ترجمة "نشرة المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشرة - ترجمة : نشرة - ترجمة : نشرة المعلومات - ترجمة : نشرة المعلومات - ترجمة : نشرة المعلومات - ترجمة : نشرة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : نشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نشرة, يا سادة, نشرة متأخرة | A bulletin, gentlemen. A late bulletin. |
| نشرة | Tabloid |
| إضافة نشرة | Add Podcast |
| إضافة نشرة | Add Podcast |
| (ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع) | (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) |
| نشرة الأمين العام | Secretary General's bulletin |
| نشرة الأمين العام | Reissued for technical reasons. |
| نشرة الأمين العام | Secretary General's Bulletin |
| تحميل نشرة الوسائط | Downloading Podcast Media |
| نشرة حقوق اﻹنسان | BULLETIN OF HUMAN RIGHTS |
| وفيما يتعلق بنشر المعلومات اﻹحصائية، أصدر البرنامج اﻹحصائي في عام ١٩٩٢ أعدادا من quot الموجز اﻹحصائي لمنطقة اسكوا quot ، و quot نشرة الحسابات القومية quot ، و quot نشرة التجارة الخارجية quot . | As for the dissemination of statistical information, in 1992 the statistics programme published editions of the Statistical Abstract of the ESCWA Region, the Bulletin of National Accounts and the External Trade Bulletin. |
| )أ( منشوران متكرران سنويان نشرة المعلومات المتعلقة بموارد المياه في افريقيا ونشرة رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد ﻻفريقيا | (a) Two recurrent annual publications information bulletin on water resources in Africa and cartographic and remote sensing bulletin for Africa |
| وفي نشرة أخرى، تقول | In another post she reports |
| )أ( نشرة حقوق اﻻنسان | (a) Bulletin of Human Rights |
| أريد مشاهدة نشرة التاسعة | Hey. I want to watch the 9 o'clock news. |
| وستنظم اللجان معا، اقترانا مع مؤتمر قمة تونس، اجتماعي مائدة مستديرة رفيعي المستوى وستحد ث نشرة بعنوان مجتمع المعلومات الأبعاد الإقليمية . | Jointly, they will organize, in conjunction with the Tunis Summit, two High Level Round Tables and update a brochure entitled Information Society Regional Dimensions . |
| اشترك في نشرة صوتية جديدة | Subscribe to New Podcast |
| يمكننا مشاهدة نشرة اخبار التاسعة | We can watch the 9 o'clock news. |
| افضل انسحابه بدون نشرة القصة | I'd rather he withdrew without having the story published. |
| يقول لويد انها نشرة دعاية. | Lloyd says it's a publicity release. |
| نشرة الطقس للأسطول يا كابتن | Weather from Fleet Weather Control, sir. |
| نشرة الطقس للأسطول يا سيدى | Weather from Fleet Weather Control, sir. |
| إنها نشرة الساعة العاشرة للأخبار | This is the 10 o'clock edition of the news. |
| ١٩ وفي عام ١٩٩٤ سيخصص عدد من نشرة quot المعلومات والتجديدات في مجال التربية quot لتطوير برامج الدراسات في مجال التسامح. | 19. In 1994 a special issue of Educational Innovation and Information will be devoted to the development of syllabuses for teaching on tolerance. |
| وصدر ما مجموعه ٤٧ نشرة صحفية باللغة اﻻنكليزية و ٤٣ نشرة صحفية باللغة الفرنسية عن هذا الموضوع. | A total of 47 English and 43 French press releases were issued on the subject. |
| وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة. | The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. |
| حالة نشرة quot منبر التنمية quot | Status of Development Forum |
| علي قراءة نشرة الأخبار في السادسة | I'm reading the news at six. |
| نشرة جريدة (صن) ولغز الرقم 50 | SunBulletin snags number 50. |
| إفتح الراديو هذا وقت نشرة الأنباء | Turn on the radio. We're just in time for the news. |
| وستكون هذه السياسة مكملة للمنشورات الإدارية القائمة المتعلقة بسبل الإبلاغ عن سلوك مشين مزعوم والواردة في نشرة المعلومات ST IC 2005 19. | This policy will complement existing administrative issuances concerning avenues for the reporting of alleged misconduct that are set out in information circular ST IC 2005 19. |
| وقد بدأت الأمم المتحدة برنامجا لإدارة المعلومات قائما على المجتمع المحلي ي صد ر حاليا نشرة كل أسبوعين ويضطلع بحشد المتطوعين من أجل نشر المعلومات بشأن استراتيجيات ومخططات إعادة الإعمار واستحقاقات الناس واحتياجاتهم. | The United Nations launched a community based information management programme that now issues a biweekly newsletter and mobilizes volunteers for dissemination of information on reconstruction strategies and plans and on people's entitlements and needs. |
| وأنشأت ليبيريا نشرة عن تعليم الفتيات تقوم بإعدادها وتحريرها فتيات، بهدف دعم ونشر المعلومات التي تشجع جميع الفتيات على الالتحاق بالمدرسة وملازمة الدراسة. | Liberia established a girls education newsletter, written and edited by girls, to support and disseminate information encouraging all girls to attend and stay in school. |
| المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003. | Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 |
| )ب( نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية | (b) Development Business |
| )أ( منشورات متكررة نشرة الشيخوخة )ستة أعداد( | (a) Recurrent publications Bulletin on Ageing (six issues) |
| منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| كنت وقتها فتحت الراديو على نشرة 10 | How do you know the time? |
| 36 خلال عام 2005، نشرت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار العدد 57 من نشرة قانون البحار، وهي نشرة تستكمل بصورة دورية المعلومات المتصلة بقانون البحار والشؤون البحرية، بما في ذلك التشريعات الوطنية، والمعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف، وقرارات المحاكم وهيئات التحكيم الدولية. | During 2005, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea published No. 57 of the Law of the Sea Bulletin. This periodical updates information relating to the law of the sea and marine affairs, including national legislation, bilateral and multilateral treaties and the decisions of international courts and arbitral tribunals. |
| كما تصدر مرتين في السنة نشرة International Forest Fire News quot quot التـي يقصــد بها تعزيز تبادل المعلومات بشأن إدارة وعلوم حرائق المناطق المقفرة. | It also publishes, biannually, the International Forest Fire News, which is intended to enhance the exchange of information on wildland fire management and sciences. |
| ويجري حاليا إنتاج نشرة مشابهة في سري لانكا. | A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka. |
| وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا. | A newsletter on the new independent States is issued regularly. |
| وستنشر الرسائل التي تصل مستقبﻻ في نشرة الشعبة. | Messages that are received later will be published in the bulletin of the Division. |
| هذا برنامج الساعة الأمريكية مع نشرة أخبارية خاصة | This is the American hour from Rome broadcasting a special news bulletin... in English and Italian. |
| )ب( سيجري، عن طريق quot نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية quot وغيرها من الوسائل، نشر المعلومات بشأن أثر التكنولجيات الجديدة والناشئة، على عملية التنمية | (b) Disseminate, through the ATAS Bulletin and other means, information on the impact of new and emerging technologies on the development process |
عمليات البحث ذات الصلة : نشرة المعلومات المشتركة - نشرة المنتج - نشرة التعليمات - المسؤولية نشرة - نشرة الشركة - نشرة المنتج - نشرة المنتج - نشرة الترويجية
