ترجمة "قفاز طفولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قفاز - ترجمة : قفاز - ترجمة : قفاز - ترجمة : قفاز طفولية - ترجمة : قفاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طفولية هاه | If you say something corny like, |
! قفاز المطبخ | A potholder. |
نبيلة , طفولية , صادقة | Without pretense. Childlike and noble. |
أنت طفولية جدا. | You're being very childish. |
قفاز مطبخ آخر! | Another potholder. |
قفاز مطبخ آخر | Another potholder? |
أنت تقوم بتصرفات طفولية | You throw a mean tantrum. |
يمكن وضعها في قفاز، حسنا . | They can be put in a glove compartment, OK. |
لأن اللص كان يرتدي قفاز | Well, because the burglar had to wear gloves. |
هل ستحب زوجتك أشياء طفولية كهذه | Will your wife like such childish things? |
قفاز من حرير لقبضة الصين الحديدية | च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न |
انه قفاز، تلك الواحدة استمر، خذه | He's a leaper, that one. Go on, take him. |
عازف البوق، التقط قفاز كابتن يورك | Bugler, pick up Captain York's gauntlet. |
وأنت أنتهيت من خياطة قفاز المطبخ | Oh, and you finished the edge with a chain stitch. |
إذا رميت لنقل أنني في الفضاء أطفو سأحاول جعله يبدو كأنه قفاز لنقل أن هذا قفاز رائد الفضاء | If I throw let's say I'm in space and I'm floating I'll just show I'll just make it look like the glove of a so let's say this is, this is the glove of the astronaut uh...there you go, there's his hand, that's the astronaut's hand, right over here, and let's just say he finds some equipment, on his or she finds some piece of equipment on them, that they can throw, they can take off of their toolset and that they could find the most massive object that they could throw. |
يحتوي كل قفاز على خمس أصابع عادة . | There's five fingers on a glove. |
فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية. | It seems to mark humanity s retreat into infantilism. |
لا بأس. أشياء كهذه ليست سوى طفولية جدا | It's fine. Stuff like this is just too infantile. |
أنها أكثر طفولية من أن تأخذها من خمها | She's too infantile To take her from her pen |
لقد كانت مزحة ، أيها المحامى وهذه أشياء طفولية | That was just laughs, Counsellor. That was kid stuff. |
أي حالة طفولية ستصبحين قبل أن تتوقفي عن ذلك | How childish are you gonna get before you stop it? |
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل جيمي | But you can't fool Leech with a baby trick like that, Jamie. |
العاب طفولية, وشرابك لا يعجبنى, انا فقط فى انتظار شخص ما . | Child's play. And I don't like your limeade. I'm just waiting for someone. |
سوف أقوم بالتبرع بالكتب التي لم أعد بحاجتها وأضحت طفولية بالنسبة لي. | I'm going to give books away that I don't want anymore and are kind of babyish |
...حسنا اذا قلتي اشياء طفولية مثل هل يمكنني ان اضع رأسي على كتفك | If you say something childish and dopey, something like Can I borrow your shoulder? |
أنت تعتقد أنها كانت مجرد ألعاب طفولية, و لكنها كانت تعني لي الكثير | You think it was just child's play, but it was plenty for me. |
في عام 1941، الغطاء المصقول من قفاز البيسبول الأمريكية ألهمت مؤسس كوش لإنشاء | In 1941, the burnished patina of an all American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same |
الشخص الذي يرش بخاح او سي يرتدي قفاز مطاطي ليكونوا متاكدين انهم لن يتلوثوا | The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on. |
كما تعلمون، مع قفاز الخاص بك يمكنك فعلا الحك ميتروكارد، والحديث عن مدى سوء | You know, with your mitt you can actually paw the MetroCard, and I talk about how bad |
انظر كيف أنها تميل خدها على يدها! الإخراج التي كنت قفاز على تلك اليد ، | See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, |
نعم، في قبضة الأفعى رواية الكاتب هيرفي بازان حققت مبيعات جيدة، تحكي قصة طفولية مأساوية | Yes, in Viper in the Fist! |
lt i gt هذا الشيء الم سمى بالحب ماهو آلا طبيعة طفولية, غير ناضجة lt i gt | This thing called love is nothing more than an immature, childish character. |
بالطبع هذه قصة طفولية، لكن التفكير بعبارة بعد القادمة هو نفس الشيء الذي يفعله الكاتب المحترف. | Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does. |
ولكن ينبغي ألا يكون الكمبيوتر مجرد قفاز يد ، وينبغي أن تكون اليد هى محرك القوة الحاسوبية | But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power. |
بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. | The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. |
لقد طورت جهاز اتصال للغة (لورم) عبارة عن قفاز يترجم الأبجدية الألمانية للغة( لورم )إلى نص رقمي وبالعكس أيضا | I have developed the mobile Lorm glove which is a communication device that translates the German Lorm alphabet into digital text and vice versa. |
بدأت حنا تعلم نفسها القراءة، ثم الكتابة بطريقة طفولية، عن طريق استعارة الكتب من مكتبة السجن، ومتابعة الأشرطة طوال النص. | Hanna begins to teach herself to read, and then write in a childlike way, by borrowing the books from the prison library and following the tapes along in the text. |
الشخص الذي يرش بخاح او سي يرتدي قفاز مطاطي ليكونوا متاكدين انهم لن يتلوثوا لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة | The person spraying the OC spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated, and so on. |
وبعد العديد من الخطوات لاحقا، خطوات صغيرة يدخلون إلى الغرفة حيث يضعون أيديهم في قفاز اليدين الطويل و في الأخير يلمسون الأفعى | And then many more steps later, baby steps, they'd be in the room, they'd have a leather glove like a welder's glove on, and they'd eventually touch the snake. |
لذا الأن أصبح بالإمكان إرسال الرسائل من على مسافات ، وتستطيع إرسالها من قفاز إلى أخر أو حتى من هاتف محمول أو حاسوب | So now it's possible to send the messages even over distance you can send them from one glove to another, you can send them to mobile phones or to computers, and, of course, vice versa you can receive e mails, sms... |
في المناسبات الملكية الكبرى، مثل الزفاف الملكي في لندن، يقع الملايين من الناس تحت أسر أحلام طفولية حول زواج ينتمي إلى حكاية خرافية . | At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage. |
اولئك الاشخاص ,الكثير منهم ممن عاش في شمال اكسفورد تجادلوا حول ان الايمان بالله يشابه الايمان بالجن وبشكل اساسي هذا هو كل شيء انها لعبة طفولية. | These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game. |
انا الاستسلام ، بكيت الغريب ، وإن كان قد Jaffers أسفل ، وآخر في لحظة وقفت حتى انه يلهث ، وهو شخصية غريبة ، مقطوعة الرأس وعديم اليد لأنه كان اقتلع قفاز يده اليمنى الآن فضلا عن يساره. | I'll surrender, cried the stranger, though he had Jaffers down, and in another moment he stood up panting, a strange figure, headless and handless for he had pulled off his right glove now as well as his left. |
وفي مقابلها ينبغي علينا أن نضع ما أطلق عليه وزير الخزانة السابق لاري سومرز قفاز غرينسبان الذهبي في الأداء من حيث تجنب الركود الاقتصادي وتقليل احتمالات حدوثه أثناء سنوات ولايته كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي. | Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan s golden glove performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلد طفولية - شقيقة طفولية - حول طفولية - نفسك طفولية - الاشياء طفولية - شقيق طفولية - الممثل طفولية - قفاز أبيض - قفاز إصبعي - قفاز الجولف