ترجمة "نظام المركزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المركزية - ترجمة : نظام المركزية - ترجمة : المركزية - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات (أي نظام التخزين). | Databases In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system). |
إن المدن هي إحدى الملامح الأساسية للحضارة وتشمل الملامح الأخرى الحكومة المركزية نظام الكتابة | Cities are just one of the basic features of a civilization, the others include central government, system of writing, organized religion, art and architecture, urban planning of roads, bridges, and public works, social classes, and different jobs. |
وسيقوم الفريق بتنسيق تنفيذ نظام موحد لمراقبة الدخول بالتشاور الوثيق مع مكتب خدمات الدعم المركزية. | The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services. |
لقد أصبح نظام الحكم في الإمبراطورية الليبرالية غير الليبرالية في روسيا يشكل القضية المركزية التي تتهدد الأمن الأوروبي اليوم. | Reigning in Russia s illiberal liberal empire is the central question of European security today. |
'1 توفير الدعم الفني ودعم السكرتارية لهيئات الاستعراض المركزية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في سياق نظام اختيار الموظفين | (i) Provision of substantive and secretariat support to the United Nations Office at Nairobi central review bodies in the context of the staff selection system |
ويشكل هذان النظامان، إلى جانب نظام مراقبة الصناديق، قاعدة البيانات المركزية التي دخلت مرحلة التشغيل الكامل في عام ١٩٩٣. | These systems, along with the Funds Control System, form the Central Data Base that came into full operation in 1993. |
الاحداثيات المركزية | Geodetic Coordinates |
دورات حاسوبية على نظام Stairs و YAS 400، و Word Perfect و MS Word 7.0، إدارة الخدمات الحاسوبية المركزية، بريتوريا | Computer courses for Stairs, AS400, Word Perfect and MS Word 7.0, Central Computer Services, Pretoria |
وتحدو اندونيسيا رغبة قوية في أن تصبح اﻷمم المتحدة كاملة الفعالية بوصفها اﻷداة المركزية ﻹقامة نظام دولي جديد ومفعم بالحيوية. | It is Indonesia apos s ardent desire that the United Nations should become fully effective as the central instrument for a new and revitalized international order. |
لذلك جاءت العائلة، كما كان معروف عن المجموعة المركزية في كاردر بلانت، بهذه الفكرة العبقرية التي يطلق عليها نظام الضمان. | So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system. |
(UN A 48 825) وحدة الرصد المركزية ووحدة التقييم المركزية | (UN A 48 825) Central Monitoring and Evaluation Services |
ولكن الساسة في دول أخرى أيضا شعروا بعد ارتياح إزاء المركزية المستمرة التي اكتسبتها الولايات المتحدة في نظام ما بعد الحرب. | But politicians in other countries also felt uncomfortable about the continuing centrality of the US in the postwar order. |
وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية | That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and |
وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
أسرار البنوك المركزية | Central Bank Confidential |
البنوك المركزية تهاجم | Central Banks on the Offensive? |
خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
الذاكرة المركزية (TCM). | central memory (TCM). |
عقدة سبيسغارد المركزية | The Spaceguard Central Node |
ألف اﻻجراءات المركزية | A. Centralized procedures |
قسم الحسابات المركزية | Central Accounts Section |
هذه المنطقة المركزية. | This is the central area. |
هذه هي المركزية. | You know, this is the mainframe. |
مرحبا، الشرطة المركزية | Hello, central police? |
محطة ميلان المركزية | Milan Central Station |
فعبر ثلاثين عاما من الإصلاح، نجحت الصين في استكمال الانتقال المؤسسي من اقتصاد مخطط بالغ المركزية إلى نظام ديناميكي يقوم على السوق. | Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system. |
إلا أن وجود هذا البرلمان من شأنه أيضا أن يحرك الساسة البريطانيين نحو تأسيس نظام سياسي جديد غير مألوف ويتسم بعدم المركزية. | But it is also propelling British politics into a new and unfamiliar decentralized political system. |
التكلفة والفوائد cost and benefits في أنظمة البناء الجديد، يمكن تعويض تكلفة العزل اضافية وتأطير الجدار التي لا تتطلب نظام التدفئة المركزية. | Costs and benefits In new construction, the cost of the extra insulation and wall framing may be offset by not requiring a dedicated central heating system. |
79 السيد نغومو (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزية) قال إن هناك حاليا ستة مستويات للدخول إلى نظام الوثائق الرسمية. | Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS. |
534 حتى عودة الاستقلال في 1990 1991 كان نظام مؤسسات وبرامج التعليم المهني قد نشأ وفقا لسياسة المركزية الشديدة في الاتحاد السوفياتي. | Vocational education Until the restoration of independence in 1990 1991 the system of establishments and programmes of vocational education developed according to the much centralised policy followed in the Soviet Union. |
وفي ليبيا، كان انهيار نظام العقيد معمر القذافي سببا في إلقاء البلاد إلى آتون الفوضى والقضاء على القسم الأعظم من سلطة الحكومة المركزية. | In Libya, the collapse of Colonel Muammar el Qaddafi s regime has thrown the country into chaos and decimated central government authority. |
مدى هذه النكسة ، مع مرور الوقت لم يكن واضحا تماما أن وكالة الاستخبارات المركزية ، كما كان لديهم صورة غير دقيقة للاستقرار نظام الشاه . | The extent of this blowback, over time, was not completely clear to the CIA, as they had an inaccurate picture of the stability of the Shah's regime. |
إننا نتنبأ بشبكة من الترتيبات المتضافرة المحلية، واﻹقليمية والعالمية تشكل دعائم نظام جديد لﻷمن الجماعي، يرتكز كلية على اﻷمم المتحدة باعتبارها نقطته المركزية. | We foresee a network of collaborative arrangements local, regional and global forming the building blocks of a new system of collective security, all hinged on the focal point of the United Nations. |
أخيرا لدينا الكرية المركزية (سنتريول). الكرية المركزية هي جزء من الجسيم المركزي (السنتروسوم) | And finally we have the centriole. Centriole is part of what's called the centrosome. |
مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
البنوك المركزية والحرب الخاطئة | The Wrong War for Central Banking |
إغواء محافظي البنوك المركزية | The Temptation of the Central Bankers |
البنوك المركزية ورقصة الظل | Big Banks Shadow Dance |
الوجه الجديد للبنوك المركزية | Central Banking s New Face |
بيانات اللجنة الانتخابية المركزية. | in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000 |
مكتب خدمات الدعم المركزية | Section 28D Office of Central Support Services |
جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس | Central University of Venezuela, Caracas. |
ألف الخدمات القانونية المركزية | Central legal services |
مكتب خدمات الدعم المركزية | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
حمولة وحدة المعالجة المركزية | CPU Load |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الرصد المركزية - نظام الإدارة المركزية - نظام التدفئة المركزية - نظام وحدة المعالجة المركزية ثنائي - القيادة المركزية - السلطات المركزية - تكاليف المركزية - القاعة المركزية - الإدارة المركزية - الخدمات المركزية - البنوك المركزية - الحجة المركزية