ترجمة "نشرة الاخبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشرة - ترجمة : نشرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Watch Good Hear Bulletin Flyer Newscast Broadcast Channel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)
نشرة الأمين العام
Secretary General's bulletin
نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.
وفي نشرة أخرى، تقول
In another post she reports
هانس روزلينغ ماهي الاخبار الجيدة في العقد المنصرم
Hans Rosling The good news of the decade?
وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم.
Latest reports put the death toll at 88.
اشترك في نشرة صوتية جديدة
Subscribe to New Podcast
مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار.
The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates.
وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار .
He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه .
Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you.
حقائق مماثلة لتلك التي تشغلها الاخبار والمناقشات كثيرا هذه الأيام في فضاءات المدونات.
Similar stories have recently been dominating the news and discussions in the blogosphere.
وكان رد لست أدري على نشرة أخناتون كما يلي
Lasto Adri reacted to Ikhnaton2's post as follows ماكنتش متخيلة إننا نوصل للمرحلة دى من تدهور للغة العربية..
نشرة اتحاد أساتذة الجامعة الأمريكيين, XLVIII (1962), 253 256.
Bulletin, American Association of University Professors , XLVIII (1962), 253 256.
وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
نشرة صحفية صادرة عن البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
Press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations
نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People
نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين.
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها.
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايم ا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري
And why do Arab taxi drivers always put on Hebrew music and news?
قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true
(ب) إصدار نشرة الانتعاش في أفريقيا Africa Recovery في موعدها وبصورة منتظمة.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
موي من الأردن، في نشرة معنونة بـ لماذا أحب الملكة رانيا يقول
In a post titled Why I love Queen Rania? , Jordanian blogger Moey writes
المسؤولة النرويجية عن تحرير نشرة نورديسك بسيكولوجي (علم النفس في الشمال الأوروبي)
Norwegian editor of Nordisk Psykologi (Nordic Psychology)
وترد تفاصيل مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST SGB 2003 16.
The responsibilities of the Office are detailed in Secretary General's bulletin ST SGB 2003 16.
وستصدر نشرة الأمين العام المتعلقة بمكتب الأخلاقيات بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر.
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
كانوا يبحثون عن الكارمابا القادم، لاحظت انهم يتحدثون مع امي وأبي. وأتتني الاخبار بأن اخبروني أنني الكارمابا.
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.
يضاف إلى مؤشر الإنجاز ما يلي عدد قراء نشرة وقائع الأمم المتحدة، بحسب اللغة الرسمية وعدد المرات التي يشار فيها في الصحف والمجلات إلى مقالات نشرت في نشرة وقائع الأمم المتحدة .
Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals .
وهذه بصورة ما تعبر عن زوايا جديدة من قصة اليمن التي نعرفها والتي عادة ما تتناقلها قنوات الاخبار
And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news.
أولا ، الاخبار السيئه ان الكهرباء والمنتجه حاليا في المنشآت الضوئية لا تعتبر تنافسية في السعر مقارنة بالتقنيات التقليدية.
First, the bad news electricity currently produced in photovoltaic installations is far from price competitive with conventional technologies.
توزع الصحيفة تقريبا 23 ألف نسخة وتغطي طيفا واسعا من الاخبار بلغة الأردو حيث تشمل السياسة والثقافة والاقتصاد.
With a circulation of approximately 23,000 the paper covers news in Urdu language across a wide spectrum including politics, culture and sports.
جوائز مهرجان انجل السينمائي أصبحت تبث مؤخرا على قناة BBC World ، وعناوين الاخبار ابتداء من 14 ديسمبر 2007.
The Angel Film Awards Festival recently broadcast on BBC World, Headline News on Dec, 14th 2007.
وينبغي للجنة التنسيق أن تعد نشرة دورية عن وضع حقوق الأقليات في المنطقة
The coordinating committee should prepare a periodic publication on the situation of minority rights in the region
(20) نشرة Panorama Gibraltar Online Daily، وصحيفة Gibraltar news، 3 شباط فبراير 2005.
20 Panorama, Gibraltar's Online Daily, Gibraltar news, 3 February 2005.
فاذا رفضنا الحديث الى تلك الجماعات الجديدة والتي سوف تكون مهيمنه على الاخبار لسنين قادمة سندعم التطرف اعتقد ذلك
So if we refuse to talk to these new groups that are going to be dominating the news in years to come, we will further radicalization, I believe.
ولم اصدق الاخبار حتى جئت وأبصرت عيناي فهوذا النصف لم أخبر به. زدت حكمة وصلاحا على الخبر الذي سمعته.
However I didn't believe the words, until I came, and my eyes had seen it. Behold, the half was not told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.
ولم اصدق الاخبار حتى جئت وأبصرت عيناي فهوذا النصف لم أخبر به. زدت حكمة وصلاحا على الخبر الذي سمعته.
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it and, behold, the half was not told me thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.
(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
(Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina.
'1 المنشورات المتكررة دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (1) نشرة وقائع الأمم المتحدة (باللغات الرسمية الست، منشور فصلي) نشرة أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية، المنشور المتعلق بالمشتريات (مرتين شهريا، بلغات متعددة)
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
'1 المنشورات المتكررة (9) تسعة منشورات متكررة عن نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2) خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2) دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2) الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)
(i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2)
كما تبين, مدة 30 يوما تعتبر المدة اللازمة لاضافة عادة او التخلص من عادة مثل مشاهدة الاخبار مثلا من حياتك.
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملخص الاخبار - اشاهد الاخبار - قصة الاخبار - مذيع الاخبار - الاخبار المهمه - نشرة - نشرة - الاخبار و الاعلانات - ما الاخبار الجيدة - الاخبار الاقتصادية العالمية - نشرة المنتج - نشرة المعلومات