ترجمة "التهوية القسري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهوية - ترجمة : التهوية القسري - ترجمة : التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : القسري - ترجمة : التهوية القسري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ventilation Vent Vents Ducts Shafts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و التهوية
Ventilation.
نظام التهوية بها،
The air handling system inside it
انها نظام التهوية
It is the ventilation.
التهوية ليست جيدة هنا
The ventilation isn't good.
هذاأحد، مجاري التهوية لديهم
This is one of their ventilator shafts.
مهلا، كيف يستحق التهوية الشخصية
Hey! How does he rate a private breeze?
ن زل من خلال عمود التهوية.
He came down through the air shaft.
مدرأة التهوية هى الأمر الأكثر استغرابا.
This matter of the air vent... Isn't it rather strange?
إن المكان ه نا يفتقر إلى التهوية
It's the lack of air in here.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.
تصاميم (Passivhaus) عادة تدمج السخان مع نظام التهوية.
Passivhaus designs usually integrate the heater with the ventilation system.
هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية.
This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
تلصصت عليه بين الحين والآخر عبر فتحة التهوية
I peeked in on him now and then through the ventilator.
إذا أردت بعض التهوية فافتح ذلك الباب خلفك
And if you want some ventilation you can open that door just there behind you.
ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.
إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
باء الإخلاء القسري
Forced evictions
عمليات الإخلاء القسري
Forced evictions
حاﻻت اﻻختفاء القسري
A. Forced disappearances . 33 14
ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس
But the focus of this video is our ventilation.
لقد قتل القاتل (أنيتا) من خلال مدرأة التهوية فى الأستديو.
The murderer shot Anita through the air vent in the studio.
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول.
You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية،
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors.
المفروض زي ما الاخلاء القسري عالمي تكون كمان حملات عالمية لمواجهة الاخلاء القسري
Since forced eviction is international.
ألف الزواج القسري المبكر()
A. Forced early marriages3
مناهضة حالات الإخلاء القسري
Fighting Forced Evictions
٣ حاﻻت اﻻختفاء القسري
3. ENFORCED DISAPPEARANCES
)ز( الترحيل القسري للسكان.
(g) Forced displacement of the population.
ألف حاﻻت اﻻختفاء القسري
A. Forced disappearances
يوجد الكثير من الهواء فى هذا المنجم القديم ، يدخل من مداخل التهوية
Plenty of air in that old mine. Comes in from them ventilating shafts.
طلب مني مرة واحدة أن يشرب ماء فأعطيته إياه عبر فتحة التهوية
Once he asked me for a drink of water and I handed it to him through the ventilator.
العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري
The Gulag of the Russian Mind
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم
Asylum, forcible transfers and extradition
وأصبح التشريد القسري أسلوبا حربيا.
Forced displacement is used as a tactic of war.
اﻻختفاء القسري اﻻحتجاز تهديدات أخرى
Other threats 15 13 16 44
الجدول ٨ حاﻻت اﻻختفاء القسري
Table 8 ENFORCED DISAPPEARANCES
رابع عشر حاﻻت اﻻختفاء القسري
XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES . 74 78 17
رابع عشر حاﻻت اﻻختفاء القسري
XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES
وقد عقدت العزم على منع حالات الاختفاء القسري ومكافحة إفلات مرتكبي جريمة الاختفاء القسري من العقاب،
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
إن القتل والتعذيب وحالات الاختفاء القسري وتدمير القرى والاغتصاب والتشريد القسري مازالت ت رتكب ضد شعب دارفور.
Murder, torture, enforced disappearances, the destruction of villages, rape and forced displacement continue to be committed against the people of Darfur.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
وظل مستوى التعذيب والاختفاء القسري عاليا .
High levels of torture and forced disappearances continued.
ويعاني ضحايا الاختفاء القسري وضعا مماثلا .
Victims of forced disappearance are in a similar situation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام التهوية القسري - القسري قانونيا - توزيع القسري - انقطاع القسري - التهجير القسري - الإطعام القسري - تداول القسري - تزييت القسري