ترجمة "نظام ضبط النفس ملحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
| ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
| ونناشد الأطراف أن تمارس أقصى درجات ضبط النفس. | We call on the parties to exercise the utmost restraint. |
| بينما رؤساؤنا الأفاضل يمارسون ضبط النفس بكل قوة وحكمة ! | All this is happening while our leaders are exercising self control, with all strength and wisdom!! |
| وبصورة عامة أبدت القوات المتعادية تعاونا ومارست ضبط النفس. | Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. |
| ولكن الأزمة المالية تدعو إلى ضبط النفس على المستوى السياسي. | But a fiscal crisis calls for political self restraint. |
| ويتحتم على جميع المعنيين التصرف بأقصى قدر ممكن من ضبط النفس. | It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. |
| باختصار، ي ع د إيجاد التوازن بين الاندفاع نحو التنافس والحوافز التي تشجع ضبط النفس الديناميكية الأكثر أهمية في الشؤون الدولية المعاصرة. وفي الوقت الحالي، يتجه التوازن العالمي نحو ضبط النفس. | In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. |
| في الوقت الحالي، يبدو أن ضبط النفس البريطاني قد استعاد البعض من صرامته. | For now, the British upper lip seems to have regained some of its stiffness. |
| وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي. | His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. |
| ودعى Big Mo على تويتر الناس أن يلتزموا ضبط النفس وألا يتركوا الأمور تتصاعد | UNITE DON'T MAKE IT WORSE. On the other side, two of the pro regime Twitter users tweeted |
| لا أستطيع تعليم ابني ضبط النفس إن لم أكن قادر ا على القيام بذلك بنفسي. | I can't teach my child self regulation if I haven't mastered it myself. 3. |
| ونحث شعب توغو على أن يمارس ضبط النفس وأن ينظم انتخابات بدون مزيد تأخير. | We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay. |
| ويجب على جميع الأطراف أن تمارس ضبط النفس، وتنبذ العنف، وتعود إلى مائدة المفاوضات. | All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table. |
| ولكن النظام الإيراني لا يشكل حكومة عادية وقد لا يلتزم هذا النظام بممارسات ضبط النفس النووية. | But the Iranian regime is no ordinary government it may not adhere to the normal practices of nuclear restraint. |
| فالمطلوب ممارسة أقصى درجات ضبط النفس لمنع التدهور الذي تصرح جميع الأطراف أنها ترغب في تجنبه. | Maximum restraint will be required in order to prevent the deterioration that all sides state they wish to avoid. |
| وبعد أن أظهر قادة روسيا قدرا عظيما من ضبط النفس في 1989 فقد توقعوا أن يحتضنهم الغرب. | Having demonstrated remarkable restraint in 1989, Russian leaders expected to be embraced by the West. |
| تدرك الحكومة المركزية في العراق هذه المخاطر أيضا ، ومن المرجح أن تمارس القدر الأقصى من ضبط النفس. | Iraq s central government is aware of the risks, as well, and is likely to exercise maximum restraint. |
| 4 أن القوات الحكومية قد علقت جميع الهجمات، وصدر إليها توجيه بممارسة ضبط النفس إلى أقصى حد. | Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint. |
| إلا أنها فشلت في اختبار الزعامة الدبلوماسية مرة أخرى حين تقاعست عن التحرك واكتفت بالدعوة إلى ضبط النفس. | Yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint. |
| وحرصا على تعزيز عملية السلام، ما برحت إسرائيل تمارس ضبط النفس في مواجهة هذا النشاط الإرهابي المتواصل والمتكاثف. | In the interests of furthering the peace process, Israel has been exercising restraint in the face of this ongoing and intensifying terrorist activity. |
| وأعرب عن أمل حكومته في أن تتحلى إسرائيل بالحد الأقصى من ضبط النفس وأن تتخذ خطوات لتهدئة التوترات. | His Government hoped that Israel would exercise the maximum restraint and take steps to calm tensions. |
| وإني أناشد الطرفين مواصلة ضبط النفس إلى أقصى حد في كل وقت وحين والاحتراز من تكرار هذه الحوادث المؤسفة. | I appeal to both parties to continue to exercise maximum restraint at all times and to guard against the re occurrence of these deplorable incidents. |
| كثيرون هم من يزعمون أن الرأسمالية تكافئ صفات ضبط النفس، والعمل الجاد، والإبداع، والحذر في الإنفاق، والنظر في عواقب الأمور. | It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. |
| والواقع أن ضبط النفس هذا ساعد في تمهيد الطريق لعقد قمة مالطا الناجحة مع الرئيس السوفييتي ميخائيل جورباتشوف بعد شهر. | Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later. |
| يكرر أعضاء المجلس نداءهم للأطراف بتنفيذ التزاماتهم التي قطعوها على أنفسهم باحترام الخط الأزرق بكامله وممارسة أقصى درجات ضبط النفس. | The members of the Council reiterated their call on the parties to fulfil the commitments they have made to respect in its entirety the Blue Line and to exercise the utmost restraint. |
| فالطرفان يقع على كل منهما التزامات ومسؤوليات ويجب أن يبدى أقصى درجات ضبط النفس لوقف العنف والإرهاب، وتفادى تصعيد التوتر. | The parties had responsibilities and obligations and should exercise the greatest restraint so as to end violence and terror, and avoid an escalation of tension. |
| وتقتضي المحافظة عليه أن تمارس الأطراف ضبط النفس وأن تستأنف حوارها وتعاونها، ويشمل ذلك مجال الأمن، بغية وقف أعمال العنف. | Its preservation requires that the parties show the greatest restraint and that they resume their dialogue and cooperation, including in the area of security, to put an end to the violence. |
| ونرجو أن يحتفظ الطرفان بأقصى درجات ضبط النفس وأن يعيدا على وجه السرعة إقرار الهدوء الذي ساد في الأشهر الأخيرة. | We hope that both sides will maintain the greatest restraint and restore the tranquillity that has prevailed in recent months at an early date. |
| وفي ظل تلك الظروف، من المهم أن يمارس الرئيس عباس قيادته بقوة لكفالة ضبط النفس من جانب الجماعات الفلسطينية المعنية. | In those circumstances, it is important that President Abbas exercise strong leadership to ensure self restraint on the part of the Palestinian groups concerned. |
| وتدعو الهند إسرائيل إلى إظهار ضبط النفس وألا تعمل أي شيء من شأنه أن يجعل محنة الشعب الفلسطيني الإنسانية والاقتصادية تتفاقم. | India called upon Israel to show restraint and do nothing to aggravate the humanitarian and economic plight of the Palestinian people. |
| ونحث إسرائيل على ممارسة أكبر قدر من ضبط النفس ونحث السلطة الفلسطينية على اتخاذ إجراءات فورية وفعالة ضد المشتركين في الهجمات. | We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks. |
| ملحق Icedtea للجافا | Icedtea Java Plugin |
| ملحق مانع الإعلاناتComment | Adblock |
| اضبط ملحق المصادق | Configure Validator Plugin |
| تمويه ملحق لـName | Blur special effects plugin for digiKam |
| اللون ملحق لـName | Color special effects plugin for digiKam |
| تمويه ملحق لـName | Liquid Rescale plugin for digiKam |
| التشويه ملحق لـName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| متفر غ ملحق لـName | Free rotation plugin for digiKam |
| ملحق إلى aName | digiKam plugin to inpaint a photograph |
| اللون ملحق لـName | Local contrast plugin for Digikam |
| قالب ملحق لـName | Template superimpose plugin for digiKam |
| أبيض ملحق لـDescription | White balance correction plugin for digiKam |
| ملحق إلى صورةName | digiKam plugin to refocus an image |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - ضبط النفس - نظام ضبط النفس الطفل - نظام ضبط النفس التكميلي - نظام ضبط النفس سقوط - نظام ضبط النفس السلامة - نظام ضبط النفس المحتل - نظام ضبط النفس العمل - ضبط النفس الجانبي - الإجهاد ضبط النفس
