ترجمة "نظام مفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام مفتوح - ترجمة : مفتوح - ترجمة : نظام - ترجمة : مفتوح - ترجمة : مفتوح - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام مفتوح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظام مفتوح | Open System |
| أي أنه نظام تحكم مفتوح | So, it's an open loop control. |
| مرحبا جميعا ! أنا أقوم بعمل نظام تشغيل مفتوح المصدر ، | Hello everybody out there... |
| وينبغي أن تساهم عملية التكامل اﻻقليمي في إيجاد نظام تجاري مفتوح | The process of regional integration should contribute towards an open trading system |
| ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر). | This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system. |
| لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة. | Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. |
| ثالثا، إن وجود نظام تجاري دولي مفتوح ومنصف لا غنى عنه للنمو والتنمية المستدامين. | Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. |
| وينبغي أن يوجد أيضا نظام مالي وتجاري مفتوح ومن الممكن التنبؤ به وغير تمييزي. | There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system. |
| وينبغي ادماج هذه البلدان في اﻻقتصاد العالمي من خﻻل خلق نظام تجاري مفتوح وعادل. | Those countries should be integrated into the world economy through the creation of an open and equitable trading system. |
| وإن وضع نظام تجاري مفتوح ومنصف أمر بالغ الأهمية لتحقيق النمو الاقتصادي وتخفيف حدة الفقر. | An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction. |
| وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open. |
| أميبا هو نظام تشغيل نوي ي موزع مفتوح المصدر طو ره أندرو تانينباوم وآخرون من جامعة Vrije Universiteit. | Amoeba is a distributed operating system developed by Andrew S. Tanenbaum and others at the Vrije Universiteit. |
| سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
| مفتوح. | Open! |
| مفتوح. | Open. |
| مفتوح | Opened. |
| الباب مفتوح. | The door is open. |
| التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
| اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
| ملف مفتوح | FILE OPENED |
| قوس مفتوح | Open parenthesis |
| كباب مفتوح. | like an open door. |
| هو مفتوح | It's open. |
| الباب مفتوح | Baby! The door's open. |
| الباب مفتوح | The door's unlocked. |
| الباب مفتوح . | The door's unlocked. |
| الباب مفتوح . | The door is open. |
| ظهري مفتوح . | My back's open. |
| باب مفتوح | An open door? |
| الباب مفتوح | It's not locked. |
| انه مفتوح. | I's open. |
| إنه مفتوح | It's not locked. |
| البار مفتوح | Then the bar is open. |
| فهو يساعد في ترسيخ الاقتصاد العالمي في ظل نظام مفتوح قائم على قواعد ثابتة ويستند إلى القانون الدولي. | It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law. |
| ويحتوي النظام على نظام فرعي مفتوح خاص بالمحيطات لتحسين التنبؤات المناخية والجوية وآخر خاص بالسواحل لرصد البحار الساحلية. | It has an open ocean subsystem to improve weather and climate forecasting and a coastal one for coastal seas. |
| هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل | It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. |
| تتويبا مفتوح المصدر. | Tatoeba is open source. |
| ادخل, الباب مفتوح. | Come in. The door is open. |
| الباب دائما مفتوح. | The door is always open. |
| مفتوح من قبل. | Already opened. |
| اترك المحرر مفتوح | Keep Editor Running |
| هل هذا مفتوح | Is it open?? |
| انه مفتوح لأسفل | It's opening downwards. |
| أنه مفتوح الأن | It's open now. |
عمليات البحث ذات الصلة : استعادة نظام مفتوح - نظام مفتوح مترابط - نظام مفتوح المصدر - نظام اقتصادي مفتوح - نظام مركز مفتوح - نهج نظام مفتوح - موسم مفتوح - نسج مفتوح - عرض مفتوح - دعم مفتوح
