ترجمة "نظرة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جديدة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Peek Closer Take Mind Face

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أندرو مويندا نظرة جديدة حول أفريقيا
Andrew Mwenda takes a new look at Africa
نظرة جديدة على النظام العالمي الجديد للمعلومات والاتصالات
The Ministers regretted the continued imbalances and inequalities in the field of international information and communication.
يتعين على صندوق النقد الدولي الجديد أن يلقي نظرة جديدة على عملية تنسيق السياسات الدولية.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.
إلا أن التحديات السياسية المتزايدة التعقيد والمترتبة على الاقتصاد الخاضع للعولمة تتطلب نظرة جديدة إلى هذه العملية.
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.
وكل حالة مستجدة تقتفي أسلوب تناول جديدا، ولهذا، فالحاجة تدعو إلى نظرة جديدة بغية استدامة الاستقرار الإقليمي والدولي.
Any new situation demands a fresh approach, so there is a need for a new outlook in order to have sustainable regional and international stability.
وبقدر كبير من الصخب واللغط، تبنى صندوق النقد الدولي مؤخرا نظرة مؤسسية جديدة تؤيد فيما يبدو إعادة تنظيم التمويل العالمي.
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance.
وسمحت هذه العملية الانتقالية لمشاريع الحراجة باعتماد نظرة جديدة لمشاكل إدارة الموارد الطبيعية تراعي في آن واحد تطور النظم البيئة ونظم الإنتاج.
This transition process has enabled forestry projects to acquire a new perception of the problems of managing natural resources, taking account of the evolution of both ecosystems and production systems.
إذا، ختاما أود أن أقول رحلتي علمتني أنك تستطيع زيارة الأفكار القديم بمعطيات جديدة وأحياننا نجد أن الأفكار التي نبذت سابقا يمكن أن تكون عملية إذا أضفنا إليها تقنية جديدة أو نظرة مختلفة
So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists.
مؤشرات تدهور الرعاية الصحية أو الدراسات الصحية في افريقيا هذه تتطلب نظرة جديدة. لايمكننا الاستمرار في عمل الأشياء بالطريقة التي كنا دائما نفعلها
These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look. We cannot keep on doing things the way we've always done them.
ألق نظرة
Have a look.
نظرة خلسة
Peek
لنلق نظرة.
Let's take a look.
ألقي نظرة
Take a look.
الق نظرة
Take a look
نظرة مستقبلية
Outlook
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
ولكن من غير الواضح ما إذا كان وجود امرأة جديدة بجانب بوتن قد يساعد في تلطيف نظرة الأجانب لدبلوماسية بوتن الهازئة وحكمه المتزايد الوحشية.
But whether a new woman will help to soften foreigners perception of Putin s cynical diplomacy and increasingly brutal rule is open to question.
أعطت المشاركة في الحربين العالميتين بعض الكتاب النيوزيلنديين نظرة جديدة عن الثقافة النيوزيلندية ومع توسع الجامعات في مرحلة ما بعد الحرب ازدهر الأدب المحلي.
Participation in the world wars gave some New Zealand writers a new perspective on New Zealand culture and with the post war expansion of universities local literature flourished.
ألق نظرة هناك
Take a look in there.
لن لق نظرة عليه.
Let's have a look at it.
(أ) نظرة عام ة
Overview
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll go and have another look.
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن.
And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation, I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.
الأشخاص الذين إشتركوا معنا أعطونا نظرة جديدة ليس فقط في ما هو موجود المناظر الطبيعية الجديدة في قاع البحر لكن أيضا نعتقد حول الحياة في كوكب الأرض نفسه.
People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists the new landscapes at the bottom of the sea but also how we think about life on the planet itself.
على نحو مماثل، ولأن وجود العديد من الثقافات يساعد في خلق سبل جديدة للتواصل مع دول أخرى، فإن هذا يساعد في توسيع نظرة الأميركيين للعالم في عصر العولمة.
Likewise, because the presence of many cultures creates avenues of connection with other countries, it helps to broaden Americans attitudes and views of the world in an era of globalization.
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
A Hard Look at a Soft Global Economy
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
كان حب ا من أو ل نظرة.
It was love at first sight.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
Let's look at this cartoon.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
وتغيير هذا الواقع لن يتسنى بمجابهة نظرة إيديولوجية جديدة فحسب، بل إن الأمر يشتمل أيضا على ضرورة تحديد أي السياسات تعكس ما هو الأفضل في التعامل مع التقاليد السياسية الأميركية.
Changing that will require not merely confronting a new ideological outlook, but also deciding which policies reflect what is best about the American political tradition.
ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
Now, have a look at the Coke bottle.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير
Alison Jackson looks at celebrity
وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل.
Then, this is a look at the inside.
مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.
They hurried by without a glance.
العودة إلى المستقبل، نظرة إلى الأرجنتين
Back to the Future, Courtesy of Argentina
لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان
Let's look at the details of our Carnival

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرة جديدة تماما - تأخذ نظرة جديدة - نلقي نظرة جديدة - نظرة جديدة تماما - نظرة جديدة على الانترنت