Translation of "religious movement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Movement - translation :

حركة

Religious - translation :

متدين

Religious movement - translation :

الدينية

Keywords : حركة الحركة تحركات لحركة للحركة الدينية دينية متدين الديني ديني

Examples (External sources, not reviewed)

But beginning in that decade, thanks partly to the FMI, the religious elements (including the mullahs) began to dominate the movement.	لكن بدء ا من ذلك العقد، وبفضل حركة حرية إيران، بدأت الشخصيات الدينية (بما في ذلك الملالي) في السيطرة على الحركة.
64. The right to religious belief, freedom of opinion, assembly and movement as well as the right of association are guaranteed under the Constitution.	٦٤ ويكفل الدستور الحق في العقيدة الدينية، وحرية الرأي، واﻻجتماع واﻻنتقال، وكذلك الحق في تكوين الجمعيات.
The women s movement in Morocco which now bridges secular and religious communities is setting an example of the power of social thought in a traditional society.	إن الحركة النسائية في المغرب ـ التي تعمل الآن كجسر بين المجتمعين العلماني والمتدين ـ تضرب المثل على قوة الفكر الاجتماعي داخل المجتمع التقليدي.
It was particularly concerned about the arbitrary detention and execution of political prisoners and the severe restrictions on the movement of people and on religious freedom.	وتشعر أستراليا بالقلق بوجه خاص إزاء الاحتجاز التعسفي وإعدام الأسرى السياسيين والقيود الصارمة المفروضة على حركة الشعب وعلى الحرية الدينية.
Religious Persecution	الاضطهاد الديني
Religious iconography.	الايقونات الدينية.
Religious fundamentalism	الأصولية الدينية
Religious Courts	المحاكم الدينية
Religious minorities	واو الأقليات الدينية
Religious tolerance	تاسعا التسامح الديني
Religious iconography.	او اذا كان الجيولوجيون فيلة الايقونات الدينية.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
Ironically, while the majority of Palestinians voted a religious movement into power, only 1 of those polled said that Hamas s priority should be to implement Islamic law in Palestine.	ومن المفارقات العجيبة أنه على الرغم من أن أغلبية الفلسطينيين وافقوا على وضع السلطة بين يدي حركة دينية بإعطائها أصواتهم في الانتخابات، إلا أن 1 فقط ممن شملهم الاستطلاع قالوا إن تطبيق الشريعة الإسلامية في فلسطين لابد وأن يكون من أولويات حماس.
Movement	قسم مراقبة التحركات
At the same time, an anti clerical, secular movement on behalf of constitutionalism appeared in Iran a reaction to the absolutist alliance between the Quajar Shahs and the religious establishment.	وفي ذات الوقت، ظهرت في إيران حركة علمانية مناهضة لنفوذ السلطة الدينية ومؤيدة لنظام الحكم الدستوري. ولقد كانت هذه الحركة استجابة للتحالف الاستبدادي بين أباطرة إيران من الكواجار وبين المؤسسة الدينية.
A fundamentally religious movement for whom the future belongs to Islam, Hamas sees itself as being engaged in a long term armed struggle for the liberation of all of Palestine.	إن حماس بوصفها حركة دينية في الأساس وترى أن المستقبل للإسلام، تنظر إلى نفسها باعتبارها ضالعة في صراع مسلح طويل الأمد من أجل تحرير فلسطين بالكامل.
He's not religious.	هو ليس متدي نا.
Tom is religious.	توم متدي ن.
(d) Religious minorities	(د) الأقليات الدينية
(b) Religious fundamentalism	(ب) الأصولية الدينية
Are you religious?	هل أنتم متدينون
Movement Control	السنغال
Preventing movement	منع التحركات
Minimum movement	الحركة الد نيا
Jitter Movement	أزل القطعة
Movement control	مراقبة التحركات
Religious affiliation was 77.4 Lutheran, 1.3 Orthodox, 1.3 other, 19.9 no religious affiliation.	وكان الانتماء الديني 77.4 لوثريين و 1.3 أرثوذكس و 1.3 آخرين و 19.9 لا انتماء ديني لديهم.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	الآن هذا ليس زي ديني، كما أنها ليست علامة على التدين.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ غير واضحة .
However, the polytheistic traditions left a legacy in many of the Celtic nations, influenced later mythology, and served as the basis for a new religious movement, Celtic Neopaganism, in the 20th century.	ومع ذلك تركت المعتقدات المسيحية تراث ا كبير ا في البلاد الكلتية لتؤثر في الميثولوجيا اللاحقة ومثلت أساس ا بنيت عليه حركة دينية جديدة هي الوثنية الجديدة الكلتية (Celtic Neopaganism) ظهرت في القرن العشرين.
Religious conservatives were stunned.	ولقد أصابت هذه التصريحات المحافظين بالذهول.
Humans are religious creatures.	البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا
pay their religious tax	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
pay their religious tax	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
International Religious Liberty Association	إستونيا
Religious minorities 60 15	واو الأقليات الدينية 60 16
Parliamentarians, religious leaders and	البرلمانيون والزعماء الدينيون والشخصيات البارزة
Meeting with religious groups	اجتماع مع مجموعات دينية
legal institutions, religious institutions.	تشريعية, دينية
With your religious beliefs?	بالرغم من معتقداتك الدينية
Are you religious, Professor?	هل أنت متدين حضرة الأستاذ
We are religious people.	اننا شعب متدين
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.	ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
18. All religious communities in the Republic of Serbia have their own religious schools.	١٨ ولكل من الجماعات الدينية الموجودة في جمهورية صربيا مدارسها الدينية الخاصة.
Cemeteries 817 Other religious communities also build new religious institutions depending on available means.	وتبني الجماعات الدينية اﻷخرى، هي أيضا، مؤسسات دينية جديدة، رهنا بتوفر الوسائل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية