ترجمة "نسبة رأس المال العامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : العامل - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة رأس المال العامل - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 195 رأس المال العامل بلغ رأس المال العامل 46.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Working capital. Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004. |
| apos ٢ apos مبالغ حسابات رأس المال العامل | (ii) Working capital funds |
| كما وفرت أيضا قدرا من رأس المال العامل. | It also provided some working capital. |
| المﻻحظة ٤ صندوق رأس المال العامل )البيان الرابع( | Note 4. Working Capital Fund (statement IV) |
| ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص | A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT |
| ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا. | That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. |
| 56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003 | 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 |
| وإذا اخترنا أي مؤشر، التجارة نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي، تدفقات رأس المال نسبة إلى رأس المال العالمي وما إلى ذلك، فسوف نجد أنها جميعا في ارتفاع. | Pick any indicator trade relative to global GDP, capital flows relative to the global capital stock, and so forth all are rising. |
| وتصبح الطاقة عاطلة عندما يكون حتى رأس المال العامل غير متاح. | Capacity stands idle when even working capital is not available. |
| وقال في ختام كلمته سوف تضاف دفعة أندورا المقدمة إلى صندوق رأس المال العامل إلى الصندوق ريثما يدرج معدلها في جدول نسبة ١٠٠ في المائة. | Its advance to the Working Capital Fund would be added to the Fund pending incorporation of its rate in a 100.00 per cent scale. |
| ٨٤ ووفقا لما ورد في التقرير، أظهر اقتصاد جنوب افريقيا زيادة مطردة في نسبة رأس المال الى اليد العاملة، وبصفة خاصة في الفترة بين عامي ١٩٦٠ و ١٩٨٥، وارتفاع نسبة رأس المال الى الناتج. | . According to the report, the South African economy has shown a steady increase in the capital to labour ratio, in particular between 1960 and 1985, and a high capital to output ratio. |
| وزيادة مستوى صندوق رأس المال العامل والصنــدوق اﻻحتياطــي لحفــظ الســﻻم واحد من هذه المقترحات. | Increasing the level of the Working Capital Fund and Peace keeping Reserve Fund is one of them. |
| رأس المال المقترح | Initial capital |
| وبسبب تأثير استغلال رأس المال فإن نسبة رأس المال إلى العمل لن تنخفض في واقع الأمر، وبهذا فلن يكون هناك تأثير يذكر على هامش الإنتاجية لساعات العمل الفعلي. | Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. |
| وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي). | Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth). |
| 5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| فصندوق رأس المال العامل والصنــدوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم سيتم تجديد مواردهما وسيخدمــان اﻷغراض المتوخاة لهما أصﻻ. | The Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would be replenished and could therefore serve the purposes originally envisaged. |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| كبح تدفقات رأس المال | Damming Capital |
| معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
| تدفقات رأس المال والتحويلات | Capital flows and remittances |
| هاء رأس المال والمرونة | E. Financial capital and resilience |
| رأس المال الوطنيphilippines. kgm | National Capital |
| رأس المال يشتري السلع. | Capital purchase items. |
| الإلتزامات زائد رأس المال | liabilities plus equity. |
| وهو رأس المال المأساة | Who is HlG Capital? |
| الإرتفاع يمثل رأس المال | The height kind of represents the quantity. |
| رأس المال سيقسم بالتساوي | Er... Thee capitalization will be shared equally. |
| وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال. | As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital. |
| أما عن اﻻقتراح المتعلق بزيادة مستويات صندوق رأس المال العامل واحتياطات حفظ السلم فإنه يستحق الدراسة المتأنية. | The proposal to increase the levels of the Working Capital Fund and the peace keeping reserves deserves careful study. |
| إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
| إذن ما سيحدث هو أن الرجل صاحب رأس المال سيحصل علي المزيد من رأس المال | So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital. |
| ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة | The Siren Song of Capital Controls |
| الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص | Investment and private flows |
| (س) صندوق رأس المال المتداول | (o) Working Capital Fund |
| أوﻻ دور رأس المال اﻷجنبي | I. ROLE OF FOREIGN CAPITAL |
| ثانيــا دور رأس المال اﻷجنبي | II. ROLE OF FOREIGN CAPITAL . 2 4 2 |
| صافي حركة رأس المال)ﻫ( | Net movement of capital e |
| )ب( صناديق رأس المال المتداول | (b) Working capital funds |
| و سنقوم بجمع رأس المال | So we're going to have to raise some money. |
| ما أحتاجه هو رأس المال | What I need is more stock. |
| ولقد كان تضاؤل الثروة هذا نتيجة إلى أن استثمارات رأس المال الثابتة، ونمو المعارف والمهارات، وإدخال التحسينات على المؤسسات، وكل ما إلى ذلك لا يعادل تآكل رأس المال الطبيعي نسبة إلى النمو السكاني. | The decline has occurred because, relative to population growth, fixed capital investment, knowledge and skills, and improvements in institutions have not compensated for the degradation of natural capital. |
| وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين. | Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows. |
| وصندوق رأس المال العامل الذي يمثل أقل من احتياجات شهر واحد من الميزانية العادية، قد استنفد كله اﻵن تقريبا. | The Working Capital Fund, less than one month apos s requirement of the regular budget, is today virtually depleted. |
| إن رفع المستويات المأذون بها لصندوق رأس المال العامل والصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم لن يحل في حد ذاته المشكلة. | Increasing the authorized levels of the Working Capital Fund or the peace keeping reserve fund would not in itself solve the problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأس المال العامل - رأس المال العامل - رأس المال العامل - نسبة رأس المال - نسبة رأس المال - رأس المال العامل الصارم - تحسين رأس المال العامل - إدارة رأس المال العامل - رأس المال العامل إغلاق - خفض رأس المال العامل - رأس المال العامل الإضافي - رأس المال العامل الفعال - رأس المال العامل العادي - تمويل رأس المال العامل
