ترجمة "نظام التحذير من الاصطدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لليمين قبل الاصطدام بالارض | RlGHT BEFORE WE HlT THE GROURD |
| نحن نواصل الاصطدام ببعض | We keep bumping into each other. |
| حوارات التحذير | Warning |
| حوارات التحذير | Warning Dialogs |
| إدارة هذه الموارد من التحذير والاحترام | We need to get the new paradigm of precaution and respect. |
| جاء التحذير متأخرا. | The warning came too late. |
| مستوى التحذير للبطارية | Warning battery level |
| سوف أطلق التحذير | I'll sound the alert! |
| لماذا الكره دائما تفضل الاصطدام بوجهي | Go out with him. I thought he'd make things easy for you. Oh, yeah. |
| إنهـم لا يعطونك قدر كبير من التحذير | They don't give you much warning. |
| لماذا التحذير من الخطة ب ما الخطب | Why the warning for Plan B? What went wrong? |
| كدي DocBook العتاب التحذير | KDE DocBook Admonitions |
| بلغت البطارية مستوى التحذير. | Your battery has reached the warning level. |
| شغلي ضوء التحذير أولا | Turn on the blinkers first! |
| وحتى مع هذا التحذير، | So even with that caveat, |
| إشارات التحذير جميعها هناك | The warning signs are all there. |
| شكر ا لك على التحذير | Money's not so bad, Chris, if you have enough. |
| عن ماذا هو التحذير | What's it all about? What's the word? Tell me, Danny! |
| ونحاول عدم الاصطدام بهذه الصخور والتسلق فوقها. | And we don't pile up on them rocks. |
| وأثبت ذلك التحذير صحته بالفعل. | That warning has already proved to be correct. |
| ولكن علامات التحذير وفيرة بالفعل. | But the warning signs are there. |
| البطارية في مستوى التحذير عند | Battery is at warning level at |
| وكيف تعاملت مع هذا التحذير | And how did you treat the warning? |
| و قد تم تجاهل التحذير | The warning was ignored. |
| بدون لا التحذير، أليس كذلك | warning, can I? |
| حتى بعد هذا التحذير القوى | Even after my strong warning? |
| فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق | How many wake up calls do we need? |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| لقد غمرتنا 14 قدم من الماء في أول عشر دقائق بعد الاصطدام | As far as I can see, she made 14 feet of water... in the first 10 minutes after the collision. |
| ولكنني أريد أن أضع التحذير على ح جتي، وذلك التحذير أنه ليس صحيحا أن المعونة دائما غير بناءة. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
| عندما تكون البطارية في مستوى التحذير | When battery is at warning level |
| فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير | Just the same, use extreme caution. |
| وقد تضر السفن أيضا بالكائنات البحرية وموائلها من خلال الاصطدام بها، ويشمل هذا الاصطدام ارتطام السفن بالكائنات البحرية، لا سيما الحيتان، كما ورد ذكره في الفقرة 147 أعلاه. | Ships may also cause harm to marine organisms and their habitats through physical impact, including ship strikes, in particular with whales, as mentioned in paragraph 147 above. |
| والواقع أن ق لة من الخبراء الأمنيين أطلقوا صيحات التحذير والتنبيه، بما في ذلك التحذير الذي أطلقه مؤخرا جوناثان إيفانز رئيس جهاز الأمن البريطاني. | A few security experts have voiced great alarm, including, most recently, Jonathan Evans, the head of the British Security Service (MI5). |
| وهذا سيقلل من حرية التحرك في تلك الممرات مما يرفع من معدل الاصطدام في الممرات | This will make it more difficult to safely navigate the hallways and will cause more collisions than in larger hallways. |
| كما كان اقتراح MURA فإن الاصطدام يحدث في مقطع التماس. | As in the original MURA proposal, collisions would occur in the tangent section. |
| أليس هذا الاصطدام الحر و ايقاع الكتب عدائي نوعا ما | Is this colliding and book dropping too violent? |
| شارك الكثيرون هذا التحذير مع تعليقاتهم مثل | Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes |
| حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. | Nathan Myhrvold |
| كبسولات الفضاء يجب أيض ا أن تتمكن من تحمل الاصطدام عند وصولها إلى سطح الأرض. | The space capsules also have to be able to withstand the impact when they reach the Earth s surface. |
| وعلى الرغم من هذا التحذير، استمر في عرقلة سير إجراءات المحكمة. | In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court. |
| إنه لأمر مفهوم ألا يرغب الأوروبيون والأميركيون في الاصطدام بقوة إقليمية. | It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power. |
| وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم. | This is the only known impact in a deep ocean basin in the world. |
| في الولايات المتحدة وحدها، يموت مليار طائر نتيجة الاصطدام بأبنية زجاجي ة. | In the U.S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحذير من الاصطدام - التحذير من الاصطدام المشاة - التحذير من الاصطدام الأمامي - نظام التحذير - نظام التحذير من الخطر - نظام منع الاصطدام - نظام تخفيف الاصطدام - التحذير - التحذير - التحذير من السفر - التحذير من الاقتراب - التحذير من أن - تخفيف الاصطدام - الاصطدام الأمامي
