ترجمة "نظام الدعامات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الدعامات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضعوا الدعامات
Quick, braces.
تحديد مواقع الدعامات
Identification of pillar sites
معايير اختيار مواقع الدعامات
Criteria for pillar site selection
لدينا الأسرة و الدعامات
We have the bed.. Supports,
الدعامات وضعت , يا سيدى
Braces in place, sir.
إحضروا الدعامات حاضر يا سيدى
Stand by with braces. Aye, sir.
12 يثبت فريق الترسيم، قدر المستطاع، مواقع الدعامات بحيث تكون الدعامات على مرأى من بعضها البعض.
The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible.
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
like stents and insulin pumps for the diabetic.
باستخدام نفس نظام نموذج الكمبيوتر. باختلاف خمسة أو ستة قطع فقط زوجين من الدعامات ، مثل هذا، بعض المواد التغليف الخارجي
That was their design, using that same computer modeling system and only five or six really different kinds of parts, a couple of struts, like this, some exterior cladding material and a very simple framing system that was all manufactured off site and delivered by truck.
تحديد مواقع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي
Identification of pillar sites in Eastern Sector
الليلة سترون بعضا من الدعامات التي اخترعناها
Tonight you'll see some of our invented stents.
نحن نعيد حساباتنا نقوم بعمل بعض الدعامات
We've been figuring on doing some bulkheading and crossbracing.
هناك الكثير من الدعامات يجب عملها أولا
There's a lot of shoring to do first.
هذا يعنى وضع الكثير من الدعامات الخشبية
That means getting those bulkhead timbers placed right.
إنها مجموعة لمدمني الدعامات تماما مثلي يسمى منتدى الدعامات طبق الأصل، ويتبادل رواده، يصنعون ويجوبون في المعلومات حول دعامات الأفلام.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.
(ب) إمكانية نصب الدعامات والعلامات المرتبطة بها في الموقع
(b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers
احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي
One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.
فتسوية المنازعات بالوسائل السلمية هي إحدى الدعامات الأساسية للسلام والإخاء.
The peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of peace and fraternity.
(أ) إمكانية وصول الطائرات العمودية إلى موقع الدعامات والعلامات المرتبطة بها
(a) Helicopter access to pillar and associated marker site
19 يتطلب تحديد مواقع الدعامات في القطاعين الأوسط والغربي ما يلي
The requirements for identifying pillar sites in the Central and Western Sectors are
لأننا نستخدم السلالم المتحركة لنقل الناس ، تقوم كل هذه الدعامات بإلتقاط أحمال قطريه
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
وسيشكل ذلك أساسا لتحديد حكم السفن المصممة التي ستستخدم أثناء تحليل قوة الدعامات.
This will form the basis for determining the size of the design ships to be used during the analysis of pier strengths.
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.
We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
الدعامات الثلاث اللازمة لتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع بطريقة فعالة ومستدامة
Figure 2 Three pillars for effective and sustainable WASH programmes
10 يثبت فريق الترسيم، قدر المستطاع، مواقع الدعامات بحيث تكون على مرأى من بعضها البعض.
The demarcation team shall, insofar as practicable, fix pillar sites so that the pillars will be intervisible.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
فمعالجة أزمة الديون الخارجية، والتجارة، واﻻستثمار، والتدفقات الرأسمالية، والحصول على التكنولوجيا، ما زالت الدعامات الرئيسية للتنمية.
When we address such problems as external indebtedness, trade, capital flows and access to technology, we are actually dealing with the very foundations of development.
لذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يضع موضع التنفيذ نظام اﻷمن المتوخى في ميثاق اﻷمم المتحدة والقائم على الدعامات القانونية والسياسية لعدم استخدام القوة وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية والعمل الجماعي من أجل صون السلم واﻷمن الدوليين.
The international community should therefore put into effect the system of security envisaged in the United Nations Charter, based on the legal and political foundations of the non use of force, the peaceful settlement of disputes and collective action in the maintenance of international peace and security.
وحكومة كندا غير مستعدة لاتخاذ موقف سلبي وهي تشاهد أن الدعامات الرئيسية لمعاهدة عدم الانتشار تتعرض للتقوض.
His Government was not prepared to stand idly by while the crucial pillars of the NPT were undermined.
إن الدعامات القانونية والسياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية للفصــل العنصري كانـت دعامات جميــع مناحي الحياة اليومية في جنوب افريقيا.
The legal, political, social and economic pillars of apartheid were the underpinning of every aspect of daily life in South Africa.
تساعد الدعامات الطائرة علي تقوية قمة الشجرة، كما تفعل في الكاتدرائيات. وتساعدها لتعيش لفترة أطول عبر الزمن.
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
ألف توضع الدعامات الحدودية بالطريقة والمواصفات المقترحة في مذكرة كبير القائمين على تعيين الحدود المؤرخة 16 أيار مايو2002.
A Pillars will be constructed in the manner and to the specification proposed in the Chief Surveyor's memorandum on Demarcation dated 16 May 2002.
وستحدد اللجنة في ضوء الظروف السائدة من حين لآخر ما هي بالضبط الدعامات التي ستوضع أولا والدعامات التي تليها.
The precise order of the emplacement of individual pillars will be determined by the Commission in the light of conditions prevailing from time to time.
ويجب ألا يتوقف عمل المكاتب الميدانية لإقامة الدعامات الأخرى ريثما يتم الانتهاء من البت في مسألة تتعلق بدعامة محددة.
The fact that a question relating to a particular pillar is under consideration shall not prevent the Field Offices staff from continuing work on other pillars.
كما أن الآليات الموجودة في مجال حقوق الإنسان التي هي من الدعامات الأساسية لمنظومة الأمم المتحدة، تتطلب تلك الإصلاحات.
Existing machinery in the area of human rights one of the fundamental pillars of the United Nations system requires such reforms.
وكانوا قادرين على القيام بذلك. وكان هذا التصميم ، باستخدام نفس نظام نموذج الكمبيوتر. باختلاف خمسة أو ستة قطع فقط زوجين من الدعامات ، مثل هذا، بعض المواد التغليف الخارجي ونظام تأطير بسيط جدا تم تصنيعها خارج الموقع ثم تسليمها عن طريق الشاحنات.
And they were able to do it. That was their design, using that same computer modeling system and only five or six really different kinds of parts, a couple of struts, like this, some exterior cladding material and a very simple framing system that was all manufactured off site and delivered by truck.
١٣ وقد خلص فريق الخبراء في تقريره لعام ١٩٩٠ إلى ضرورة أن تتوفر لكل نظام دولي أكثر سلما اتفاقات للحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح مع تدابير تحقق فعالة يمكن لجميع الدول أن تثق فيها، باعتبار ذلك إحدى الدعامات الرئيسية لهذا النظام.
13. In its 1990 report, the Group of Experts concluded that a more peaceful international system should have, as one of its main pillars, arms limitation and disarmament agreements with effective verification measures in which all States can have confidence.
يستطيع سايفر أن يحمل حزمة حساسات على الدعامات التي تقع فوق هيكله، ويستطيع نقل حمولة تزن 50 باوند ا (23 كيلوغرام).
The Cypher can carry a sensor package on struts above its hull, or can transport loads weighing up to 50 lb (23 kg).
هاء يبدأ وضع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي، دون الإخلال في ذلك باستمرار خطوات الإعداد لوضعها في القطاعين الغربي والأوسط.
E Pillar emplacement shall begin in the Eastern Sector, without prejudice to the continuance of preparatory steps for pillar emplacement in the Western and Central Sectors.
نظام, نظام
Order, order!
نظام , نظام
Order! Order!
13 يثبت فريق الترسيم موقع الدعامات على الضفة المقابلة لتقاطع الرافد الواقع على الخط الذي تطالب به إريتريا مع بيليسا باء.
The demarcation team shall fix a pillar site on the bank opposite the intersection of the tributary on the Eritrean claim line with the Belesa B.
نظام و نظام
Order! Order!
دال توضع الدعامات في مواقع لا تبعد أكثر من 50 مترا من إحداثي مواقعها على الخارطة المرسومة بمقياس رسم 1 000 25.
C Once the decision of the Commission on the places referred to in paragraph 14, below, has been made, the Commission shall mark on this map the line prescribed in the Delimitation Decision and the proposed sites of the boundary pillars, taking into account where appropriate the need for intervisibility.
وكوبا ترفض التطبيق الانتقائي للمعاهدة، التي تدور حول الدعامات الرئيسية الثلاث المتصلة بعدم الانتشار ونزع السلاح واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
His delegation rejected the selective application of the Treaty, which revolved around the three essential pillars of non proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الدعامات التاجي - الدعامات الحالب - الدعامات الهبوط - السباتي الدعامات - تستعد الدعامات - الدعامات المغطاة - الدعامات التاجي - الطرفية الدعامات - خباء الدعامات - السباتي الدعامات - الدعامات المعدنية - الدعامات الحالب - زرع الدعامات - وضع الدعامات