ترجمة "نفسك طفولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طفولية هاه | If you say something corny like, |
نبيلة , طفولية , صادقة | Without pretense. Childlike and noble. |
أنت طفولية جدا. | You're being very childish. |
أنت تقوم بتصرفات طفولية | You throw a mean tantrum. |
هل ستحب زوجتك أشياء طفولية كهذه | Will your wife like such childish things? |
فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية. | It seems to mark humanity s retreat into infantilism. |
لا بأس. أشياء كهذه ليست سوى طفولية جدا | It's fine. Stuff like this is just too infantile. |
أنها أكثر طفولية من أن تأخذها من خمها | She's too infantile To take her from her pen |
لقد كانت مزحة ، أيها المحامى وهذه أشياء طفولية | That was just laughs, Counsellor. That was kid stuff. |
أي حالة طفولية ستصبحين قبل أن تتوقفي عن ذلك | How childish are you gonna get before you stop it? |
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل جيمي | But you can't fool Leech with a baby trick like that, Jamie. |
العاب طفولية, وشرابك لا يعجبنى, انا فقط فى انتظار شخص ما . | Child's play. And I don't like your limeade. I'm just waiting for someone. |
سوف أقوم بالتبرع بالكتب التي لم أعد بحاجتها وأضحت طفولية بالنسبة لي. | I'm going to give books away that I don't want anymore and are kind of babyish |
...حسنا اذا قلتي اشياء طفولية مثل هل يمكنني ان اضع رأسي على كتفك | If you say something childish and dopey, something like Can I borrow your shoulder? |
أنت تعتقد أنها كانت مجرد ألعاب طفولية, و لكنها كانت تعني لي الكثير | You think it was just child's play, but it was plenty for me. |
نعم، في قبضة الأفعى رواية الكاتب هيرفي بازان حققت مبيعات جيدة، تحكي قصة طفولية مأساوية | Yes, in Viper in the Fist! |
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. | Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. |
تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك | Take it easy. Hold it, hold it, hold it. |
lt i gt هذا الشيء الم سمى بالحب ماهو آلا طبيعة طفولية, غير ناضجة lt i gt | This thing called love is nothing more than an immature, childish character. |
بالطبع هذه قصة طفولية، لكن التفكير بعبارة بعد القادمة هو نفس الشيء الذي يفعله الكاتب المحترف. | Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does. |
انظر الى نفسك انظر الى نفسك | Look at this. You downloaded it and watched it, didn't you? |
بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. | The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. |
يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك | Brother in law, control yourself! Control yourself. |
اعط نفسك للحب , و تعطى نفسك للنسيان | My love for you. No. |
نفسك. | Yourself. |
هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل، | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
لذا فأنت تنطوي على نفسك، تجعل نفسك أصغر. | So you're folding up, you're making yourself small. |
أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين | Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne |
كن نفسك. | Be yourself! |
كن نفسك. | Be yourself. |
إعرف نفسك! | Know thyself! |
اختبر نفسك | Test Yourself |
احفظ نفسك! | Save yourself! |
ساعد نفسك | What're you looking for? Security matter. |
اسأل نفسك | Ask ourselves, |
'اشرح نفسك! | 'Explain yourself!' |
تمالك نفسك | Watch your actions. |
تمالك نفسك | Pick yourself up |
ت ح د ثك نفسك | But you think to yourself, |
أنت ، نفسك ، | All right? |
جرحت نفسك | Now you cut yourself? |
مسامحة نفسك | And forgive yourself. |
نظف نفسك | Clean up yourself. |
تنتقد نفسك | Reproaching yourself? Why? |
كنت نفسك | Was yourself. |
عمليات البحث ذات الصلة : قفاز طفولية - جلد طفولية - شقيقة طفولية - حول طفولية - الاشياء طفولية - شقيق طفولية - الممثل طفولية - حماقة كمني طفولية - من جلد الغزال طفولية - تبني نفسك - تقبل نفسك - عرف نفسك قدم نفسك - لوم نفسك - ضع نفسك