ترجمة "نسخة محسنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محسنة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة محسنة - ترجمة : محسنة - ترجمة : نسخة محسنة - ترجمة : نسخة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسخة محسنة من (ميريام)، أليس كذلك يا (غاي) | Slight improvement over Miriam, huh, Guy? |
| وفي الآونة الأخيرة، بدأ استخدام نسخة محسنة من Clarke Error Grid وهي تعرف باسم Consensus Error Grid. | More recently an improved version of the Clarke Error Grid has come into use It is known as the Consensus Error Grid. |
| ٢ ـ وكان نظام المشتريات، المسمى quot رياليتى quot (Reality)، نسخة محسنة من نظام يجري استخدامه في دائرة المشتريات والنقل. | 2. The procurement package, Reality, was an upgrade of a system that was being used by the Purchase and Transportation Service. |
| ولكن بعد قمتين في مارس آذار، يزعم المسؤولون الأوروبيون الآن أنهم أنتجوا نسخة محسنة خالية من العيوب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي. | After two summits in March, however, European officials claim to have produced an enhanced, bug free version. |
| وصدرت نسخة تجريبية من نظام تحليل التجارة والمعلومات التجارية (TRAINS) على نطاق واسع في أيار مايو ١٩٩٢، وستوفر هذا العام نسخة محسنة من هذا النظام، تشمل نحو ٤٠ سوقا على قرص مدمج ثابت المحتوى. | A pilot version of the Trade Analysis and Information System (TRAINS) was launched on a wide scale in May 1992, and this year an improved version of TRAINS, covering about 40 markets, will be available on CD ROM. |
| أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome, |
| تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص | Approaches for Funding the IAF |
| )أ( وضع مفاهيم وطرائق إحصائية محسنة وأكثر مﻻءمة | (a) To develop improved and more appropriate statistical concepts and methods |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية. | The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). |
| أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. | The language itself is an imperative stack based language. |
| وتسعى إندونيسيا إلى توفير حماية محسنة للعاملات خارج البلد. | Indonesia is seeking to provide improved protection for women workers overseas. |
| )ج( أساليب محسنة لتسليم المجرمين والتعاون القضائي )الفقرة ٣٧( | (c) Improved methods for extradition and judicial cooperation (para. 37) |
| هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. | The Air Force version here we have a military version. |
| هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| وتنشر باللغــة العربيــة )٢ ٠٠٠ نسخة( والصينيــة )٠٠٠ ٥ نسخة( واﻻنكليزية )٠٥٠ ٣١ نسخة( وبالفرنسية )٢٠٠ ٤ نسخة( وبالروسية )٠٠٠ ٢ نسخة( وباﻻسبانية )١٠٠ ١ نسخة( وتنتج الطبعات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية داخليا فيما عدا الغﻻف. | It is published in Arabic (2,000 copies), Chinese (5,000 copies), English (13,050 copies), French (4,200 copies), Russian (2,000 copies) and Spanish (1,100 copies). |
| سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات | I'm going to send one copy to Bim... one to the doctor who loaned me his coat... and one to Nat. |
| وينطوي النظام الجديد على سمات محسنة تتيح إدارة أفضل للمركبات. | The new system contains enhanced features that allow for the better management of vehicles. |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| نسخة إحتياطية | Backup |
| آخر نسخة | Latest |
| نسخة مفردة | Single Instance |
| نسخة الخادم | Server Version |
| نسخة PEAP | PEAP Version |
| نسخة PEAP | PEAP version |
| نسخة إلى | Love, |
| نسخة سريعة | Quick Copy |
| نسخة مطابقة | The duplicate? |
| كم نسخة | How many copies? 12,000. |
| حثت الدول اﻷعضاء على ابتكار آلية محسنة لسداد اﻻشتراكات في مواعيدها. | Urged member States to devise an improved mechanism for the timely payment of subscriptions. |
| وتكرس تدابير ذات أولوية لوضع إجراءات محسنة لمنع ومعالجة الحوادث اﻻشعاعية. | Priority action is being devoted to the development of improved procedures for preventing and dealing with radiological accidents. |
| )ز( أن يقترح مؤشرات محسنة لتقدير الطلب الحقيقي على خدمات المؤتمرات. | (g) Propose improved indicators to estimate real demand for conference services. |
| وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة | And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. |
| هذه فقط نسخة وكالة شبكة الأخبار الرياضية نسخة أضاعت السياق. | These are just the ESPN SportsCenter version of the game. |
| وطورنا نسخة من هذا المنتج للحاسوب الشخصي علاوة على نسخة للماكنتوش. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| انشئ نسخة إحتياطية.... | Backup... |
| حفظ نسخة ك... | Save Copy As... |
| إنشاء نسخة إحتياطية | Making the backup |
| استرجع نسخة إحتياطية... | Restore Backup... |
| عمل نسخة احتياطية... | Making backup... |
| أنشئ نسخة مرتبطة | Create Linked Copy |
| نسخة مطابقة إلى | Regards, |
عمليات البحث ذات الصلة : قدرات محسنة - محسنة للجوال - وظائف محسنة - خصائص محسنة - منتجات محسنة - هوامش محسنة - نتائج محسنة - منتجات محسنة - أدوات محسنة - خصائص محسنة - حياة محسنة
