ترجمة "نظام المحاسبة الإدارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحاسبة - ترجمة : الإدارية - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المحاسبة الإدارية - ترجمة : نظام - ترجمة : المحاسبة - ترجمة : نظام المحاسبة الإدارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
146 والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي ج ه زت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل. | The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. |
صيانة نظام المحاسبة | Maintenance of accounting system Multi user |
في المحاسبة الإدارية ، أنا الفصل الثامن من الكتاب | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
وتستخدم الأمانة حاليا نظام المعلومات الإدارية المتكامل في أعمال المحاسبة وإعداد التقارير المالية، ولكن النظام لا يوفر القدرات الوظيفية الإدارية اللازمة لدعم الإدارة المستندة إلى النتائج. | The Secretariat is currently using IMIS for accounting and financial reporting, but the system does not offer the additional functionality required to support RBM. |
جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | C. Implementation of SEEA |
وقمت كجزء من واجباتي الإدارية بوظيفة موظف المحاسبة للهيئة القضائية برمتها. | As part of my administrative duties I was Accounting Officer for the entire Magistracy. |
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل | Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة | Recording the contract value in the United Nations accounting system |
وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته. | The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. |
وقد وافقت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى على مشروع لوضع معايير المحاسبة هذه داخل منظومة الأمم المتحدة. | The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. |
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
٣٣ وفي البلدان ذات اﻻقتصاد اﻻشتراكي الطابع، كان نظام المحاسبة القومية المستخدم هو نظام موازين اﻻقتصاد القومي. | 33. In countries with a socialist type economy, the system of national accounts used was the system of balances of the national economy. |
)د( تسجل اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على اﻻستحقاق. | (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. |
)د( تسجل اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس اﻻستحقاق. | (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. |
ولا ي درج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلا القيود المتعلقة بالتنفيذ من جانب المقر وتنزل البيانات المتعلقة بالنفقات يوميا من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية. | The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi. |
(د) النهوض بتنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو | (d) Advance the implementation of SEEA in developed and developing countries |
وسيوفر تطوير وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكامل أدوات جديدة للرصد في هذا الميدان. | The development and implementation of integrated environmental and economic accounting will provide new tools for monitoring in this field. |
ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار . | And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. |
)ب( صمم نظام التسجيل الجديد في إطار نظام المحاسبة، ونفذ جزئيا في عام ١٩٩٣، والتنفيذ الكامل مستهدف في عام ١٩٩٤. | (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. |
'5 ضمان سلامة قواعد البيانات ووحدتها الهيكلية وبرمجة التغييرات والتعزيزات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل والإشراف على تدريب وتأهيل جميع موظفي البرمجة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل | (v) Ensuring the integrity and unified architecture of databases provision of programming and implementing enhancements to IMIS supervision of training and qualification of all IMIS programming staff |
'3 تنفيذ طلبات مستخدمي نظام المعلومات الإدارية المتكامل المتصلة بخدمات الأمن | (iii) Implementation of IMIS related user requests for security services |
268 وحددت الإدارة تحسينات إضافية لنظام الوقود من أجل مواصلة تطوير نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود. | The Board followed up on its previous recommendation that MONUC and UNMEE document a cost benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements. |
ونفذ فرع مراجعة الحسابات بالصندوق عملية مراجعة لنقل البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام أطلس. | In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas. |
معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار | IAS 17 Accounting for Leases |
11 وصول بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل | Access of United Nations peacekeeping missions to the Integrated Management Information System |
(هـ) وضع ومواصلة السياسات والإجراءات الإدارية لكفالة فعالية أداء نظام العدل الداخلي | (e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system |
وفي إطار نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، يجري الآن إدماج نظام quot رياليتي quot إدماجا كاملا مع نظام المحاسبة لضمان التحقق من كفاية الأموال من وقت إصدار طلبات الشراء. | Within IMIS, the Reality system is being fully integrated with the accounting system to ensure funds sufficiency checking from the time of the issuance of requisitions. |
معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات | IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment |
المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
أساس المحاسبة | Basis of accounting |
بوستوانا المحاسبة | Botswana Accounting 1 |
وعلى الصعيد المؤسسي، ينبغي للقواعد ونظم الإدارة والإجراءات الإدارية أن تشترط النزاهة في رفع التقارير وتبادل المعلومات والقدرة على المحاسبة على الأداء. | At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance. |
وقامت الشعبة بتدريب مجموعة كبيرة من الموظفين للعمل في توسيع نطاق نظام المحاسبة الميدانية وتقديم الدعم اﻻحتياطي. | The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back up support. |
ولا يتمتع نظام الصندوق بهياكل حوكمة الشركات ولا المهارات الإدارية اللازمة للتصدي للأزمة. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
ومن المخطط تشغيل نظام النوعية الإدارية في 172 عملية في مختلف مجالات التطبيقات. | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
52 وواصلت الأمانة تعاونها مع أمانة الاتفاقية بشأن المسائل الإدارية المتعلقة بمراجعة الحسابات الداخلية، وتشغيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل (IMIS) وشراء السلع والخدمات. | The secretariat has continued to collaborate with the UNFCCC secretariat on administrative matters related related to internal audit, operation of IMIS and procurement of goods and services. |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ب) أساس المحاسبة | (b) Accounting basis |
(أ) أساس المحاسبة | (a) Basis of accounting |
تصفير كمية المحاسبة | Reset volume accounting |
رئيس ديوان المحاسبة | President, Court of Audit |
ترتيبات المحاسبة المالية | Financial accounting arrangements |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة الإدارية - المحاسبة الإدارية - المحاسبة الإدارية - المحاسبة الإدارية الاستراتيجية - ممارسات المحاسبة الإدارية - المحاسبة الإدارية الداخلية - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة - نظام المحاسبة الرواتب - نظام المحاسبة النقدية - نظام المحاسبة المحلية