ترجمة "نشوة الدينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدينية - ترجمة : الدينية - ترجمة : نشوة - ترجمة : نشوة - ترجمة : نشوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنها ستظل نشوة مع ذلك
But it would be an orgasm nonetheless.
لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة.
So for fifteen minutes, you get this great high.
إحداها ما يسميها جاك كوستو ب نشوة العمق
One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
False triumphalism breeds poor discipline.
وانتقد آخرون نشوة انتصار النظام العالمي الجديد الذي وعد به جورج بوش الأب .
Others criticized the triumphalism of the new world order promised by George H.W. Bush.
نشوة، وعدم تصديق وفرح ملأ أرجاء الإنترنت بعد إعلان الفيفا عن استقبال قطر لفعاليات كأس العالم ٢٠٢٢.
Euphoria, disbelief, jeers and cheers filled the Internet following FIFA's announcement that Qatar will host the 2022 World Cup.
ولكن نشوة تأييد أوروبا لم تدم طويلا ففي كل ما يتعلق بالأغراض العملية، وصلت مفاوضات الانضمام إلى طريق مسدود.
But pro European euphoria proved short lived for all practical purposes, the accession negotiations are now at an impasse.
الايقونات الدينية.
Religious iconography.
الأصولية الدينية
Religious fundamentalism
المحاكم الدينية
Religious Courts
و باستمرار نشوة تحطيم عادة من قديم الأزل، قررت السيدات أن تجربن فعليا لفظ أسماء أزواجهن عندما يصلن إلى بيوتهن، وقد وفين بهذا.
Still high on an adrenaline rush of having smashed an age old custom, the women decided that they would actually try to say their husband s names when they got home. And they kept their word.
(د) الأقليات الدينية
(d) Religious minorities
(ب) الأصولية الدينية
(b) Religious fundamentalism
الهوية الدينية (الممارسة الحرة والعلنية للشعائر والأعياد الدينية والبرامج الثقافية ذات المحتوى الديني).
Alphabets (Latin or Cyrillic) Languages (Serbian, Croatian, Bosniak) Ethnic identity (free presentation of one's own culture and tradition of one's peoples, in the extent they themselves feel needed) Religious identity (free public manifestation of religious practices, holidays and cultural programmes with religious content).
وعلى ذلك فقد سمح افتقار خامنئي الواضح إلى الشرعية الدينية للحكومة بفرض سيطرتها الكاملة على المؤسسة الدينية، وحرمان المعاهد الدينية من استقلالها التاريخي.
Consequently, Khamenei s evident lack of religious legitimacy has pushed the government to assume full control over the clerical establishment, further depriving the seminaries of their historical independence.
والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية لكي تأتي كغوث للوضع الحالي .. وتعطي نشوة للمطلع عليها
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
إن انضمام تشاد، قبل عامين، إلى الدائرة الصغيرة للبلدان المصدرة للنفط، لم يحقق الموارد المالية المتوقعة بالرغم مما أحدثه من نشوة وفرحة غامرة في بلادي.
The fact that Chad joined the small circle of oil exporting countries two years ago, although it caused some euphoria in my country, has not attracted the expected financial resources.
وتنص المادة 14 منه على المادة 14 يحق للمنظمات الدينية لأغراض الشعائر والطقوس الدينية إنشاء مرافق للعبادة الحرة وممارسة الطقوس الدينية والاحتفاظ بها وبمواقع للحج.
Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يجمع بين تعليم المعرفة الدينية وبين ممارسة معتقد ديني معين، كحفظ الصلوات عن ظهر قلب، أو إنشاد الترانيم الدينية أو حضور الطقوس الدينية (الفقرة 9 18).
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18).
طلبت لجنة للحرية الدينية من البيت الأبيض ان يمنح اهتماما خاصا لمسألة الحريات الدينية في روسيا.
A United States commission on freedom of religion asked the White House to pay special attention to issues of religious freedoms in Russia.
تتمتع المعتقدات الدينية بالحق في حرية متابعة أهدافها الدينية وامتلاك واقتناء الأشياء من أجل تحقيق أهدافها.
The religious confessions enjoy of the right to continue its religious ends freely, to possess and to acquire good for the materialization of its objectives.
17 وتم اعتماد ثلاثة مراسيم رئاسية في عام 2004 تتعل ق بتسجيل المنظمات الدينية وممارسة الحرية الدينية.
Three presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom.
التعددية الدينية في عصر التعددية
Religious Pluralism for a Pluralist Age
الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية
The Islamic Case for Religious Liberty
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية
The Use and Abuse of Religious Freedom
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
Positive responses from some religious authorities
ويجوز ممارسة العبادة والطقوس الدينية بصورة علنية خارج المباني الدينية بالشكل الذي يقرره القانون في جمهورية أوزبكستان.
Public worship and religious rites can be held outside religious buildings in the order established by the law of the Republic of Uzbekistan.
فكما تعلمون لقد سمعنا هذا في هذا الاسبوع ان الابداع هذا .. يملكه احد الاشخاص في جيناته قد يحول في لحظة نصر او نشوة العالم بأكمله ربما هذا م ضلل ..
You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.
ي عر ف السلفيون جزئيا بعقيدتهم الدينية الصارمة.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.
هم أيضا المذكورة في النصوص الدينية.
They also are mentioned in religious texts.
وضعت هذه الزيارة أساس حياته الدينية.
This visit laid the foundation of his religious life.
11 وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية
Ministry of National Education and Religious Affairs
'5 احترام وتشجيع التعددية الدينية والروحية.
(v) Respect for and promotion of religious and spiritual pluralism.
الرابطة الدولية للحريات الدينية (1999 2002)
AARP (formerly known as American Association of Retired Persons) (1999 2002)
وإذ يساورها القلق إزاء الهجمات التي تستهدف الأماكن والمواقع الدينية والمقدسات، بما فيها أي تدمير متعمد للآثار والنصب الدينية،
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
فالجميع يشعرون بالاشمئزاز والاستياء الشديد نحو قتل الأبرياء، وهي جريمة تستحق الشجب والاستنكار بكافة المعايير، الدينية أو غير الدينية.
The revulsion provoked by the murder of innocents is deeply felt by all, and it is reprehensible by any standard, religious or not.
إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي.
Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.
بطبيعة الحال، عجز بعض الناس عن التغلب على زوال نشوة تلك الأسابيع الخمسة من الجنون، بينما ما يزال آخرون ينتظرون حتى يومنا هذا أن تتبلور ثورة 68 وتبلغ ذروتها.
Of course, some people have never overcome the end of the ecstasy of those five weeks of craziness and joy, while others still wait for 68 to culminate in God only knows what kind of D Day.
ورغم أن اتخاذ خطوات نحو الديمقراطية أمر ممكن، بعد مرور نشوة اللحظة الحالية، فإن المتنافسين السياسيين سوف يدركون أنهم مضطرون، ولو لمجرد الدفاع عن النفس، إلى تقييد حريات خصومهم.
Though steps toward democracy are possible, when the euphoria of the moment passes, political contenders will realize that, if only in self defense, they must restrict their opponents freedoms.
فمن المحتم في النهاية أن يرفض المتعصبون الانتقادات الدينية الموجهة ضد أفكارهم، بل إنهم يعتبرونها دليلا على فساد السلطات الدينية.
Invariably, fundamentalists dismiss religious critiques of their views as evidence that religious authorities have been corrupted by hostile influences.
وعلى هذا النحو، يطعن الإرهابيون في نقاء و صحة الحجج التي تسوقها المراجع الدينية لتبرير التنازلات المفروضة على المؤسسات الدينية.
In this way, the terrorists oppose the purity and authenticity of their arguments to the compromises presumably forced upon religious establishments.
ويرجع هذا التحفظ إلى نظام إسرائيل الدستوري واحترامها للتعددية الدينية، إلى جانب منحها الاستقلال للمجتمعات الدينية في أمور الأحوال الشخصية.
This reservation stems from Israel's constitutional system and respect for religious pluralism, as well as its granting autonomy to religious communities in matters of personal status.
وينبغي ممارسة العبادة والطقوس والشعائر الدينية في موقع المنظمة الدينية، ومباني الصلاة وغيرها من الممتلكات التي تعود للمنظمة الدينية، وفي مواقع الحج، والمقابر، ويجوز ممارستها في المنزل في حالات تتطلبها الطقوس وحسب رغبة المواطن.
Worship, religious rites and ceremonies shall be exercised at a religious organization's premises, prayer buildings and other properties belonging to the organization, at pilgrimage sites, cemeteries, and in cases of ritual necessity and at citizens' will at home.
فقد أصبحت الأقليات الدينية أقل شعورا بالأمان.
Religious minorities have become more insecure.
درست الموسيقى الشعبية والترانيم الدينية في الجامعة.
I studied folk music and religious chants at university.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشوة - نشوة - نشوة المنومة - نشوة الانتصار - معامل نشوة - في نشوة - حالة نشوة - في نشوة - الإقامة الدينية