ترجمة "نعم انت كذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كذلك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Sure Aren Does Wasn Well -yeah Yeah

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت تكره السياح ، أليس كذلك
You hate tourists, don't you?
كيث بارى نعم، ولكنك بخير، أليس كذلك
KB No, but you're OK, yes?
نعم، تلك إلهة الماعز أليس كذلك الأباكازانية
Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian?
فقال لي نعم أني أتذكر تلك القصة كذلك
And he said, Oh, yeah, I remember that too!
انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
You don't get up as early as your sister, do you?
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
قالت له نعم يا سيد. انا قد آمنت انك انت المسيح ابن الله الآتي الى العالم
She said to him, Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God's Son, he who comes into the world.
قالت له نعم يا سيد. انا قد آمنت انك انت المسيح ابن الله الآتي الى العالم
She saith unto him, Yea, Lord I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
لان قلبك ايضا يعلم انك انت كذلك مرارا كثيرة سببت آخرين
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
لان قلبك ايضا يعلم انك انت كذلك مرارا كثيرة سببت آخرين
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل
So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape.
نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك
Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?
ولكن نعم، وهي رائعة، وبإمكانكم كذلك، تعرفون أو لدينا هذه الحركة النقطية، للمهتمين منكم بالفن
But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
He said to him again a second time, Simon, son of Jonah, do you love me? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Tend my sheep.
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
نعم في الحقيقة هم كذلك، الكثير من هؤلاء البدو في الخليج ومصر يشربون بول الابل ويزعمون أنه
Yes, a lot of nomads in the gulf and Egypt drink the camel's urine and claim that it is very good for health...
هل أنت كذلك آه، أجل. إذا ما انت، 1000، 2000، في مكان ما هناك هاه اوه
Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh?
نعم صحيح انت فعلا لم تكن .. تملك الكثير من القواسم المشتركة معها .. وقد اكتشفت ذلك في نفس الوقت الذي .. رمت بوجهك خاتم خطوبتكما
Oh yeah, right. You really didn't have that much in common with her, and you figured that out just about the time she threw the engagement ring in your face.
اجيبوني...نعم نعم
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.
باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت الفصل المفضل لدي هو الشتاء. م. ت نعم، هو مفضل لدي كذلك.
There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too.
وهذا يتعارض مع الحكمة التي تقول أن ه علينا أن ن خبر أصدقائنا بأهدافنا، أليس كذلك بحيث يدفعوننا للقيام به، نعم.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
نعم اسألك انت ايضا يا شريكي المخلص ساعد هاتين اللتين جاهدتا معي في الانجيل مع اكليمندس ايضا وباقي العاملين معي الذين اسماؤهم في سفر الحياة
Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
نعم اسألك انت ايضا يا شريكي المخلص ساعد هاتين اللتين جاهدتا معي في الانجيل مع اكليمندس ايضا وباقي العاملين معي الذين اسماؤهم في سفر الحياة
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
نعم للسيسي نعم للسيسي.
Sisi yes. Sisi yes.
كذلك المسيح ايضا لم يمجد نفسه ليصير رئيس كهنة بل الذي قال له انت ابني انا اليوم ولدتك.
So also Christ didn't glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, You are my Son. Today I have become your father.
كذلك المسيح ايضا لم يمجد نفسه ليصير رئيس كهنة بل الذي قال له انت ابني انا اليوم ولدتك.
So also Christ glorified not himself to be made an high priest but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Feed my lambs.
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك
Yup, yup, I think I probably am.
هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.
فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس. ففعل يشوع كذلك
The prince of Yahweh's army said to Joshua, Take your shoes off of your feet for the place on which you stand is holy. Joshua did so.
فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس. ففعل يشوع كذلك
And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني
So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades?
نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.
وكما فرح الرب لكم ليحسن اليكم ويكثركم كذلك يفرح الرب لكم ليفنيكم ويهلككم فتستأصلون من الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها.
It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it.
وكما فرح الرب لكم ليحسن اليكم ويكثركم كذلك يفرح الرب لكم ليفنيكم ويهلككم فتستأصلون من الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها.
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
مقلدا توني بلير نعم .. نعم .. حسنا .. هيا .. إيه
Yeah, alright, come on, eh.
إذن نظرية أرهينيس وكل من يتعاطى الاحترار العالمي يعتقدون سيقولون، نعم، يجب أن ترتفع في نهار كذلك، إن كان ذلك تأثير الاحتباس الحراري.
So and Arrhenius' theory and all the global warmers think they would say, yeah, it should go up in the daytime, too, if it's the greenhouse effect.
نعم
Nicole Mm hmm.
نعم.
There we go.
نعم.
Well ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعم انت تستطيع - نعم إنها كذلك - نعم هو كذلك - نعم إنه كذلك - نعم هو كذلك - نعم، انت على حق - نعم نعم - نعم - نعم - انت - كذلك - نعم بالتأكيد - نعم بالضبط