ترجمة "نعش العظام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العظام - ترجمة : نعش - ترجمة : نعش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bones Bone Bones Bone Marrow Coffin Casket Nail Hearse Funeral

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهذا الدعم، هذا الاتفاق بين مجرمي حرب يشير إلى مسمار إضافي في نعش ذاكرتنا المشتركة.
This endorsement, this deal between two war criminals, is yet another nail in the coffin of our collective memory.
يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط .
It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it.
بارز العظام خطوة
Angular step
مرض نخر العظام
Osteoporosis
الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد.
Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin.
كان المسمار الأخير في نعش الإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين غزو نابليون لشبه الجزيرة الأيبيرية في 1808.
The death knell for the Spanish Empire in the Americas was Napoleon's invasion of the Iberian peninsula in 1808.
ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام.
The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2.
وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية.
Callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones.
فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
ثم جاءت التطورات الأخيرة في علم البيولوجيا الجزيئية لكي تدق المسمار الأخير في نعش الحتمية الوراثية التقليدية.
Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism.
أثناء هذه الوقفة قام نشطاء حركة 25 فبراير إحدى التشكلات الداعية للوقفة بحمل نعش رمزي للمؤسسات الدستورية في موريتانيا.
The event was spearheaded by February 25 activists carrying a symbolic coffin of the constitutional institutions in Mauritania.
وبعد لو أخذت على سبيل المثال هشاشة العظام تحت الاكلينيكي ، مرض ترق ق العظم الحالة السابقة له والتي تعرف بهشاشة العظام يجب عليك معالجة 270 امرأة لمدة ثلاثة أعوام لكي تمنع تكسر العظام
And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.
ولكن محادثات المائدة المستديرة التي شهدتها مدينة وارسو منذ عشرين عاما كانت بمثابة أول مسمار ي ـد ق في نعش الستار الحديدي.
But the Roundtable talks in Warsaw 20 years ago this month is where the Iron Curtain began to be dismantled.
في أواخر ثمانينيات القرن العشرين كان مبدأ الجلاسنوست ـ الشفافية ـ واحدا من المسامير التي د ق ت في نعش الاتحاد السوفييتي.
In the late 1980 s, glasnost transparency was one of the nails in the coffin of the Soviet Union.
إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Itay Talgam Lead like the great conductors
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
That ( Hell ) is surely one of the greater ( signs ) ,
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Indeed hell is one of the greatest entities .
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
surely it is one of the greatest things
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Verily it is one of the greatest woes .
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Verily , it ( Hell , or their denial of the Prophet Muhammad SAW , or the Day of Resurrection ) is but one of the greatest calamities .
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
It is one of the greatest .
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
surely ( Hell ) is one of the greatest Signs ,
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Lo ! this is one of the greatest ( portents )
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Indeed they are one of the greatest signs of God
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
it is one of the greatest trials ,
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Indeed , the Fire is of the greatest afflictions
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
hell is certainly the greatest calamity .
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Surely it ( hell ) is one of the gravest ( misfortunes ) ,
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
Surely , it is one of the gravest things ,
إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام .
This is but one of the mighty ( portents ) ,
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
A sound heart is the life of the flesh but envy the rottenness of the bones.
تستخدم طريقة DXA عادة في تحليل ومتابعة تخلخل العظام، وينبغي عدم الخلط بين هذه الطريقة ومسح العظام النووي، والتي تكون حساسة لأمراض تغذية معينة تظهر في العظام التي تحاول التعافي من العدوى أو الكسور أو الأورام.
The DXA scan is typically used to diagnose and follow osteoporosis, as contrasted to the nuclear bone scan, which is sensitive to certain metabolic diseases of bones in which bones are attempting to heal from infections, fractures, or tumors.
وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام.
Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone.
دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان.
Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain.
الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته .
To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته .
To him who alone doeth great wonders for his mercy endureth for ever.
نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat.
في الحالات الشديدة، قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية من أجل وضع العظام في المواقف العادية باستخدام دبابيس، لوحات، ومسامير لعقد العظام معا.
In severe cases, surgery may be needed in order to place bones in normal positions utilizing pins, plates, and screws to hold bones together.
يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو.
The bones are currently stored in the Cathedral of Turku.
المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
شعر الأوروبيون بعد تفجيرات مدريد الأخيرة ببلاء الإرهاب حتى العظام.
The Madrid bombings have made Europeans feel the scourge of terrorism in their bones.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعش مسمار - نعش الرئيسي - سفينة نعش - نعش المشترك - نعش غطاء - العظام - العظام - العظام - العظام هشاشة العظام - زيادة العظام - العظام الطويلة