ترجمة "نشاط بدني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
| تبللت حتى بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
| يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! | I still get goose bumps just thinking about it. |
| 438 ويبين هذا التقرير أن نسبة الطلاب الخاملين بدنيا ، ويجري تعريفهم بأنهم أولئك الذين لا يمارسون أي نشاط بدني أو يمارسونه لمدة يومين فقط أو أقل في الأسبوع تبلغ 27.2 في المائة. | The same research discloses that the percentage of physically inactive students, defined as those who are never active or are active only two or fewer days a week, is 27.2 per cent. |
| 517 وإذا أدى العنف إلى حدوث إيذاء بدني خطير، يطبق قانون القصاص والدية. | If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play. |
| نشاط | Activity |
| الراوي الاستكشاف هو جهد بدني لوضع قدمك في الأماكن التي لم يدخلها البشر من قبل. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
| نشاط التحليل | Analysis Activity |
| ونتيجة لهذا فإن الهدف من توجيه صفعة على الوجه ليس إحداث ألم بدني، بل المفاجأة والإذلال. | As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation. |
| تاسعا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
| متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
| عاشرا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
| فهم يرون أن وجود لوطيين بين الأفارقة أمر غير وارد، وأن أي احتكاك بدني بين الرجال ي فت رض فيه البراءة. | No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent. |
| والتعويضات المقدمة من الرؤساء، التي تشمل ممارسة الغرامات العرفية ()، تتسم بتمييز مزدوج ضد المرأة التي تتعرض لاعتداء بدني وجنسي. | Damages awarded by chiefs including the practice of kastom faen doubly discriminates against women who are victims in physical and sexual assaults. |
| (ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد. | (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. |
| و في كل مرة، كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني. | And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me. |
| نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور | Special event on the theme of Avian flu |
| نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور | Special event on Avian flu |
| ويجب على الأمم المتحدة أن تعطي بعثات حفظ السلام الولايات والموارد اللازمة لحماية المدنيين، لاسيما المدنيين المعرضين للتهديد باعتداء بدني وشيك. | The United Nations must give peacekeeping missions the mandates and the resources to protect civilians, in particular those under imminent threat of physical attack. |
| هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. | That's the nature of any creative activity. |
| (أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح | To register the proposed project activity |
| نشاط المتابعة والتنسيق والتقييم لخلايا التنفيذ. | Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit. |
| وفي دراسة استقصائية بشأن العنف المنزلي أصدرتها منظمة غير حكومية ادعت نسبة 84 في المائة من الإناث من الضحايا تعرضهن لعدوان بدني. | In a survey on domestic violence taken by a non governmental organization (NGO), 84 per cent of the female subjects claimed to have suffered physical abuse. |
| 22 ويوجد في اليونان كذلك 4 مراكز إنعاش وإعادة تأهيل بدني واجتماعي إضافة إلى مركز واحد للإنعاش وإعادة التأهيل والدعم الاجتماعي للمعاقين. | In Greece there are also 4 (four) Centres of Recovery and Physical and Social Rehabilitation and 1 (one) Centre for the Recovery, Rehabilitation and Social Support of Disabled People operating. |
| خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية. | Causes There are several causes of hyperthyroidism. |
| الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين. | Fishing is an important activity among local residents. |
| نشاط خاص بشأن أزمة الغذاء في أفريقيا | Special even on Food crisis in Africa |
| ويزداد نشاط النساء بوصفهن قائدات للسكان الأصليين. | Women have been increasingly active as indigenous leaders. |
| 12 43 ولقد قيل هذا أيضا من جانب المشتغلات بالجنس في بورت فيلا، فهن يتعرضن لعنف بدني في حالة تصميمهن على ممارسة جنس مأمون. | 12.43 This was also reported for sex workers in Port Vila who faced physical violence because of insisting on protected sex. |
| ومن شأن امرأة فقيرة ليس لها عمل أن تقع في شرك زواج مجحف فتتعرض لأذى بدني أو ت جبر على العمل في مصنع بغير أجر. | A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free. |
| ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| اضبط ما يتم تسجيله في سجل نشاط Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي. | It is a long term, tough, day after day activity. |
| ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة قد يقلل من فرط نشاط سوق الرهن العقاري، ولكنه سف يؤدي أيضا إلى تثبيط نشاط بقية قطاعات الاقتصاد. | An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy. |
| ويعرف القانون نشاط المرتزقة بأنها مشاركتهم المباشرة كمقاتلين في النزاعات المسلحة لتحقيق مغانم شخصية ويقيم تمييزا بين نشاط المرتزقة وتقديم المساعدة العسكرية المشروعة. | The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance. |
| 3 11 وأخيرا يدعي صاحب البلاغ أنه ضحية لانتهاك المادة 7، أي ضحية تعذيب بدني ونفسي ومعاملة أو عقوبة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة. | 3.11 The author finally claims to be a victim of a violation of article 7, of both physical and emotional torture or cruel, inhuman and degrading treatment or punishment. |
| سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى. | These and much more may be a part of the half day program. |
| كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. | This was the first organised activity aimed at protecting the language. |
| النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي. | A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive. |
| هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية. | These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism. |
| الوحيدات α (المشفرة بواسطة الجينات dnaE) لديه نشاط البلمرة. | ) the α subunit (encoded by the dnaE gene) has the polymerase activity. |
| 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. | Contingency planning is a demanding exercise. |
| 21 يتحمل المجلس التنفيذي تكاليف استعراض نشاط المشروع المقترح. | The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity. |
| والجهود التي يبذلها المعهد في جميع الأموال نشاط متواصل. | The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل بدني - اختبار بدني - جسدي - بدني - علاج بدني - جهد بدني - نشاط - نشاط مشترك - نشاط ضار - نشاط السوق - نشاط اضافي - رصد نشاط - نشاط المشروع - نشاط ممتع