ترجمة "نص التعليق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نص - ترجمة : نص التعليق - ترجمة : نص - ترجمة : نص التعليق - ترجمة : نص التعليق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حد د هذا الخيار إذا كنت تريد عرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق في نص شريط العنوان. | Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text. |
| وعندما عرض نص مشروع المقرر المقدم من الرئيس، سنحت للمجموعات الرئيسية بصورة غير مسبوقة فرصة التعليق عليه. | When the Chairman's draft decision text was introduced, the major groups were given the unprecedented opportunity to comment on it. |
| وليست هناك حاجة إلى الإفصاح عن هذا المبدأ في نص مشروع المادة، وإنما يكفي ذكره في التعليق. | That principle need not be spelled out in the text of the draft article but simply mentioned in the commentary. |
| 6 وفي التعليق على نص الفقرة المقترحة من الديباجة، أشارت عدة وفود إلى إمكان إدخال تحسينات على صيغتها. | In commenting on the text of the proposed preambular paragraph, several delegations noted that there could be improvements in its formulation. |
| التعليق | comment |
| التعليق | No comment |
| التعليق | Comment |
| التعليق | Program |
| التعليق | Comment Change |
| التعليق | Suspension |
| التعليق | Group 5 |
| التعليق | Comment |
| التعليق | Comment |
| التعليق | Comment |
| ومن بين القضايا التي تمت مناقشتها قضية صلة التعليق العام للجنة رقم 12 (1999) بشأن الحق في الغذاء الكافي (المادة 11 من العهد) بهذا النقاش وإدراج هذا التعليق في نص المبادئ. | Among the issues discussed was the relevance of the Committee's general comment No. 12 (1999) on the right to adequate food (article 11 of the Covenant) to the debate and of its inclusion in the text. |
| اختبارات التعليق | Suspend tests |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| ملف التعليق | Comments file |
| التعليق العام | General comment |
| 4 التعليق | Commentary |
| 3 التعليق | Commentary |
| دال التعليق | Comment |
| تم التعليق | suspended |
| غي ر التعليق | Change Comment |
| التعليق للذاكرةMinutes | Suspend to Ram |
| خصائص التعليق | Annotation Properties |
| أزل التعليق | Uncomment |
| أزل التعليق | Remove Comment |
| )ب( التعليق | (b) Commentary |
| التعليق الصوتى | Voiceover |
| التعليق الصوتى | Voicover |
| التعليق الصوتي | Voiceover |
| 27 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن معنى عبارة القانون ينبغي أن يوضح في نص مشروع الفقرة 2 وفي التعليق. | Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the meaning of the words the law should be clarified both in the text of draft paragraph 2 and in the commentary. |
| استعمل ملف التعليق | Use comment file |
| 94 التعليق 139 | Suspension 126 |
| طريقة التعليق والإنهاء | Mode of suspension or termination |
| حوار إضافة التعليق | Annotation Dialog |
| التعليق غير منتهي | Comment not terminated |
| التعليق إلى القرص | Suspend to Disk |
| التعليق إلى الذاكرة | Suspend to RAM |
| طرق التعليق المدعومة | Supported suspend methods |
| أرسل التعليق بنجاح. | The comment was submitted successfully. |
| التعليق الحالي قبل. | Suspending current tasks before calling. |
| وأ مث ل ذلك التعليق. | And I resemble that remark. |
| الإنهاء أو التعليق التلقائي | Ipso facto termination or suspension |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليق الإدارة - فترة التعليق - التعليق الكامل - التعليق السوق - رابط التعليق - التعليق القانوني - نظام التعليق - التعليق الثنائي - الصحافة التعليق - عملية التعليق
