ترجمة "نظام الرسائل الفورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الأساس كل من حركة المرور على الإنترنت الخاص بك مثل الرسائل الفورية, أو تصفح الإنترنت | Basically, all of your Internet traffic such as instant messaging or web browsing must be translated into a format that can travel to your local BroadBand provider, over telephone, cable, or other types of lines. |
وهم مقيدون لا تستخدم محمولك، لا تستخدم حاسبك الشخصي، لا تبحث على الانترنت، لا تستخدم الرسائل الفورية | So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M. |
أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى | And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on. |
البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضا ت ظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة | Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five. |
لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها | Let's build in outbound confirmation messages, using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear, if it is, in fact, valid. |
نحن قلقون من أن الرسائل الفورية ، الرسائل النصية ، الفيس بوك تفسد الإلفة بين البشر ، ولكن ستيفانا برودبنت تعرض كيف أن تكنلوجيا الإتصالات قادرة على زراعة علاقات أعمق، و تجلب الحب بتخطي الحواجز مثل الب عد وقواعد العمل. | We worry that IM, texting, Facebook are spoiling human intimacy, but Stefana Broadbent's research shows how communication tech is capable of cultivating deeper relationships, bringing love across barriers like distance and workplace rules. |
عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
ملف الصورة الفورية | Snapshot file |
تحديث الذاكرة الفورية | Refresh IMAP Cache |
تحديث الذاكرة الفورية | Message with subject |
تحديث الذاكرة الفورية | Default new message template |
مــع الترجمة الفورية | With interpretation 5 720 3 080 3 138 |
بدون الترجمة الفورية | Without interpretation 1 650 1 180 1 020 |
ردا على الطلب على الأعمال الصالحة في العضل، والحاجة إلى ضمان الأمن والامتثال للقانون، وهو نوع جديد من الرسائل الفورية، وتسمى المؤسسة المراسلة الفورية ( طفا تم إنشاؤها) عندما أطلق لوتس برمجيات آي بي إم لوتس Sametime في عام 1998. | In response to the demand for business grade IM and the need to ensure security and legal compliance, a new type of instant messaging, called Enterprise Instant Messaging ( EIM ) was created when Lotus Software launched IBM Lotus Sametime in 1998. |
لنبني رسائل تأكيد موجهة بإستخدام الرسائل الفورية أو النصية لنجد من الناس الذين على بعد 100 مترا من الشائعة التي تسمعها إذا كانت في الواقع حقيقية. | Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. |
)و( وضع نظام لتلقي وتعميم الرسائل المتعلقة باﻻتفاقية، الموجهة إلى اﻷمين العام من الدول والمنظمات الدولية | (f) Development of a system for receiving and circulating communications relating to the Convention submitted to the Secretary General by States and international organizations |
5 1 التدابير الفورية | 5.1 Immediate actions |
فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة. | The immediate humanitarian needs are immense. |
إظهار عناوين المراسلة الفورية | Show Instant Messaging Addresses |
تقنيات تصميم النظم الفورية | Design techniques for real time systems |
تشرفت بهذة المقابلة الفورية | I am much obliged for this immediate interview. |
البحوث الأكاديمية حول الرسائل الفورية أيضا ت ظهر 100 شخص في قائمة الأصدقاء، لكن في الأساس يدردش الناس مع أثنين، ثلاثة، أربعة على أي حال، أقل من خمسة. | Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five. |
الرسائل | Messages |
الرسائل | Posts |
الرسائل | Posts |
الرسائل | Post ID |
119 يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق. | The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence. |
البيانات الفورية تقوم بتشغيل الأضاءة. | Real time data turns on the lights. |
الحبة القاتلة الفورية الغير مؤلمة | Instantaneous, painless. |
واحدة ستقوم بالتقاط الرسائل الالكترونية، هذه الرسائل الاكترونية ستمر. | One will pick up this electronic message, this electric message is going by. |
صندوق الرسائل | Message Box |
تنقيح الرسائل | Debug Messages |
خادم الرسائل | Message Server |
حذف الرسائل | Delete Messages |
ينقل الرسائل... | Moving messages... |
يمسح الرسائل... | Deleting messages... |
ينسخ الرسائل... | Copying messages... |
انسخ الرسائل | Copy Messages |
ق ص الرسائل | Cut Messages |
ألصق الرسائل | Paste Messages |
قائمة الرسائل | Message List |
نافذة الرسائل | Message Window |
مجموع الرسائل | Total Messages |
مجموع الرسائل | Total messages |
حذف الرسائل | Delete all messages |
عمليات البحث ذات الصلة : الرسائل الفورية المتنقلة - الرسائل الفورية الشركة - تطبيق الرسائل الفورية - حساب الرسائل الفورية - خدمة الرسائل الفورية - الرسائل الفورية للشركات - نظام الرسائل - نظام الرسائل - نظام الترجمة الفورية - نظام الرسائل الصوتية - نظام الرسائل النصية - نظام الرسائل الإلكترونية - نظام الرسائل القصيرة