ترجمة "نسمع أي شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهم ي قتلون , ولا نسمع عنهم أي شيء
They're killed we don't even hear about them.
لم نسمع أي شيء على بي بي سي، ولم نشاهد أي اعتراف من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أو الحكومات الغربية المتحضرة .
You didn't hear anything about it on the BBC. You didn't see any recognition of it by the US, EU and other civilized' Western governments.
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will say If we had listened and been wise , we would not have been among the inmates of Hell .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say , Had we listened or understood , we would not have been among the people of hell .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They also say , ' If we had only heard , or had understood , we would not have been of the inhabitants of the Blaze . '
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say had we been wont to hearken or to reflect , we had not been among the fellows of the Blaze .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say Had we but listened or used our intelligence , we would not have been among the dwellers of the blazing Fire !
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say , Had we listened or reasoned , we would not have been among the inmates of the Blaze .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will say ' If we had only listened and understood , we would not be among the inmates of the Blazing Fire . '
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they say Had we been wont to listen or have sense , we had not been among the dwellers in the flames .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say , Had we listened or applied reason , we would not have been among inmates of the Blaze .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will then say ' If only we had listened and understood we should not now be among the inhabitants of the Blaze '
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say , If only we had been listening or reasoning , we would not be among the companions of the Blaze .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they shall say Had we but listened or pondered , we should not have been among the inmates of the burning fire .
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will say , If we had only listened or understood , we should not now be among the inmates of Hell ,
وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will further say Had we but listened or used our intelligence , we should not ( now ) be among the Companions of the Blazing Fire !
وذلك لا ي وحي بأي شيء لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسنانا عندما يصبحون اكبر في الع مر
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.
على نحو مماثل، استمعنا جميعا إلى آل غور يتحدث عن أعوام الأعاصير الاستثنائية (2004 و2005)، إلا أننا لم نسمع أي شيء تقريبا عن الغياب الكامل للأعاصير المدمرة خلال العامين 2006 و2007.
Likewise, we all heard Al Gore talking about the dramatic hurricane years of 2004 and 2005, but we ve heard almost nothing about the complete absence of hurricane damage in 2006 and 2007.
والواقع أنه ليس من غير المألوف بعد أي أزمة أن نسمع دعوات تطالب بالحد من المنافسة.
After a crisis, it is not uncommon to hear calls to limit competition.
الآن نسمع الكثير من الصراخ في غرفة المحلفين، أي أننا نستطيع أن نتوقع صدور الحكم قريبا.
There is a lot of shouting in the jury room. Expect a verdict soon.
نحن نسمع صرير الفئران.
We hear the mice squeaking.
ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?
و قد نسمع المزيد عنها اليوم
We may be hearing more about that today.
طيب يا سرمد خلينا نسمع سوا .
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.
We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
أما الآن، فأصبحنا نختبئ حين نسمع أصواتها.
And now, when we hear the airplanes, we go and hide.
ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
We have heard no valid argument against that proposal.
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .
17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
هل تغير أي شيء
Has anything changed?
هل حدث أي شيء
Has something happened?
على أي شيء نراهن
What Are We Betting On?
لم يتعلموا أي شيء.
They haven't learned anything..
هاه هاه ماذا لا يمكن أن نسمع لكم .
Huh? Huh? What? Can't hear you.
لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام.
We do not hear much about Syria these days.
نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.
We want to hear from all readers, contributors, friends.
فقال الشعب ليشوع. الرب الهنا نعبد ولصوته نسمع.
The people said to Joshua, We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.
فقال الشعب ليشوع. الرب الهنا نعبد ولصوته نسمع.
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations ? In fact , Our messengers who attend them record everything .
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Or do they think We hear not their secret and what they conspire together ? Yes indeed , and Our messengers are present with them writing it down .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم نسمع أي شيء - نسمع كل شيء - نسمع نسمع - نسمع - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - دليل نسمع - الراديو نسمع - نسمع أن - نسمع من - نسمع منه - كلمة نسمع