ترجمة "نظام المحاسبة الرواتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحاسبة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : المحاسبة - ترجمة : نظام المحاسبة الرواتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صيانة نظام المحاسبة | Maintenance of accounting system Multi user |
جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | C. Implementation of SEEA |
6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة | Recording the contract value in the United Nations accounting system |
وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته. | The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. |
146 والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي ج ه زت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل. | The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. |
٣٣ وفي البلدان ذات اﻻقتصاد اﻻشتراكي الطابع، كان نظام المحاسبة القومية المستخدم هو نظام موازين اﻻقتصاد القومي. | 33. In countries with a socialist type economy, the system of national accounts used was the system of balances of the national economy. |
)د( تسجل اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على اﻻستحقاق. | (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. |
)د( تسجل اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس اﻻستحقاق. | (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. |
وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية. | Consider another example military pay versus pay in civilian firms. |
(د) النهوض بتنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو | (d) Advance the implementation of SEEA in developed and developing countries |
وسيوفر تطوير وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكامل أدوات جديدة للرصد في هذا الميدان. | The development and implementation of integrated environmental and economic accounting will provide new tools for monitoring in this field. |
ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار . | And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. |
)ب( صمم نظام التسجيل الجديد في إطار نظام المحاسبة، ونفذ جزئيا في عام ١٩٩٣، والتنفيذ الكامل مستهدف في عام ١٩٩٤. | (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. |
268 وحددت الإدارة تحسينات إضافية لنظام الوقود من أجل مواصلة تطوير نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود. | The Board followed up on its previous recommendation that MONUC and UNMEE document a cost benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements. |
وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تم تأسيس نظام معقد من البدلات لتكميل الرواتب البرلمانية الضئيلة. | During the inflationary 1970 s, a byzantine system of allowances was instituted to supplement lagging parliamentary salaries. |
00 صباحا ...سنناقش الرواتب | We'll discuss salaries... |
معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار | IAS 17 Accounting for Leases |
نحن متأخرين في دفع الرواتب | We're even behind on employees' salaries. |
وفي إطار نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، يجري الآن إدماج نظام quot رياليتي quot إدماجا كاملا مع نظام المحاسبة لضمان التحقق من كفاية الأموال من وقت إصدار طلبات الشراء. | Within IMIS, the Reality system is being fully integrated with the accounting system to ensure funds sufficiency checking from the time of the issuance of requisitions. |
معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات | IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment |
المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
أساس المحاسبة | Basis of accounting |
بوستوانا المحاسبة | Botswana Accounting 1 |
وقامت الشعبة بتدريب مجموعة كبيرة من الموظفين للعمل في توسيع نطاق نظام المحاسبة الميدانية وتقديم الدعم اﻻحتياطي. | The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back up support. |
تراهم يشحتون ويبكون الرواتب الغير مدفوعة. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ب) أساس المحاسبة | (b) Accounting basis |
(أ) أساس المحاسبة | (a) Basis of accounting |
تصفير كمية المحاسبة | Reset volume accounting |
رئيس ديوان المحاسبة | President, Court of Audit |
ترتيبات المحاسبة المالية | Financial accounting arrangements |
)ج( المحاسبة الصندوقية. | (c) Fund accounting. |
انت ضابط المحاسبة | You the purser? Yes. |
وأبلغ المجلس أن دراسات إعداد النظم كانت جزءا من تحليل النظم وعملية التصميم المضطلع بها بالتعاون مع إدارة المستعملين وأن وثائق النظام الخاصة بنظامي المحاسبة وكشوف المرتبات كانت جزءا من تجهيز نظام المحاسبة ودليل المستعمل، فضﻻ عن تجهيز نظام كشوف المرتبات ودليل المستعمل. | The Board was informed that systems development studies were part of the systems analysis and design process, which was carried out in cooperation with the user department, and that system documentation of the accounting and payroll systems were part of the accounting system processing and user manual as well as the payroll system processing and user manual. |
)ج( استنبط نظام جديد لرصد السلفيات المقدمة للموظفين واستردادها في إطار جدول الرواتب بالمقر في نيويورك، وهو اﻵن في طور التنفيذ اﻷولي. | (c) A new system to monitor advances and their recoveries for staff under the New York headquarters payroll has been developed and is in its initial stage of implementation. |
)ج( استنبط نظام جديد لرصد السلف المقدمة للموظفين واستردادها في إطار جدول الرواتب بالمقر في نيويورك، وهو اﻵن في طور التنفيذ اﻷولي. | (c) A new system to monitor advances and their recoveries for staff under the New York headquarters payroll has been developed and is in its initial stage of implementation. |
وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين. | Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. |
بينما كان الآخرون يعملون من أجل الرواتب. | The others just worked for the paycheck. |
هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين | Got the payroll for the mining company? |
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود) | Here's the payroll, Mr. Gatewood. |
وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية. | As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting. |
(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة الرواتب - نظام الرواتب - نظام الرواتب - خدمات المحاسبة الرواتب - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة النقدية - نظام المحاسبة الإدارية - نظام المحاسبة المحلية - نظام المحاسبة الإدارية - استدعاء نظام المحاسبة - القيد المزدوج نظام المحاسبة