ترجمة "نغمات جوهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعتبر جوهرة الإسبينل السمارية Samarian spinel أكبر جوهرة اسبينيل معروفة في العالم وتزن 500 قيراطا. | The Samarian Spinel is the largest known spinel in the world, weighing . |
| هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. | West Africa s jewel is fracturing. |
| نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر. | The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker. |
| في غرف الكاريوكي، يوجد دائما أشخاص يغنون ذهبت أو هوتيل كاليفورنيا مقلدين نغمات الجيتار. | In karaoke bars, there are always people who sing She's Gone or Hotel California, miming the guitar riffs. |
| وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. |
| شكرا جزيلا لكم .. سوف احاول ان أأخذكم في جولة حول نغمات الاعماق التي تصدرها الحيتان والدلافين | Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins. |
| منذ ما يزيد قليلا على الستين عاما كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية. | A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire. |
| ويقول تشارلز مكجرودر أستاذ الفيزياء والفلك بجامعة غرب كنتاكي إن جنوب أفريقيا هي جوهرة علم الفلك الأفريقي . | South Africa is the jewel of African astronomy, says Charles McGruder, a professor in the Department of Physics and Astronomy at Western Kentucky University. |
| وفي خضم تلك التحديات المضنية التي نواجهها كمجتمع دولي هناك شيئا ما حول نغمات هذا الحل الثالث يطـــــــرب قلبي. | In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing. |
| أما بالنسبة للصوت، فكان يتم عن طريق نغمات تصدر من الجهاز نفسه، مع قناة صوتية واحدة بدرجة 10 اوكتاف. | Sound output is through a beeper on the machine itself which is capable of producing one channel with 10 octaves. |
| تقوم شركة Sound Electra بتصنيع MyLodica، وهي ميلوديكا خشبية تقوم بإصدار نغمات أصفى وأنقى من النغمات في الأنواع البلاستيكية. | The Sound Electra corporation makes the MyLodica , a wooden melodica designed ...to produce a warmer richer sound than that of its plastic relatives. |
| الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. |
| ومن ناحية أخرى، كان القطاع المالي، جوهرة الرأسمالية الأميركية، السبب وراء الأزمة ويعمل الآن على ترسيخ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة. | Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit. |
| وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات. | And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. |
| كاتب عمود التكنولوجيا ديفيد بوج يتحدث بسخرية عن الاي تون وعن حروب تحميل الاغاني من الانترنت وعن بعض نغمات سونني وشير و فيلج بيبول | i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. |
| وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . | Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. |
| عازفة البيانو والمؤلفة الموسيقية جينيفر لين تعرض سحر البيانو وتتحدث عن العملية الابداعية التي تسبق الخروج بمعزوفة موسيقية وتعزف معزوفة فردية على نسق عشوائي لعدة نغمات | Pianist and composer Jennifer Lin gives a magical performance, talks about the process of creativity and improvises a moving solo piece based on a random sequence of notes. |
| هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. | West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. |
| استجابة لفترة من الترويس التي بدأتها الامبراطورية الروسية في 1890s، اتخذ القومية الاستونية على نغمات سياسية أكثر، مع المثقفين الدعوة الأولى لمزيد من الحكم الذاتي، وفي وقت لاحق، والاستقلال التام عن الإمبراطورية الروسية. | In response to a period of Russification initiated by the Russian Empire in the 1890s, Estonian nationalism took on more political tones, with intellectuals first calling for greater autonomy and, later, complete independence from the Russian Empire. |
| ولقد استمرت مؤسسة التدريب الوطني في تمييز نطاق مختلف من المهن في هذا القطاع، فهناك مثلا المتخصصون الذين يعملون أساس ا مع الشباب، ولكن اتفق الجميع أنهم يتشاركون مجموعة جوهرة من المناهج المتخصصة في عملهم. | The NTO continued to recognise the range of different occupations within it, for example specialists who work primarily with young people, but all agreed that they shared a core set of professional approaches to their work. |
| إن جوهرة تاج هذه المعاهدة تتمثل في تعيين رئيسا متفرغا لمدة ثلاثين شهرا للمجلس الأوروبي، الذي يجمع رؤساء حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي، إلى جانب منسق السياسة الخارجية الذي سوف يكون مدعوما بهيئة دبلوماسية وليدة في الاتحاد الأوروبي. | The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service. |
| لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة وأرغب من أحد الأشخاص أن يأتي إلى هنا ويختار 5 منها هلا يأتي أحد إلى هنا ويختار 5 كروت ومن ثم سوف أرتجل من تتابع هذه النغمات معزوفة | I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it. |
| لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. والتخلي عنه الآن سيكون بمثابة الإعلان عن فشل مشروع التكامل الأوروبي بالكامل. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure. |
| إن بناء مجتمع أخلاقي، ولكنه عملي في الوقت نفسه، يشكل أمرا بالغ الأهمية، على أن يتفق الجميع على كيفية التعامل مع ميانمار. وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . | A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar. Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. |
عمليات البحث ذات الصلة : نغمات - جوهرة - جوهرة - جوهرة - نغمات الأرض - نغمات صامتة - سائغ نغمات - نغمات أسفل - نغمات اتصال - جميع نغمات - نغمات عارية - نغمات الهاتف