ترجمة "نرحب بفكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نرحب - ترجمة : نرحب بفكرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Obsessed Gave Such Being Idea Greet Arms Welcome Open Ladies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رابعا، نحن اﻷوروبيين نرحب بفكرة الترتيبات اﻻحتياطية التي وضعها اﻷمين العام بطرس غالي.
Fourthly, we Europeans welcome the idea of stand by arrangements developed by Secretary General Boutros Ghali.
وفي هذا السياق، نرحب بفكرة تجميع البنود، التي يبدو أن العمل جار بصددها، ونرجو أن تكتمل في المستقبل القريب.
In this context, we welcome the clustering of items, which seems to be well under way, and hope that it can be completed in the near future.
بفكرة آخرى
With another idea.
لقد بدأت بفكرة الايديوغرام
I start with the notion of the ideograph.
يأتي بوب بفكرة جديدة
Bob hits on a new idea.
فجأتا اقتنعت بفكرة رائعة
I suddenly conceived a brilliant idea.
أنت م عذ ب بفكرة النساء.
You're tormented by the idea of women.
أنا مؤمن بفكرة وجود الرب
I very much relate to this idea of God.
هذا يأتي بفكرة وكالة تقييم،
So that brings the idea of some kind of rating agency,
وصلتها المباشرة بفكرة صنع المدينة
And that directly connects to ideas of city making.
أنا مهتمة بفكرة ذلك التكرار.
I'm interested in these ideas of repetition.
كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر
I was fascinated by the idea of spoken word poetry.
كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف
I was interested in the idea of why and how
غريبة أن ى لك بفكرة كهذه
People are talking.
هذا يذكرني بفكرة رائعة واتتني
Oh, that reminds me of a wonderful idea I had once.
من أقنعك بفكرة كتلك ، (شيري)
Whatever gave you an idea like that?
وفي هذا السياق، نرحب بفكرة التمثيل الحسن للدول المتوسطة الحجم والصغيرة التي تشكل اﻷغلبية العظمى للدول اﻷعضاء في منظمتنا فـي المجلس بحيث تتمكــن مــن إسماع صوتهـا والدفـاع عــن قضاياهـا.
In that context, we welcome the idea that the medium and small sized States, which make up the great majority of the States Members of our Organization, should be well represented on the Council so that their voices can be heard and their cause defended.
وهذا للفنان وهو مهتم بفكرة الثباث
This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
فدائما ما يبدأ برسم تخطيطي، بفكرة
It always starts with a sketch, an idea.
وإنفلونزا الطيور كذلك ليست بفكرة جيدة
And the Avian Flu is also not a good idea.
(ليلي ) أتت بفكرة مذهلة ، فكرة مجنونة
And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.
بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة.
So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
ولكن تقوم الفيروسات بفكرة الانتقال الأفقي
But viruses introduce this notion of horizontal transfer via transduction.
الاختراع الثالث و الأخير بدأ بفكرة.
The third and last invention began with an idea.
في القرن العشرين، أتينا بفكرة الإدارة.
In the 20th century, we came up with this idea of management.
إن إينيز قد ج نت بفكرة مدريد
Inez has... Inez has gone crazy over the idea of Madrid.
... كنت أقـامر بفكرة لكن يمكنك البقـاء
I was toying with an idea... but you can stay.
نرحب ببقائكم
You are welcome to remain.
الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي
Now, who came up with the idea of chop suey?
آلان كاي يشارك بفكرة قوية عن الأفكار
Alan Kay shares a powerful idea about ideas
لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة
Because we know that the fathers are even leaving with this one thought
أنا أتيتكم اليوم بفكرة بسيطة من إسطنبول
Today I brought to you a simple idea from Istanbul.
الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي
Who came up with the idea of chop suey?
إذن، بدأنا بفكرة أن f قابلة للعكس
So, we started with the idea that f is invertible.
في سنة من السنوات جئت بفكرة نيرة.
One year I came up with a bright idea.
بالاستناد الى هذه الانماط .. خرجنا بفكرة ما
Given such patterns, here was our idea.
هل مازلت متمسك بفكرة خسارتك المبارة اليوم
Are you still holding on to the fact that you lost in the game today?
إليك بفكرة مثيرة لقد تلقيناها من المأمور
Here's a hot tip. We just got it from the sheriff.
تعهد الكساندر الى نفسه والينا بفكرة جديدة
Alexander pledged himself and us to this new idea.
ونحن نرحب بعقدها.
We welcome the conclusion of the Convention.
! نحن نرحب بالجميع
This is a fine howdoyoudo!
نحن نرحب بالزوار
We welcome visitors.
دعنا نرحب به
Let's give him a welcome.
هذا يأتي بفكرة وكالة تقييم، على طريقة مورنينغستار .
So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type.
وأذكر استخدام مصطلح تدريجيا دون مساس بفكرة الحزمة.
I recall using the term incremental without prejudice to the idea of a package.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رحب بفكرة - نرحب بحرارة - نرحب لل - نرحب من - نرحب للغاية - نرحب بعودته - نرحب بدعوتكم - نرحب أسئلة - نرحب المشاركين - نرحب الصيف - ليس نرحب - سوف نرحب - نرحب جميعا