صافي التأثير سوف يكون تافها .
This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash.
(أ) نفقات فعلية.
a Actual expenditures.
(ب) نفقات مسقطة.
b Projected expenditures.
(ج) تسجيل نفقات وهمية
(c) The recording of non existent expenditure
1 نفقات الشركاء المنفذين
Implementing partners' expenditure
1 نفقات الشركاء المنفذين
Implementing partners' expenditure
ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع.
Secondly, we froze our defence expenditure.
القرارات المنطوية على نفقات
Decisions involving expenditures
وبلغت نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار في حين بلغت نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار.
Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million.
نفقات اليونيسيف للفترة 2003 2004
(In millions of United States dollars)
نفقات المفوضية في عام 2003
Table 1 Expenditure of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in 2004
دال المساهمات في نفقات المحكمة
Contributions towards the expenses of the Tribunal
وتسدد الدولة نفقات المعونة القانونية.
The State defrayed the costs of legal aid.
وفي الوقت الحالي تبلغ نفقات البلدان النامية غير الساحلية على النقل وخدمات التأمين كجزء من إجمالي عائدات التصدير، في المتوسط، ضعف نفقات البلدان النامية بأكملها، وثلاثة أضعاف نفقات البلدان المتقدمة النمو.
At present, expenditures by landlocked developing countries on transport and insurance services as a share of total export earnings are, on average, double that of developing countries overall, and triple that of the developed economies.
الفائدة
Interest
2 تتحمل الأمم المتحدة نفقات المحكمة.
2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations.
فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.
Furnishing a new apartment requires large expenses.
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue
والزوج ملزم حينئذ بدفع نفقات إعالتها.
The husband was then obliged to pay her maintenance.
وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
ففي عام 2004، بلغت نفقات تلك المشاريع 9.4 مليون دولار، مما يشكل أكثر من ثلث مجموع نفقات التعاون التقني للأونكتاد.
In 2004, expenditures for such projects amounted to 9.4 million, corresponding to more than one third of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation.
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of
دال نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية
Expenditures for population activities by geographical region
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
E. Expenditures for population activities by category of activity
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses
وشملت نفقات رأسمالية قدرها 40 مليون دولار.
It included the capital expenditure of 40 million.
ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة.
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.
أسعار الفائدة
Interest Rates
أما نفقات الانتقال أو السفر فلا يتم ذكرها.
Relocation packages and travel cost reimbursements are usually given no consideration whatsoever.
إذ يجب في جميع الأحوال تحمل نفقات إضافية.
Additional costs would be entailed in any event.
128 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.
130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.
وبلغت قيمة نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار (6 في المائة) وقيمة نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار (10 في المائة) من النفقات الإجمالية.
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.
56 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
57 4 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
55 5 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
3 نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2004 13
Technical cooperation expenditure by type of project, 2004 10
تمثل المبالغ نفقات حقيقية بالنسبة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
Sources Bank of the Republic of Haiti and IMF staff projections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفقات الفائدة المصرفية - نفقات - نفقات - نفقات - الفائدة - الفائدة - الفائدة - نفقات التشغيل - نفقات السكن - نفقات تعويض - نفقات الاستثمار - تقرير نفقات