ترجمة "نظام التهوية القسري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : نظام - ترجمة : التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : نظام - ترجمة : القسري - ترجمة : نظام التهوية القسري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نظام التهوية بها، | The air handling system inside it |
انها نظام التهوية | It is the ventilation. |
تصاميم (Passivhaus) عادة تدمج السخان مع نظام التهوية. | Passivhaus designs usually integrate the heater with the ventilation system. |
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
و التهوية | Ventilation. |
التهوية ليست جيدة هنا | The ventilation isn't good. |
هذاأحد، مجاري التهوية لديهم | This is one of their ventilator shafts. |
وقد أصبحت المرافق الكهربائية والصحية ونظم التجميد العميق بالية، ويلزم استبدالها ولم يعد ممكنا تنظيف نظام التهوية. | Electrical and sanitation facilities and deep freeze systems are obsolete and need to be replaced the ventilation system cannot be cleaned. |
مهلا، كيف يستحق التهوية الشخصية | Hey! How does he rate a private breeze? |
ن زل من خلال عمود التهوية. | He came down through the air shaft. |
مدرأة التهوية هى الأمر الأكثر استغرابا. | This matter of the air vent... Isn't it rather strange? |
إن المكان ه نا يفتقر إلى التهوية | It's the lack of air in here. |
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. |
كما اقت رح إدراج إشارة إلى نظام روما الأساسي، واتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، وكذلك إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي. | References to the Rome Statute, the Inter American Convention on the Forced Disappearance of Persons and the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances were also suggested. |
فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ. | There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre. |
74 ولقد تمثلت إحدى الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبها نظام البعث في التشريد القسري للسكان. | One of the notorious human rights violations of the Baath regime was the forcible displacement of populations. |
هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
تلصصت عليه بين الحين والآخر عبر فتحة التهوية | I peeked in on him now and then through the ventilator. |
إذا أردت بعض التهوية فافتح ذلك الباب خلفك | And if you want some ventilation you can open that door just there behind you. |
ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري. | Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions. |
إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا . | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
باء الإخلاء القسري | Forced evictions |
عمليات الإخلاء القسري | Forced evictions |
حاﻻت اﻻختفاء القسري | A. Forced disappearances . 33 14 |
1 تتخذ كل دولة طرف تطبق نظام تقادم بصدد الاختفاء القسري التدابير اللازمة بحيث تكون فترة تقادم الدعاوى الجنائية | 1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings |
١٠٤ تم تشريد ما مجموعه حوالي ٣,٥ مليون نسمة بسبب عمليات الترحيل القسري والطرد في ظل نظام الفصل العنصري. | Altogether some 3.5 million South Africans were displaced through forced relocations and evictions under the system of apartheid. |
ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس | But the focus of this video is our ventilation. |
لقد قتل القاتل (أنيتا) من خلال مدرأة التهوية فى الأستديو. | The murderer shot Anita through the air vent in the studio. |
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية، | We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. |
المفروض زي ما الاخلاء القسري عالمي تكون كمان حملات عالمية لمواجهة الاخلاء القسري | Since forced eviction is international. |
ألف الزواج القسري المبكر() | A. Forced early marriages3 |
مناهضة حالات الإخلاء القسري | Fighting Forced Evictions |
٣ حاﻻت اﻻختفاء القسري | 3. ENFORCED DISAPPEARANCES |
)ز( الترحيل القسري للسكان. | (g) Forced displacement of the population. |
ألف حاﻻت اﻻختفاء القسري | A. Forced disappearances |
منذ بدايات الثورة ضد نظام بشار الأسد في 2011، تعرض أكثر من 65 ألف للاختفاء القسري، طبق ا للشبكة السورية لحقوق الإنسان. | Since the beginning of the protests against the regime of Bashar al Assad in 2011, more than 65,000 people have disappeared, according to the Syrian Network for Human Rights. |
1 ينبغي لكل دولة طرف تطبق نظام تقادم بصدد الاختفاء القسري أن تتخذ التدابير اللازمة بحيث تكون مدة تقادم الدعوى الجنائية | A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings |
يوجد الكثير من الهواء فى هذا المنجم القديم ، يدخل من مداخل التهوية | Plenty of air in that old mine. Comes in from them ventilating shafts. |
طلب مني مرة واحدة أن يشرب ماء فأعطيته إياه عبر فتحة التهوية | Once he asked me for a drink of water and I handed it to him through the ventilator. |
العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري | The Gulag of the Russian Mind |
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم | Asylum, forcible transfers and extradition |
وأصبح التشريد القسري أسلوبا حربيا. | Forced displacement is used as a tactic of war. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهوية القسري - التهوية القسري - نظام التهوية - نظام التهوية - نظام التهوية - نظام الهواء القسري - نظام التهوية الميكانيكية - نظام التهوية المركزي - نظام التهوية بالسيارة - نظام العادم التهوية - نظام التهوية واجهة