ترجمة "نسخة بالفاكس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولذلك، وزعنا على جميع الوفود بالفاكس نسخة من النص المعتمد للنظر فيه.
We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration.
ومرة أخرى، أرسلنا بالفاكس إلى جميع الوفود نسخة من النص الرسمي لكي تنظر فيه، ولدينا هنا نسخ تتضمن ذلك التغيير.
Again, we have faxed to all delegations a copy of the authoritative text for consideration, and we have copies here that reflect that change.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
شمل تصميم راند الأصلي واحدة من عناصر E باللون الأصفر الذي اختفى عند نسخها أو بالفاكس.
Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed.
ولقد أرسلنا تلك التغييرات بالفاكس يوم أمس إلى المقدمين، ولم تثر أية مشاكل في هذا الشأن.
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.
وأصر المشتري على طلبه بأن قدم من جديد عرضا بالفاكس طلب فيه تسليم اللحم في غضون ستة أيام.
The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days.
ورأت المحكمة أن البائع أدى واجبه بأن وج ه إلى المشتري، بالفاكس والهاتف، إخطارا صحيحا بعزمه على بيع البضاعة.
The Court found that the seller had complied with his duty to give proper notice to the buyer of its intention to sell the goods by fax and telephone.
وينبغي استيفاء هذه الاستمارة بالكامل وإرسالها بالفاكس إلى اللجنة التنظيمية الوطنية في تايلند على رقم الفاكس المبين في الاستمارة.
This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form.
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing up
خذ نسخة احتياطية الآن...
Back Up Now
أهي نسخة جديدة من
Is There a New Washington Consensus?
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of a poem by Al Deeb
وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية.
Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped.
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8.
After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010.
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال
Used with permission. Marechera's version of children literature
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925.
1 A letter from the two Co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S 2925.
(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925.
1 A letter from the two co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 October 2005, and is also available in room S 2925.
يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21.
The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy .
هذه أول نسخة من آلة الزمن .
It's the first version of the time machine.
وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم.
And even the Brits have their own version.
خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Back Up
استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية
Restore deleted files from backup
وزع 30 مليون نسخة من كتابه.
30 million copies of this book.
AY 3 8930، والمعروف أيضا AY8930، هو نسخة مدعومة لكنها متوافقة مع ما قبلها من نسخة Ay 3 8910.
The AY 3 8930, also known as AY8930, is an enhanced but mostly backwards compatible version of the AY 3 8910.
تم مراجعتها بشكل كبير والاستعاضة عنها نسخة 1906 ثم نسخة عام 1929 وبعد ذلك اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949.
It was significantly revised and replaced by the 1906 version, the 1929 version, and later the First Geneva Convention of 1949.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
Create a copy of this CD or DVD
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
V Show which versions of packages are to be installed.
ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.
Your son is almost a copy of your father.
كانت هذه آخر نسخة 95 تم إنتاجها.
This was the last 95 version produced.
(تعرض وينشستر نسخة تجارية تسمى .308 وينشستر).
The commercial version is the .308 Winchester.
باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة.
The album has sold over 2.5 million copies.
موجز عن سوق التكنولوجيا في المستقبل، نسخة.
Summary of Technology Fair of the Future, Mimeo.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي.
A copy of the articles of association, for a legal person

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالفاكس - أرسلت بالفاكس - رسالة بالفاكس - نسخة - نسخة مختصرة - نسخة إحتياطية - نسخة الويب - نسخة بيضاء - نسخة اقية - نسخة بديلة - نسخة احتياطية - نسخة قديمة