ترجمة "جهد بدني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهد بدني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(فيديو) الراوي الاستكشاف هو جهد بدني | (Video) Narrator |
الراوي الاستكشاف هو جهد بدني لوضع قدمك في الأماكن التي لم يدخلها البشر من قبل. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
بدني )اﻻتحاد الروسي( | Federation) |
عقاب بدني، بيلاسو | Corporal Peluso? |
تبللت حتى بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
السيد ليونيد بدني )اﻻتحاد الروسي( | Mr. Leonid Bidny (Russian Federation), |
السيد ليونيد بدني )اﻻتحاد الروسي(، | Mr. Leonid Bidny (Russian Federation), |
)ج( غير مصابين بعجز بدني | (c) Have no physical disability |
وصف مادي و بدني لسبارتاكوس | A physical description of Spartacus. |
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! | I still get goose bumps just thinking about it. |
أما ممارسة أي تدريب بدني، فمستحيلة عمليا. | Exercise is virtually impossible. |
أعمل لصالح الصليب الأحمر وأنا معالج بدني | I work for the Red Cross and I'm a physical therapist. |
(د) إذا أسفر الفعل عن ضرر بدني جسيم. | d) if by the act he or she causes serious bodily harm. |
(أ) إذا أسفر فعله عن ضرر بدني جسيم | a) if by the act he or she causes serious bodily harm, |
فيني قوم ثور اذا بس كان مسموم بدني | If I am angry, I have my freedom of expression. |
)ج( أﻻ يكونوا مصابين بعجز بدني، مع استثناءات نادرة. | (c) No physical disability, with rare exceptions. |
(ب) إذا هدد شخصا آخر بالقتل أو بضرر بدني جسيم | b) threatens another person with death, bodily harm or extensive damage, or |
وتعرض دبلوماسي من البعثة الكوبية أيضا لتهديدات التعرض لعنف بدني. | A diplomat of the Cuban Mission was also threatened with physical violence. |
لذلك استمتعت بمدرب بدني لكي يشاهده الروبوت كيفية القيام ببعض التمارين. | And so, I have an exercise physiologist showing the robot how to do some exercises. |
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
أفضل جهد | Best effort |
(ب) إذ نتجت عن الفعل الذي ارتكبه وفاة أو ضرر بدني جسيم | b) if by the act he causes serious bodily harm or death, |
)ب( أي فعل ينجم عنه أذى بدني أو نفسي جسيم ﻷفراد المجموعة | (b) An act causing serious physical or mental harm to members of the group |
جعلته تعويذتي إذا لم يكن مايعيقني شىء بدني إذا هو شىء عقلي. | I made it my mantra. if it's not something physical that's stopping me, then it's just mental. |
517 وإذا أدى العنف إلى حدوث إيذاء بدني خطير، يطبق قانون القصاص والدية. | If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play. |
جهد يوم جيد ! | Fair day's work! |
وعرضت على المقرر الخاص حاﻻت لﻹعدام دون محاكمة ووقوع عنف بدني واضطهاد ومضايقة لﻷشخاص. | Cases of summary execution, physical violence, persecution and harassment have been brought to the attention of the Special Rapporteur. |
لا إنجاز بلا جهد . | Nothing is achieved without effort. |
كل جهد يستحق المكافأة. | Every effort deserves a reward. |
كل جهد يستحق مكافأة. | Every effort deserves a reward. |
وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
ونتيجة لهذا فإن الهدف من توجيه صفعة على الوجه ليس إحداث ألم بدني، بل المفاجأة والإذلال. | As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation. |
كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني. | I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me. |
...سأبذل أقصى جهد لدي لذا | I'll put in my very best effort so... |
هذا جهد عالى كالتنبورن يتكلم | This is HV Kaltenborn speaking. |
وقد أ بلغ أيضا عن حالات إكراه بدني ودعارة قسرية وسيطرة على الضحايا، بما فيها مصادرة جوازات سفرهن. | Physical confinement, forced prostitution and control of the victims, including confiscation of their passports, were also reported. |
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا. | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
وأيضضا بذل جهد لترشيد مهام الدعم. | An effort has also been made to rationalize support functions. |
جهد خاص مطلوب من المجتمع الدولي | 3. A SPECIAL EFFORT SOUGHT FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY . 9 |
ولن يدخر أي جهد لتحقيق ذلك. | No effort will be spared to achieve this. |
إنه جهد كبير يتطلب عمالة كثيرة. | It's a big labor intensive effort. |
لن يحتاج السيناريو إلى أي جهد. | The screenplay is gonna write itself! |
ويتزايد وزع أفراد اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في ظروف عدائية وفي حاﻻت النزاع مما يعرضهم لخطر بدني كبير. | United Nations peace keepers were increasingly being deployed in hostile conditions and conflict situations, which exposed them to great physical risk. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل بدني - اختبار بدني - جسدي - بدني - نشاط بدني - علاج بدني - جهد جهد - جهد مضاعف - جهد المعرض - جهد مشروع - جهد الاختبار - أقل جهد - جهد بيع - جهد الكلي - جهد منسق