ترجمة "نعم هو كذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت الفصل المفضل لدي هو الشتاء. م. ت نعم، هو مفضل لدي كذلك. | There's spring, summer, autumn and â Voice My favorite season is winter. MT Well yeah, mine too. |
| كيث بارى نعم، ولكنك بخير، أليس كذلك | KB No, but you're OK, yes? |
| نعم، تلك إلهة الماعز أليس كذلك الأباكازانية | Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? |
| فقال لي نعم أني أتذكر تلك القصة كذلك | And he said, Oh, yeah, I remember that too! |
| فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم ! | And the only acceptable answer is yes. |
| نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك | Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? |
| ولكن نعم، وهي رائعة، وبإمكانكم كذلك، تعرفون أو لدينا هذه الحركة النقطية، للمهتمين منكم بالفن | But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art. |
| كوب قهوة نحن لا نفكرفي أكواب القهوة, ولكن المسألة أكثر إثارة للإهتمام مما يمكن للمرء تصوره. كوب القهوة هو أداة، نعم، لديها حاو ، نعم ، ومقبض، نعم. | A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
| وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة. | And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. |
| نعم في الحقيقة هم كذلك، الكثير من هؤلاء البدو في الخليج ومصر يشربون بول الابل ويزعمون أنه | Yes, a lot of nomads in the gulf and Egypt drink the camel's urine and claim that it is very good for health... |
| نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. | Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. |
| قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا آلن مكروبي نعم. | Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes. |
| حسنا إذا السؤال هو، هل تريد تلك الصورة نعم أو لا. | Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. |
| تظن بقولها نعم هذا هو الحال , هذا ما آل إليه قدري | She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. |
| لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. | But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. |
| لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. | But as God is true, our word toward you was not yea and nay. |
| اجيبوني...نعم نعم | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب | BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird. |
| وهذا يتعارض مع الحكمة التي تقول أن ه علينا أن ن خبر أصدقائنا بأهدافنا، أليس كذلك بحيث يدفعوننا للقيام به، نعم. | So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك. | Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. |
| نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi yes. Sisi yes. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| وعندما ت طر ح مشاريع القوانين للتصويت، فإن التعبير عن الموافقة هو آي وليس نعم . | When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes. |
| 28 إذا كان الجواب على الفقرة 27 هو نعم ، يشمل الطلب ما يلي | If the answer to 27 is yes , the application must include |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| وها هو يجده .. رائع . أليس كذلك | He finds it. Amazing. Right? |
| هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| مقلدا توني بلير نعم .. نعم .. حسنا .. هيا .. إيه | Yeah, alright, come on, eh. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| إذن نظرية أرهينيس وكل من يتعاطى الاحترار العالمي يعتقدون سيقولون، نعم، يجب أن ترتفع في نهار كذلك، إن كان ذلك تأثير الاحتباس الحراري. | So and Arrhenius' theory and all the global warmers think they would say, yeah, it should go up in the daytime, too, if it's the greenhouse effect. |
| هذا هو مركز المشأة الرئيسي قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعا . | This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast. |
| 13 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو نعم ، فهل تتيح تشريعات بلدكم ما يلي | If the answer to question 10 is Yes , does your country's legislation enable |
| نعم | Nicole Mm hmm. |
| نعم. | There we go. |
| نعم. | Well ... |
| نعم! | YAY!!! |
| نعم! | Yeah! |
| نعم! | Yeah! |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم إنها كذلك - نعم انت كذلك - نعم إنه كذلك - هو كذلك - هو كذلك - نعم هو يمتلك - نعم نعم - كذلك هذا هو - نعم - نعم - كذلك - نعم بالتأكيد