ترجمة "نظام التصنيف الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصنيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (3) على سبيل المثال، نظام التصنيف الأوروبي (NACE)، ونظام التصنيف في أمريكا الشمالية (NAICS) ونظام التصنيف في أستراليا ونيوزيلندا (ANZSIC). | 3 For example, the European Classification (NACE), the North American Classification (NAICS) and the Australia New Zealand Classification (ANZSIC). |
| المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004. | Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004 |
| ويرتكز نظام التصنيف بوزارة العدل على هذا النظام الأساسي. | The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system. |
| التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012. | Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012. |
| تجميعات التصنيف الصناعي الدولي الموحد الخاصة بإبلاغ بيانات نظام الحسابات القومية | ISIC aggregations for SNA data reporting |
| وقد حل هذا التصنيف محل نظام التصنيف الصناعي القياسي (SIC) بصورة كبيرة ومع ذلك، لا تزال بعض الإدارات والوكالات الحكومية، مثل هيئة الأوراق المالية الأمريكية والتداول (SEC) تستخدم رموز التصنيف الصناعي القياسي. | It has largely replaced the older Standard Industrial Classification (SIC) system however, certain government departments and agencies, such as the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), still use the SIC codes. |
| وسوف يكون كل فريق بقيادة لاعب تقدما من خلال اللعبة في نظام التصنيف. | Each squad is led by a player who has advanced through the game's ranking system. |
| نظام الحصص للسود هو بسيط جد ا للفهم، فهو مصمم لإدراج السود في الجامعة. | The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university. |
| الميزة الأهم التي يوف رها نظام التصنيف هي ما إذا كان السرطان مقتصرا على البروستات أم لا. | The most important distinction made by any staging system is whether or not the cancer is still confined to the prostate. |
| لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي. | A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill. |
| وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. | These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. |
| وسوف يستخدم نظام التصنيف الموحد للتجارة الدولية من أجل تجميع بيانات نظام الترميز في فئات للسلع تناسب بقدر أكبر بعض الأغراض التحليلية ولمواصلة السلاسل التاريخية. | The Standard International Trade Classification (SITC) will be used to aggregate the HS data into commodity groups more suitable for some analytical purposes and for maintenance of the historical series. |
| يستخدم في التصنيف نظام لاحتساب النقاط، وتعطى هذه النقاط بناء على نتائج المبارات الدولية التي تعترف بها الفيفا. | A points system is used, with points being awarded based on the results of all FIFA recognised full international matches. |
| 19 وتتيح بنية التصنيف المقترحة عقد المقارنات مع معايير أخرى بصورة أفضل بكثير، مثل نظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية، والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا. | The proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as NAICS, NACE or the Australian New Zealand Standard Industrial Classification (ANZSIC). |
| 12 وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون. | UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. |
| وسلمت اللجنة الإحصائية بأن عملية تنقيح نظام الحسابات القومية تمتد فيما يتجاوز الأجل المحدد لإنجاز التصنيف الصناعي الدولي الموحد. | While the implications and anticipated resolutions of the SNA issues with respect to the ISIC have been considered, additional issues may arise during the SNA update that may no longer be reflected in the ISIC if the complete alignment with NACE at all levels of the classification is to be maintained. |
| التصنيف | Category |
| وقد تم تصميم النظام ليكون متوافق ا بشكل كبير مع نظام التصنيف الصناعي الدولي القياسي (ISIC) التابع للمكتب الإحصائي للأمم المتحدة. | The system is designed to be largely compatible with the United Nations Statistical Office's International Standard Industrial Classification system (ISIC). |
| كما تقوم الجامعة بتقييم نظام تخطيط الموارد المؤسسية، نظام أطلس، المطبق من ق بل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | UNU is also evaluating the enterprise resource planning system, Atlas, implemented by UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNOPS. |
| والهدف الأساسي هو أن يضمن نظام التصنيف حماية الأطفال والمراهقين بأكثر السبل الفعالة الممكنة امتثالا للنظام الأساسي للأطفال والمراهقين لعام 1990. | The main objective is to ensure that the classification system protects children and adolescents in the most effective way as possible, in compliance with the 1990 Statute for Children and Adolescents (ECA). |
| التصنيف (CLASS) | Class |
| 3 التصنيف | Accepting a SAD 3. |
| 3 التصنيف | Selectivity |
| تنقيحات التصنيف | Classification revisions |
| وقد أدخلت المسائل التي تم الاتفاق بشأنها حتى الآن في إطار عملية تحديث نظام الحسابات القومية في تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد. | Agreements reached so far in the SNA update process have been incorporated into the ISIC revision. The Statistical Commission has recognized that the SNA revision process extends beyond the deadline for the completion of the ISIC. |
| إضافة إلى ذلك، ن ظر في مسائل أثيرت أثناء عملية تنقيح نظام الحسابات في عام 1993 وذلك في إطار السعي إلى جعل التصنيف المركزي للمنتجات أداة أفضل في نطاق نظام الحسابات القومية. | In addition, issues arising out of the revision of the 1993 SNA have been considered in making the CPC a better tool within the SNA framework, such as the consistent introduction of the concept of originals and copies in the classification. |
| الجامعة تتبنى نظام الساعات المعتمدة في عمليتها التعليمية، مما يجعلها واحدة من أولى المعاهد التعليمية لتنفيذ هذا النظام في السودان. | The university adopts the credit hours system in its education process, one of the first educational institutes to implement this system in Sudan. |
| ويقدم المركب الفرعي لجامعة جزر الهند الغربية في أنغيلا مجموعة متنوعة من برامج التعليم عن بعد يستند إلى نظام الجامعة(1). | The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla based on the system at the University.1 |
| (التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة. | (Rankings shown in brackets)Note. |
| وتتحسن الحالة على مستوى الجامعة وما بعدها حيث يوجد نظام للتعليم المشترك وتكون قاعات الدراسة والمكتبات والمختبرات، وما إلى ذلك، نفسها للرجال والنساء. | the graduate and postgraduate level where generally there is a system of coeducation and the classrooms, the libraries, the labs etc. are the same for males and females. |
| كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
| ونعتقد أن هذا هو التصنيف المحدد , الذى يعنى بدوره ويمكن تفسير لماذا لا نستطيع أن نتواصل خلال التصنيف . | And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species. |
| من الواضح أن نظام الجنرال عزيز يقوم بسياسة تصفية الجامعة من خلال انتهاز كل فرصة، و لو كانت خارج الدروس لطرد مزيد من الطلاب. | He continues It is obvious that the regime of General Aziz is following the policy of 'eliminating' the university by seizing any opportunity even if it wasn't related to the courses, to expel more students. |
| وسيتم ذلك عن طريق مناقشة مبادئ التصنيف، وتفسيرها وتطبيقها في كل من التصنيفين اللذين يسلمان بأن التصنيف المركزي يتناول بالوصف نواتج الأنشطة الاقتصادية الوارد بيانها في التصنيف الصناعي الدولي الموحد للمنتجات. | This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC. |
| لأغراض التصنيف، يبدأ بمجموعة الاختبارات 2. | 3.7.4 In table 3.7.2, for the hazard statements of categories 1A, 1B and 2, delete or between the sentences in brackets and insert state before route . |
| وسيتم تنقيح جدول التناظر بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ليعكس التنقيحات والإيضاحات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية، ودليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المركزي للمنتجات. | The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
| والواقع أن وكالات التصنيف تعتبر الدين اليوناني منذ مدة طويلة في حكم المعدوم، والآن تعطي الدين البرتغالي والأيرلندي نفس التصنيف. | The rating agencies have long placed Greek debt deep in junk territory, and are now giving Portuguese and Irish debt the same status. |
| التصنيف الدولي للأمراض ICD 10 التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض (ICD) هو تصنيف تشخيصي قياسي دولي لمجموعة واسعة من الحالات الصحية. | ICD 10 The International Classification of Diseases (ICD) is an international standard diagnostic classification for a wide variety of health conditions. |
| وبما أن الفترة المنقضية بين تنقيحات التصنيف المركزي للمنتجات أقصر منها بين تنقيحات التصنيف الصناعي الدولي الموحد، فقد كان من المتوقع أن يكون نطاق عملية التنقيح أضيق كثيرا من تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد. | Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC. |
| التصنيف أعلن في يوم 13 يونيو 2011. | The seeding was announced on 13 June 2011. |
| وجرى تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات بخطوتين متمايزتين. | The first step resulted in the preparation of the Central Product Classification, Version 1.1, which was submitted and approved by the Statistical Commission in 2002. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التصنيف - نظام التصنيف الهرمي - نظام التصنيف الائتماني - التصنيف - التصنيف - اسم التصنيف - جمعيات التصنيف - وكالات التصنيف - رمز التصنيف - التصنيف العالمي - أغراض التصنيف - معايير التصنيف - التصنيف البيئي