ترجمة "نسميها الوطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحمض النووي مرتب في صيغة حروف نسميها | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين. | It is a country that we call Israel and they call Palestine. |
| وكان الوطن هو الوطن. | Home was home. |
| الوطن العربى . | I was mortified. |
| نفس الوطن . | the same home, yes! we are brothers! |
| في الليل يمكنك رؤية ما حدث في ثواني في النهار نسميها قروش برية | At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks. |
| الإعادة إلى الوطن | Repatriation |
| برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة. | Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration. |
| تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . | We shared love and shared our homeland. |
| وهنا تصريحها لصحيفة الوطن | He tried to kill me. |
| 7210 التأمين الوطن الإلزامي | 7210 Compulsory national insurance |
| ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن. | Consider, too, homeland security. |
| تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن. | The Quartet is worthy of the homeland. |
| أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. | I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. |
| الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن | Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel |
| فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| عيد أخر بعيد عن الوطن. سوريا | Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013 |
| كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن. | He didn t even apologise. |
| الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق. | A nation, after all, reacts to difference like an individual. |
| كانوا ممسوسين بحماية الوطن حتى تدميره. | They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it. |
| ظلت هاير في الوطن واستمرت بالكتابة. | Heyer remained at home and continued to write. |
| خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن | Deployment, rotation and repatriation |
| ولا يؤدي منح إجازة زيارة الوطن قبل أوانها إلى تقريب السنة التقويمية التي تستحق فيها إجازة زيارة الوطن التالية. | The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. |
| ولكن هناك تلك التي نسميها الدعم الإيجابي التعاون الذي بينهم يصنع كل الاتساع الكبير اكثر من مجموع الاجزاء | But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts. |
| وأسمي الأمر كله، أنفسنا على أننا تكنولوجيا، كل ما صنعناه، الأدوات في حياتنا، نسميها التكنيوم. أن هذا العالم. | I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world. |
| هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة. | It's a big barrel of hateful fun! |
| هذه قائمة الأعلام المستخدمة في الوطن العربي. | The following is a list of Arab flags from the Arab world. |
| تسريح الجماعات المسلحة الأجنبية وإعادتها إلى الوطن | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
| أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية | I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. |
| أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم. | I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields. |
| لذا سأعرض لكم طفل بالغ من العمر خمسة سنوات معه نوع معين من الألعاب التي نسميها مهم ة المعتقد الخاطئ . | So I'm going to show you a five year old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task. |
| لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال | So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. |
| و، قريبا من الوطن، تشالوا، طريق في بانغالور. | And, closer to home, Chalua, an N.G. road in Bangalore. |
| عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا . | With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex. |
| ثم أدركت أن الوطن هو الأرض وما عليها. | I am tired from this country, and I realized that a home is the land and who lives in it. |
| عاد ذلك الوفد إلى الوطن في العام التالي. | The embassy went home the following year. |
| و في الحقيقة يقولون أنها تستحق لوم أكثر في هذه الحالة، المحاولة الفاشلة للض رر، عن الحالة الأخرى، التي نسميها حادث ا . | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| ونحن نقوم بدراسة هذه الاشياء التي نسميها النواشط المدارية لاكثر من مئة عام دراسة مكثفة ومازلنا في بدايات اكتشافنا ماهيتها | We've been studying this thing they call the kinetochore for over a hundred years with intense study, and we're still just beginning to discover what it's all about. |
| تزامن ذلك التغيير في الاتجاه السياسي ـ ولربما كان مسئولا عنها في الواقع ـ مع العملية التي نسميها الآن بالعولمة. | This change in political direction coincided with indeed, was perhaps responsible for the process that we now call globalization. |
| ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن. | I can not be separated from home. |
| بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن. | After thirty years of absence, he finally returns home. |
| في 1273 بدأ إدوارد رحلته إلى الوطن عبر إيطاليا. | In 1273 Edward started his homeward journey via Italy, Gascony and Paris. |
| وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة. | The homeland war was a defensive, just and legitimate war. |
| يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين. | Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. |
| وبالإضافة إلى الحفر، أعتقد لدينا بعض الأجوبة من سجل الديناصور. أعتقد هذه الديناصورات هاجرت نسميها تشتت حول الأرض، مع الجسر البري الطفيف | And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record. I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نسميها - نسميها جيدة - محبة الوطن - امتداد الوطن - الوطن المعتمدة - رمز الوطن - صناعة الوطن - أرض الوطن - وحدة الوطن - صوت الوطن - وحدة الوطن