ترجمة "نظام التذاكر الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم كل فت التذاكر | How much did the tickets cost? |
| كم كل فتك التذاكر | How much did the tickets cost you? |
| التذاكر عند جمال. | Jamal has got the tickets. |
| دفعت ثمن التذاكر. | I paid for the tickets. |
| حصل جمال على التذاكر. | Jamal has got the tickets. |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| تجمعت حشود من الرجال محاولين الدخول، لكن بعد أن بيعت كل التذاكر، قرروا تحطيم شباك التذاكر. | Mobs of males gathered trying to get in, but when the show was sold out, they decided they will destroy the box office. |
| لم أدفع ثمن التذاكر بعد. | I haven't paid for the tickets yet. |
| كان متوسط في شباك التذاكر. | It was a flop at the box office. |
| كان متوسط في شباك التذاكر. | It was average at the box office. |
| ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر. | The price for a one way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine. |
| فبينما يعتمد الأميركيون على التبرعات الخاصة القابلة للخصم من الضرائب وحصيلة شباك التذاكر في تمويل الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الحية، يفضل الأوربيون الدعم الحكومي المباشر للفنون. | Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. |
| حصل توم على هذه التذاكر بالمجان. | Tom got these tickets for free. |
| توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. | Tom is the one who paid for the tickets. |
| الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . | It was an average hit at the box office. |
| لكن تخفيض أسعار التذاكر الخاصة بفنون الأداء لا تقدم الحل للمشكلة الشائكة المتعلقة بقدرة الشباب على تحمل أسعار التذاكر. | But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth. |
| وعقد حفل إطلاق التذاكر في قاعة المدينة في لندن يوم 17 فبراير 2011، الذي أوضح أن عملية بيع التذاكر أعلاه. | A ticket launch event was held at London's City Hall on 17 February 2011, at which the above ticketing process was explained. |
| حصل توم على هذه التذاكر دون مقابل. | Tom got these tickets for nothing. |
| وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. | The film was an above average at the box office. |
| سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() | Taxis and ticket control in public transportation |
| تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن! | Some reports claim that tickets are now entirely sold out! |
| كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر. | All of them were successful at the box office. |
| بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر. | Regardless, the film performed well at the box office. |
| (المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر. | Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price. |
| وتؤكد الحكومة أن الأغنياء يستفيدون من 70 في المائة من الدعم، وأن هذا هو أحد الأسباب الرئيسية لتغيير نظام الدعم. | The government maintains that the rich benefit from 70 percent of subsidies and that it is one of the primary reasons for changing the subsidies system. |
| ابتداء من 7 شباط, سعر التذاكر سيصبح 3 د. | Effective 7th February, ticket prices will be KD 3.000 except on Mondays. |
| نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول. | A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans. |
| الفيلم فشل في تحقيق نتائج جيدة في شباك التذاكر. | The film failed to do well at the box office. |
| 33 وأنشأ نظام أسيكودا مراكز إقليمية لتقديم الدعم للبلدان المستعم لة ولتيسير التكامل الإقليمي. | ASYCUDA created regional centres to support the user countries and facilitate regional integration. |
| سوف يحاولون نقل الديون البالغة 420 مليار دولار لأسعار التذاكر. | They will try many different ways to pass the 420 billion US dollars in debt onto the train tickets. |
| حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. | The project achieved a worldwide box office take of 147 million. |
| وسيقوم الفريق بتنسيق تنفيذ نظام موحد لمراقبة الدخول بالتشاور الوثيق مع مكتب خدمات الدعم المركزية. | The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services. |
| وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا. | The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low. |
| كما حصل الفيلم على ايرادات لائقة في شباك التذاكر محققا نجاحا متوسطا. | The film went on to become one of the biggest hits of the year. |
| 2011 الدعم NFC يصبح جزءا من نظام التشغيل سيمبيان المحمول مع الإفراج عن الإصدار آنا سيمبيان. | 2011 NFC support becomes part of the Symbian mobile operating system with the release of Symbian Anna version. |
| وفي فييت نام، أسفر الدعم المقد م من اليونيسيف عن تعزيز نظام للرصد ووضع معايير لنوعية المياه. | In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. |
| رابعا تمكين نظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من تقديم الدعم الفعال لتنفيذ إطار عمل هيوغو | Enabling the International Strategy for Disaster Reduction system to effectively support the implementation of the Hyogo Framework |
| نظام الدعم لاتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية (DSSAT) هو نظام حاسوبي يدمج مع المحاصيل والطقس والتربة، ويقدر التغييرات المحتملة في إنتاج المحاصيل واستخدام المياه. | Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use. |
| ولقد اتسمت السنوات الأخيرة من قبل الحضور وزيادة أسعار التذاكر لل مباريات البيسبول المهنية. | Recent years have been characterized by increasing attendance and ticket prices for professional baseball games. |
| في 27 أيار مايو 2001 الانتخابات انه اعيد انتخابه على رأس الحزب الديموقراطي التذاكر. | At the 27 May 2001 elections he was re elected at the head of the Democratic Party ticket. |
| لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع. | It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. |
| وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc. | A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K. |
| (د) حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الدعم اللازم في نطاق نظام التعليم العام لتيسير حصولهم على تعليم فعال | (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. |
| كان الفيلم ناجحا في شباك التذاكر جانيا 1,320,000,000 مما جعله عاشر أعلى فيلم إيرادا للعام. | The film was successful at the box office grossing 1,320,000,000 becoming the 10th highest grossing film of the year. |
| الفيلم صدر في عام 2007 مثل Incredibles ، والفيلم كان آخر بالغ الأهمية، وشباك التذاكر النجاح. | The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التذاكر - نظام التذاكر المتاعب - نظام توزيع التذاكر - نظام التذاكر المتكاملة - نظام الدعم - نظام الدعم - نظام الدعم - نظام الدعم - نظام الدعم - نظام الدعم - التذاكر - نظام التذاكر عبر الإنترنت - نظام الدعم الهيكلي - القيادة نظام الدعم