ترجمة "نفقات الصحة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : نفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار.
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.
231 كما تذكر إيران أنها تكبدت نفقات في توفير العلاج الطبي ومرافق الصحة العامة للاجئين، وتطلب تعويضا عن تلك النفقات.
Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses.
وي مثل التمويل الذي ي قدمه القطاع الخاص ثلث إجمالي نفقات الصحة.
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.
60 وبخصوص المطالبات المتعلقة بالمصروفات الناتجة عن نفقات الصحة العامة، يقدم العراق حجة مفادها أنه لا يوجد أساس قانوني لمثل هذه المطالبات.
With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims.
ومن العوامل المحددة لإنفاق قطاع الصحة مستوى الناتج الإجمالي المحلي ونصيب نفقات قطاع الصحة من الناتج الإجمالي المحلي.
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
نفقات اليونيسيف في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، من 1990 إلى 2004
Figure 1 UNICEF WASH expenditure, 1990 to 2004 (In millions of United States dollars)
وإلى جانب ذلك، يمثل التمويل الخارجي جزءا كبيرا من نفقات التشغيل المرتبطة بمشروعات وبرامج الصحة.
External financing also covers a good portion of operating expenses for health projects and programmes.
وشكلت نفقات الرعاية الصحية ل 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية.
Healthcare expenditure accounted for 4.5 of Bahrain's GDP, according to the World Health Organisation.
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Ministry of Health, general health indicators, 2001.
المصدر وزارة الصحة العامة
Source Department of Public Health
هاء وزارة الصحة العامة
E. Ministry of Public Health
423 ويحدد قانون الصحة العامة، الذي اعتمد في عام 2001 من أجل التصدي للطوارئ والتهديدات التي تواجه الصحة العامة، سلطات المسؤولين عن الصحة العامة فيما يتعلق بالتحقيق والتدخل.
The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene.
وضع الصحة العامة على الخريطة
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
تسمى الصحة العامة ضد المرض.
It is called sanitation against disease.
وارتفعت في السنوات الأخيرة نفقات ميزانية الدولة على قطاع الصحة من 7262.4 بليون ناندونغ فييتنامي عام 2002 إلى 7751 بليون عام 2003 (4.5 في المائة من مجموع نفقات ميزانية الدولة).
In recent years, State budget expenditure for health sector has increased from VND 7,262.4 billion in 2002 to VND 7,751 billion in 2003 (4.5 of the total State budget expenditure).
المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا.
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
It's the Global Public Health Information Network.
الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
Public Health versus Private Freedom?
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة
The Threat to Public Health
دال المطالبة رقم 5000183 الصحة العامة
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.
هاء المطالبة رقم 5000219 الصحة العامة
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
1 public health consultancy.
5 نفقات الإدارة التنفيذية والسياسة العامة في فترة السنتين 2004 2005 10
Expenditures in the biennium 2004 2005 for COPSUBLA 11
كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
كما تقول الكويت إن نهب القوات العراقية للمرافق الطبية ومرافق الصحة العامة تسبب في أضرار بالغة بنظام الصحة العامة.
Kuwait also states that the looting of medical and public health facilities by Iraqi forces resulted in severe damage to its public health system.
ووفقا لتقديرات اليونيسيف، فسوف تمثل الصحة والتغذية مجتمعتين نسبة 75 في المائة من إجمالي نفقات البرنامج في مجال التركيز هذا.
UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area.
ووفقا للبيانات المقدمة من معهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك، يجري التخلص من نحو 40 في المائة فقط من النفايات الصلبة وفقا لقواعد الصحة الصحة العامة.
Around 40 per cent of solid waste is deposited in accordance with the sanitary hygienic rules, according to the data provided by the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة.
Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.
وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب.
The public health care system is a horror show.
كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع.
To guarantee public health, free and of quality to all.
(هـ) مراقبة المواد الخطرة وحماية الصحة العامة
(e) Control of dangerous materials and public health defence.
هذه الفواتير أيدتها الصحة العامة والمنظمات الطبية بما في ذلك أمريكا بالكل الممرضات الرابطة، الرابطة الطبية الأمريكية، ورابطة الصحة العامة الأمريكية (APHA).
These bills were endorsed by public health and medical organizations, including the American Holistic Nurses' Association, the American Medical Association, and the American Public Health Association (APHA).
وهنا نلاحظ أن الصحة العامة الحديثة غالبا ما تهتم بمخاطبة ومواجهة محددات الصحة بين السكان.
Modern public health is often concerned with addressing determinants of health across a population.
وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
In international public health circles, there was great excitement.
وتعل ق الحكومة الصينية أهمية كبيرة على الصحة العامة.
The Chinese Government attaches great importance to public health.
وزارة الصحة العامة (الوزارة دي السعود PUBLICA ديل إكوادور) هي الجهة المسؤولة عن تنظيم و إنشاء سياسات الصحة العامة و خطط الرعاية الصحية.
The Ministry of the Public Health (Ministerio de Salud Pública del Ecuador) is the responsible entity of the regulation and creation of the public health policies and health care plans.
(ب) لحماية الأمن القومي أو للنظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة .
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals.
141 استجابة للتوصيات الصادرة عن كبار خبراء الصحة العامة في أعقاب تفش ي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (مرض السارس) في أيلول سبتمبر 2004، أعلنت الحكومة الكندية عن انطلاق وكالة الصحة العامة وتعيين أول مسؤول رئيسي عن الصحة العامة في كندا.
Following recommendations from leading public health experts in the wake of a SARS outbreak, in September 2004, the Government of Canada announced the launch of the Public Health Agency and the appointment of Canada's first Chief Public Health Officer.
وتبعا لذلك، فإن الفريق يرى أن كون الفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7 لا تشير تحديدا إلا إلى نفقات رصد الصحة العامة و أداء الفحوص الطبية لا يعني بحال من الأحوال أن التعويض قد لا يكون مناسبا في حالة الأضرار أو الخسائر الأخرى المتعلقة بالصحة العامة.
Accordingly, the Panel considers that the fact that paragraph 35 of Governing Council decision 7 specifically refers only to expenses of monitoring of public health and medical screenings does not imply in any way that compensation may not be appropriate for other damage or losses relating to public health.
الجدول 5 نفقات الإدارة التنفيذية والسياسة العامة في فترة السنتين 2004 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)
Table 5. Expenditures in the biennium 2004 2005 for the Executive management and policy
في العام 2009، تم إنشاء برنامج بحث قانون الصحة العامة (PHLR) في جامعة تيمبل، وذلك لتعزيز حلول سياسية وقانونية ومنظمة وفعالة لتحسين الصحة العامة.
Public Health Law Research In 2010, a Public Health Law Research (PHLR) program at Temple University in the US was founded to promote effective regulatory, legal and policy solutions to improve public health.
تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة.
Public health is an important asset for any nation.
ومن ثم فهذا يعتبر بداية استهلال الصحة العامة الحديثة.
So began the inception of the modern public health.
6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21
Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460
هاء المطالبة رقم 5000287 الصحة العامة 226 294 48
Recommended award for claim No. 5000394 57

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - نفقات المرافق العامة - طبيب الصحة العامة - استشاري الصحة العامة - معهد الصحة العامة - سياسة الصحة العامة - مختبرات الصحة العامة - الصحة العامة الوطنية