ترجمة "نفد طول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نفد السكر. | We're out of sugar. |
| لكن بعد فترة نفد | But part way through, they ran out. |
| ولكن من حسن الحظ أن صبر المواطنين في أوروبا وأميركا نفد. | Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience. |
| وحتى إذا ما نفد النفط والغاز من العالم في السنوات القادمة، فلسوف يظل الفحم متوفرا . | Yet the world economy depends on fossil fuels, and developing countries will need to use more, not less, of them as their economies grow. |
| ولكن من المحزن أننا سلكنا هذا الطريق من قبل، ولكن نفد الزخم قبل بلوغنا نهايته. | Yet, sadly, we have been down this road before, only to run out of pavement. |
| فقد نفد صبرهم إزاء الفوضى التي تتسم بها العملية الديمقراطية والتنظيمات الخانقة، والضرائب المرتفعة، والتدقيق الإعلامي. | They have grown impatient with the messiness of the democratic process, stifling regulations, high taxes, and media scrutiny. |
| ويخشى كثيرون الآن أن تكون الصين، التي ظلت المحرك الأكثر قوة للاقتصاد العالمي لفترة طويلة، قد نفد وقودها. | Long the global economy s most powerful engine, China, many now fear, is running out of fuel. |
| ثم حين أعل ن في ظل ظروف مثيرة للشبهات بعد انتخابات عام 2007 عن فوز كيباكي ، نفد صبر أهل كينيا. | When, after the 2007 election, Kibaki was declared the winner under questionable circumstances, Kenyans patience ran out. |
| وبعد هنية من التحدث الم م عمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة .. لقد نفد السكر من عندنا | Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, I am very sorry. We do not have sugar. |
| طول المقطوعة | Track length |
| طول اللوحة | Height of board |
| طول الإيقاف المؤقت | Pause length |
| طول سطر الت عليق | Comment line length |
| ما طول الجسر | How long is the bridge? |
| كم طول ذلك | How long is this? |
| قاس طول السرير. | He measured the length of the bed. |
| يشكو طول الوقت. | He complains all the time. |
| يشكو طول الوقت. | He's always complaining. |
| حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 . | Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0. |
| طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية | The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library |
| في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ . | In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to . |
| في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره). | In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord). |
| على بعد بضعة كيلومترات فقط من مستوطنة كانجرسواتسيك في غرب غرينلاند، نفد الطعام من الفريق وهم يكافحون لإيجاد طريقهم خلال تلك التضاريس الثلجية الصعبة. | Only a few kilometers from the western Greenland settlement of Kangersuatsiaq the small team ran out of food while struggling to find their way through difficult glacial breakup terrain. |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |
| حاول م ـش ـر ف وأنصاره السياسيون التكيف مع هذا الواقع الجديد، إلا أن صبرهم نفد حين تلقت المحكمة العليا التماسات ضد قرار م ـش ـر ف لترشيح نفسه لمنصب الرئاسة. | Musharraf and his political allies tried to adjust to this new reality, but their patience ran out when the Supreme Court took up petitions against Musharraf s decision to run for president. |
| وهناك كانت الكهرباء لا تعمل، واعترف أحد الأطباء بأن أغلب المرضى يعادون إلى بيوتهم من دون فحص أو علاج وذلك لأن العيادة نفد مخزونها من الأدوية. | The electricity is not working. A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment the clinic has run out of medicine. |
| ومن المرجح أن ينفد صبر العديد من المسئولين الروس إزاء استمرار روسيا باعتبارها قوة الحالة الراهنة . لكننا نتمنى ألا يسعى هؤلاء الذين نفد صبرهم إلى المواجهة. | Many Russian officials will lose patience with Russia s remaining a status quo power, and one hopes that they will not seek confrontation. |
| تنموا إلى طول 10 أمتار | They grow 10 meters long. |
| بقي الرضيع يبكي طول الليل. | The baby cried all night. |
| وهتف لها الحشود طول الطريق. | Crowds cheered her all along the way. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| يبلغ طول النهر 52 كم. | The river is long. |
| تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. | North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ). |
| لكن أنا أفعل هذا طول الوقت. | But I do that all the time. |
| إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين. | YR Yeah, two meter span. |
| الحرف R هنا هو طول الروبوت. | So here R is the characteristic length of the robot. |
| علي أن ألازم السرير طول اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| لا تتعدي مساحتها 2م طول 1. | He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation. |
| كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما . | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا. | The river's total length is . |
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
| formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي. | formula_21 is the length of the semi major axis. |
| من طول الايام اشبعه واريه خلاصي | I will satisfy him with long life, and show him my salvation. |
| من طول الايام اشبعه واريه خلاصي | With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. |
| 1 حول طول مدة الحراسة النظرية | Length of the period of custody |
عمليات البحث ذات الصلة : المنتج نفد - بطارية نفد - نفد التفتيش - نفد الوقود - قد نفد - قد نفد - الجدول نفد - نفد التسامح - نفد وقته - وقد نفد - البطاريات قد نفد - نفد منى الحظ - على طول طول
