ترجمة "نظرة عامة خدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| ألف نظرة عامة 4 6 | Overview 4 6 |
| ألف نظرة عامة 24 20 | Overview 24 18 |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية | Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. |
| ثانيا نظرة عامة على النهج الإقليمية | In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes. |
| ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية | Overview of current programmes |
| ألف نظرة عامة 98 101 29 | List of tables |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية 5 | Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction. |
| ثانيا نظرة عامة على الن هج الإقليمية 9 | Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. |
| نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة | Statistical Overview of Approved and Completed Projects |
| خامسا، إنشاء خدمة عامة فاعلة ومستقلة. | Fifthly, an independent and active civil service shall be created. |
| مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( | Personal Assistant (GS FSL 5) |
| '1 نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار | (i) General overview and implications of each option |
| 7 ويشمل جدول الموظفين أيضا إنشاء وظيفتين برتبة موظف برامج وطني وثماني وظائف محلية في المكاتب الميدانية ووظيفة خدمة عامة واحدة (الرتبة العادية) وكذلك وظيفتي خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وسبعة وظائف خدمة عامة (الرتبة العادية) في إطار الإدارة والشؤون الإدارية. | The staffing table also includes the creation of two National Programme Officer and eight Local level posts in the field offices, one General Service (Other level) for programme support at headquarters, as well as two General Service (Principal level) and seven General Service (Other level) positions under management and administration. |
| شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا. | Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds. |
| للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. | Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. |
| برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو. | Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo. |
| '2 المنشورات غير المتكررة نظرة عامة على المكونات الصحية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (1) | (ii) Non recurrent publications overview of the health components in multilateral environmental agreements (1) |
| ولا يمكن لمدرسة عامة أن تعتمد رؤية أو نظرة محددة ذات طبيعة دينية، أيا كان الدين. | A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion. |
| وكان من المفترض في الأرباح الضخمة أن تخدم كمكافأة في نظير تقديم خدمة عامة. | The huge profits were supposed to be the reward for the provision of a public service. |
| وهذه ببساطة شديدة ضرائب تذهب عائداتها لإثراء الخزائن الخاصة بدلا من خدمة أغراض عامة. | These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes. |
| سكرتير )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥ ٤( خمس وظائف باﻻضافة الى وظيفة مقترحة | Secretarial Secretary (GS FSL 5 4) 5 Posts plus 1 proposed |
| ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق. | An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below. |
| 32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته. | The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of the activities and achievements of UNCTAD. |
| 32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته. | The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of UNCTAD's activities and achievements. |
| (هـ) نظرة عامة عن التقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2005 التصدي لتحديات العمالة والفقرة في أفريقيا (E 2005 17) | (e) Overview of the Economic report on Africa 2005 Meeting the challenges of unemployment and poverty in Africa (E 2005 17) |
| وست وفر خدمة إعداد المحاضر الحرفية باللغات الست جميعها إذا اعت برت الجلسات جلسات عامة للجمعية العامة. | Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. |
| ويترتب على إعادة التصنيف هذه نقل وظيفتين فنيتين وخمس وظائف خدمة عامة إلى البنية التحتية. | This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure. |
| ووفقا لما هو مبي ن في الجدول 42 من الميزانية الأولية، فإن المتطلبات من الموارد البشرية للنظام المذكور أي وظيفة منس ق بروفي (ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (الرتبة الرئيسية)) ووظيفتا خدمة عامة (الرتبة العادية) قد بي نت في جدول الموظفين وفقا لذلك. | As indicated in table 42 of the initial budget, the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3), System Administrator (General Service (Principal level)), and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table. |
| 40 قد م برنامج استعراض للإحصاءات الصناعية نظرة عامة شاملة لنظام الإحصاءات الصناعية ي برز ممارساته الراهنة والتقدم الم حرز والتحديات القائمة. | The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges. |
| ومشروع القرار A 60 L.27 الذي يجري النظر فيه اليوم يقدم نظرة عامة واسعة عن الحالة في أفغانستان. | Draft resolution A 60 L.27, under consideration today, presents a broad overview of the situation in Afghanistan. |
| ويتبي ن من الجدول 42 من الميزانية الأولية (E CN.7 2003 20)، أن احتياجات نظام بروفي من الموارد البشرية، وهي منس ق بروفي (برتبة ف 3) ومدير النظام (خدمة عامة (بالرتبة الرئيسية)) وموظفا خدمة عامة (برتب أخرى) قد بي نت وفقا لذلك في جدول الموظفين. | As indicated in table 42 of the initial budget (E CN.7 2003 20), the human resource requirements for ProFi, that is, the ProFi Coordinator (P 3 level), System Administrator (General Service (Principal level)) and two General Service (Other level) staff, are reflected accordingly in the staffing table. |
| 36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. | Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports. |
| نظرة عامة The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play. | Overview Origin of term The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play. |
| نظرة عامة على أنظمة المعالجة التحليلية المتصلة OLAP يعتير المكعب في صميم أي نظام OLAP (ويسمى أيضا 'مكعب متعدد الأبعاد). | Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube). |
| 36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. | Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports. |
| وفيما يتعلق بمهمته في سوريا، فقد طلب سميث إجراء نظرة عامة استخباراتية عن المعارضة السورية من المسؤولين عنه في شركة ستراتفور. | In relation to his assignment to Syria, Smith requested an intelligence overview of the Syrian opposition from his Stratfor briefers. |
| الجدول 2 نظرة عامة على عدد الردود الواردة من البلدان بشأن وارداتها من المواد الكيميائية وفقا لإجراء الموافقة المسبقة عن علم | Table 2. Overview of the number of importing country responses for all prior informed consent chemicals (as at 30 April 2005) |
| وبناء على ذلك، أجري تعديل ن قلت بموجبه وظيفتان برتبة ف 3 وخمس وظائف خدمة عامة من البرنامج الأساسي إلى البنية التحتية. | Accordingly, an adjustment was made transferring two P 3 and five General Service posts from the core programme to infrastructure. |
| وكان هدف هذا الاستبيان هو رصد تطور عملية إعداد الأطراف من أقل البلدان نموا لبرامجها وتكوين نظرة عامة عن شواغلها واحتياجاتها وتجاربها أثناء عملية الإعداد. | The purpose of this questionnaire was to monitor the evolution of NAPA preparation by LDC Parties and to get an overview on their concerns, needs and experiences while preparing their NAPAs. |
| ويمكن القول بأن عدم وجود نظرة عامة شاملة هو أحد الأسباب الرئيسية في أن تدابير حماية البيئة البحرية لم تركز على المسائل ذات الأولوية الحقيقية. | The lack of a comprehensive overview is arguably one of the main reasons why measures to protect the marine environment have not been focusing on real priority issues. |
| 286 وتعمل الحكومة، كسياسة عامة، على تعيين الزوجين (إذا كان الاثنان في خدمة الحكومة) في نفس المقر، حرصا على عدم تعكير حياتهم العائلية. | The Government, as a matter of policy, generally posts both spouses (if both of them are in government service) at the same station so that their family life is not disturbed. |
| يعمل عامل خدمة عامة لمدة 23 شهر ا، بعد الخضوع لمدة أربعة أسابيع تحت التمرين المبدئي في معسكر نونسان في مقاطعة تشانغ تشونغ نام دو. | He is serving as a public service worker for 23 months, after undergoing four weeks of basic training at the Nonsan military camp in Chungcheongnam do Province. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عامة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - خدمة عامة - خدمة عامة - نظرة عامة الوضع